groen licht oor Tsjeggies
groen licht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Tsjeggies
zelená
Bovendien: groen licht, groene huid, dat is allemaal niet best.
Navíc, zářivka, zelené světlo, zelená kůže, to je celé špatně.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dus je stal een dinosaurus om groen licht te houden?
Nikdo neoklamal GoldaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groen licht.
Kulky jsou drahéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 18 juli 2016 gaf de Raad groen licht voor onderhandelingen over een vrijhandelsovereenkomst met Indonesië.
Kdyby mi aspoň důvěřovala!Consilium EU Consilium EU
Groen licht voor lancering.
Naštěstí máte skoro stejnou velikostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan er geen rode lichtjes flikkeren, of is het meer een groen licht?
Zas to jen položili na ty starýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb wel groen licht gekregen om de onderhandelingen op te starten.
Musíš jít kousek dálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frankie zou zijn reet niet eens afvegen zonder dat hij groen licht van mij had.
Jen nepovídej.Co je ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik krijg geen groen licht.
To je všechno, co o ní můžu říctOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ononderbroken groen licht
Neboj, máš štěstí, dala jsem tě do nejlepšího týmueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zelfs de groene lichten.
A co když nám je změní on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heren als het groene licht rood wordt
Bylo by vhodné, aby mě zatkli a potrestaliopensubtitles2 opensubtitles2
Zodra we groen licht krijgen van de commissaris, dan pakken we hem.
To se bude tátovi líbitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hebt groen licht.
Technická ustanovení o řízení rizik (hlasováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je hem eender waar aanraakt, krijg je dit adembenemende, fonkelende blauw- groen licht.
Bez respektování těchto zásad si nelze představit společnou budoucnost Ázerbájdžánu s evropskými partnery.QED QED
Wat zijn die groene lichten?
Já vím, jasný?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef ons groen licht.
Tato opatření by měla být přijímána řídícím a regulativním postupem podle článků # a # rozhodnutí #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had groen licht.
Hej!Co se tady do prdele děje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet eerst groen licht krijgen van de artsen én psychologen.
Příprava pro zkouškuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niets doen totdat we groen licht hebben.
Těsně před tím, než jsem odešel, jsem potkal takového staršího chlápka, kterého hledal nějaký podobný kyborgský týpekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Groen licht!
Tato položka je určena zejména na pokrytí výdajů na správu a ostrahu budov využívaných Parlamentem v jeho třech obvyklých pracovních místechOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij die in mijn leven kwam en me het groene licht gaf.
Prosím vás, abyste se ztišilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We hebben groen licht met de C-130.
Panebože, já už jsem tě málem odepsalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft bijna twee jaar bezwaren aangevochten, maar kreeg deze week eindelijk groen licht.
Děláš dojemLiterature Literature
Ik ging mee in die theorie, en gaf groen licht voor het onderzoek.
No, skutečně je to celkem dobréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het groene licht.
Zvládneme toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
956 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.