De klassieken oor Deens
De klassieken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Oldtidskundskab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovengenoemde opties en de klassieke manier van "Nieuwe Aanpak"-wetgeving hoeven niet onverenigbaar te zijn.
Væsentlige direkte og indirekte udledninger fra en historisk forurenet lokalitet vurderes efter nationale reglerEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Het verbieden van de klassieke gloeilamp als energiebesparend middel
Forsøget på at finde en bedre samordning mellem reglerne på forskellige niveauer må ikke føre til nye uklarheder eller begrænsninger af denne forpligtelseEurLex-2 EurLex-2
Bij de klassieke talen leerden we vroeger dat vergissen menselijk is, maar volharden duivels.
Drop det gangsterpisEuroparl8 Europarl8
De ,klassieke" omstandigheden die tot migratie leiden, omvatten factoren als [6]:
Vi er meget kede af, at Mecirregimet fører en politik, der er til skade for dets eget folk, og jeg mener, at netop den europæiske konference skal danne rammen om at tvinge Slovakiet til en proeuropæisk adfærd.EurLex-2 EurLex-2
Bij de klassieke vennootschappen moet daarentegen wel een duidelijk onderscheid tussen lonen en winstverdeling worden gemaakt.
alle udgifter i forbindelse med den udpegede myndighed (vurdering, godkendelse af vurderinger, godkendelse af sikkerhedsplaner, revisioner og overensstemmelseserklæringer) bør dækkes af medlemsstaten eller af EUEurLex-2 EurLex-2
Dit is de klassieke gangster schuur.
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieuwe bepalingen als gevolg van de afstemming met de bepalingen van de klassieke richtlijn
Den vækker en masse minderEurLex-2 EurLex-2
Mijn vader was geen staatsgeleerde, maar kende wei de klassieken.
Hr. formand, jeg har nået afslutningen på mine bemærkninger, men vil blot sige, at vi fuldt ud støtter Kommissionens bestræbelser inden for dette område.Literature Literature
De goede trouw moet hier ruimer worden opgevat dan de klassieke opvatting van dit begrip.
Jeg kunne pille dig ned i retten for detEurLex-2 EurLex-2
Er bestaat immers ook geweld dat niet binnen de klassieke definitie van terrorisme valt.
Administrative processer med svarkoderEuroparl8 Europarl8
b ) wijzigingen in de communautaire maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest ;
Transferrinmætning skal være mindst # % og ferritin skal være mindst # μg/lEurLex-2 EurLex-2
Geldpolitiek, Voorzitter, hoort tot de klassieke domeinen van de nationale soevereiniteit. Wie zijn munt deelt, deelt macht.
hjemmeplejeEuroparl8 Europarl8
Het doel is een snellere ontwikkeling dan met behulp van de " klassieke levenscyclusaanpak " .
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandEurLex-2 EurLex-2
Het Concilie verwijst naar de “klassieke” leer over de eeuwige wet van God.
for den mængde, der er anført i stk. #, litra avatican.va vatican.va
Het is de klassieke wijze waarop radio- en televisie-uitzendingen plaatsvinden.
Vi er trods alt begge to doktorereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij was vanaf de klassieke Oudheid de eerste die overal in Europa de leringen van Euclides doceerde.
Alle folk er på pladsLiterature Literature
De bestrijding van de klassieke varkenspest
Synd, at du skulle involvere PepperEurLex-2 EurLex-2
Daaronder vallen ontwikkelingssamenwerking en natuurlijk de klassieke middelen van de buitenlandse politiek.
Generelle betingelserEuroparl8 Europarl8
Integendeel, het was dé klassieke methode.
Hør nu her, han gik bareLiterature Literature
Daarna bleef hij zich verdiepen in geschiedkundige werken en de klassieke literatuur.
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerjw2019 jw2019
Kunstonderwijs wordt algemeen beschouwd als een onmisbaar element van een opvoeding in de klassieke betekenis van het woord.
KAPITEL # #-ADMINISTRATIVE UDGIFTER VEDRØRENDE POLITIKOMRÅDET ERHVERVSPOLITIKnot-set not-set
Op het eerste gezicht lijkt die definitie wellicht enger dan de klassieke toets van het arrest Foster.
Brændstoftrykeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Was hij de klassieke kapitalist?
Indtast ny etiketteLiterature Literature
Vele critici beschouwen het als dé klassieke roman over de jaren 60.
Jeg skriver en opgave om hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de klassieke reactie van mensen die nog nooit met de politie in aanraking waren geweest.
Afviklingsprocedure #- samtidig multilateral afvikling (simultaneous multilateral settlementLiterature Literature
11128 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.