groen oor Tsjeggies
groen
nl
de kleur tussen geel en blauw
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
zelený
cs
barvy listů
Ze heeft groene ogen en licht bruin haar.
Má zelené oči a světle hnědé vlasy.
zelená
nl
oogkleur
cs
barva očí
Deze indicator is in zuur milieu violet, in neutraal milieu grijs en in alkalisch milieu groen.
Barva tohoto indikátoru je v kyselém roztoku fialová, v neutrálním šedá a v alkalickém zelená.
zelené
Ze heeft groene ogen en licht bruin haar.
Má zelené oči a světle hnědé vlasy.
bujný
De hellingen zijn weelderig groen.
Svahy kopců pokrývá bujná vegetace.
nezralý
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met betrekking tot het in artikel 7 bedoelde niet oogsten en groen oogsten dekken de controles 100 % van de betrokken productiegebieden.
Zavolám svým lidem, budou úplně nadšeníEurLex-2 EurLex-2
Dan heb je geen eer, Groene Lantaarn.
Ted ' dávejte pozor, co řeknu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toegang tot nieuwe groene technologieën voor de productie en het doeltreffende gebruik van hulpbronnen zou moeten worden bevorderd en er zouden in dit verband specifieke stimuli moeten komen voor bedrijven en activiteiten die door vrouwen worden gerund.
Ne, já!No tak ať jede první onaEurLex-2 EurLex-2
In Duitsland wordt komt hij vooral in het zuiden voor, maar daar is hij toch veel zeldzamer dan de groene schildwants.
Účetní dvůr vykonal audit v souladu se svými auditními zásadami a standardy, které vycházejí z všeobecně uznávaných mezinárodních auditních standardů a jsou přizpůsobeny specifickým podmínkám SpolečenstvíWikiMatrix WikiMatrix
Groenten (ook indien gestoomd of in water gekookt), bevroren; peulgroenten, ook indien gedopt; bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.); andere dan groene bonen, kousenband, wasbonen en sperziebonen
Co takhle nerozhodně?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
-geüpdatete formules voor groene, sociale en innovatieve aanbestedingen te bevorderen.
Pořád mizíš a zase se objevuješ, to není vtipnýEurlex2019 Eurlex2019
5.2 De milieusector zelf telt momenteel 4,6 miljoen groene banen. Kijkt men echter ook naar de activiteiten die in het verlengde daarvan liggen, zoals bosbouw en ecotoerisme, dan bedraagt dat aantal 8,67 miljoen (d.w.z. 6 % van de beroepsbevolking in de EU-27).
Od té doby už dvacetjedna států přijalo verze zákona zvanéhoEurLex-2 EurLex-2
Paprika's met groene plekken komen niet in aanmerking;
Si o voy, tu vas!EurLex-2 EurLex-2
Met behulp van deze suiker vervaardigen de groene planten ook gecompliceerdere stoffen, zoals koolhydraten, vetten, proteïnen en vitaminen.
Chronická toxicitajw2019 jw2019
Peperkorrel (groen, wit en zwart)
Jazyk, ve kterém byla podána žaloba: němčinaEurlex2019 Eurlex2019
Er wordt steun van de Unie verleend aan producenten van groenten en fruit die geen lid zijn van een erkende producentenorganisatie (hierna „producenten die geen lid zijn” genoemd) voor verrichtingen voor het uit de markt nemen, niet oogsten en groen oogsten van producten en gedurende de periode als bedoeld in artikel 1, lid 1.
Je mi # let.Melisso, znátesvé právo na přítomnost právního zástupce u výslechu?EurLex-2 EurLex-2
De eindmarkeringsboeien zijn gekleurd, maar niet rood of groen.
Ano, tvé pocity té zrazujíEurLex-2 EurLex-2
De Groene Gratie zei dat heropening van de kuilen de goden zou verblijden.
právní základy nových nástrojů financování jasně stanovují roli Evropského parlamentu při určování geografických nebo tematických programů, které se budou odvíjet od těchto nástrojůLiterature Literature
b) de bevoegde autoriteit niet tegen de in artikel 57, lid 1, derde alinea, bedoelde datum op de hoogte brengt van zijn voornemen om groen te oogsten, dan wel het groen oogsten niet op bevredigende wijze uitvoert.
Měl bych ho tu nechatEurLex-2 EurLex-2
Waarom hecht je eerst niet die groene aan die paarse?
dní pro produkty čísla # a podpoložky # # kombinované nomenklatury pocházející nebo dovážené z RumunskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.5.4 Een milieukeur voor alle (verse én verwerkte) levensmiddelen zou volgens het EESC een eerste stap zijn in de richting van een werkelijk „groene” aanbodketen. De productie van levensmiddelen en dranken laat een zware CO2-voetafdruk na. Daarin kan een milieukeur verbetering brengen.
Oboustranný tiskEurLex-2 EurLex-2
Bijscholing en omscholing mogen niet beperkt blijven tot werknemers, maar moeten ook betrekking hebben op de opleiding van werklozen, werkzoekenden enz. voor banen in de groene economie.
Byla vedena jako Jane Doe.Léčil jsem jí minulý říjenEuroParl2021 EuroParl2021
beveelt aan om milieuresultaten te verbeteren met innovatieve multilevel governance-methoden, onder meer door het burgemeestersconvenant uit te breiden tot het efficiënte gebruik van hulpbronnen en de prijs voor de groene hoofdstad van Europa meer aandacht te geven;
Mladý holky, člověčeEurLex-2 EurLex-2
De bedragen van de steun van de Unie voor verrichtingen voor niet oogsten en groen oogsten zijn de krachtens artikel 4, lid 5, vierde alinea, vastgestelde bedragen.
Nebojte se doktore, univerzitě ho odkážuEurLex-2 EurLex-2
gezien de mededeling van de Commissie „Groen actieplan voor het mkb” (COM(2014)0440),
Krásné oči prezidenta Cotyho mi k životu nestačíEurLex-2 EurLex-2
geconcentreerd fosforzuur ontstaat een groene kleur, die na enkele minuten verandert in lichtrood
Musíme mu pomoct položit první otázkuEurLex-2 EurLex-2
Het druivenras Sauvignon Blanc wordt bijvoorbeeld geteeld op kleihoudende bodems om de aroma’s van dit druivenras, zoals groene peper en tropisch fruit, beter tot hun recht te laten komen.
A podle tvého kamaráda barmana to jsou potlačené pudyEurlex2019 Eurlex2019
Het Groene Actieplan zou zich vooral moeten richten op EU-maatregelen waarmee lopende „groene” initiatieven ter ondersteuning van het mkb op nationaal en regionaal niveau gecoördineerd en versterkt kunnen worden.
Fajn, není to na nás, ale na RobertoviEurLex-2 EurLex-2
GROENE OVERHEIDSOPDRACHTEN
Byli v ní Šaolin, Vu Dong, Ómej, Kunlun, Kondong a VašanEurlex2019 Eurlex2019
Met een duidelijke, pan-Europese milieukeur als de Bloem zou het voor de consument veel gemakkelijker worden om in geheel Europa groen te kopen, terwijl dit bij hen ook bijdraagt tot een beter begrip van milieukeuren van type I.
Ale to bys měla, nebo ne?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.