TEU oor Deens
TEU
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
TEU
Rolandwerft kan schepen van een grootte tot maximaal 900 TEU bouwen.
Rolandwerft kan fremstille skibe på en størrelse på op til 900 TEU.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voor containerschepen wordt het containerlaadvermogen vermeld in TEU (Twenty-Foot-Equivalent-Unit), waarbij schepen van meer dan 5000 TEU in de categorie van de zogenaamde Post-Panamax-containerschepen vallen.
Han var her for et øjeblik sidenEurLex-2 EurLex-2
Naar verluidt hadden sommige dienstencontracten betrekking op niet meer dan drie TEU en hadden sommige zelfs een looptijd van niet meer dan zeven dagen.
Hey, ved du hvad, jeg har det faktisk allerede en smule bedreEurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot een door een tijdelijke vereniging van scheepswerven te Bremen, Wismar, Kiel en Warnemuende met het Chinese staatsbedrijf COSCO (China Ocean Shipping Company) gesloten overeenkomst betreffende de bouw van drie containerschepen van 3 765 TEU (twenty-foot equivalent unit) en een vierde van 2 700 TEU, wensen de Duitse autoriteiten een ontwikkelingskrediet te verlenen voor de eerste drie containerschepen.
God praksis vedrørende fortolkning af kriterierEurLex-2 EurLex-2
Het grootste schip op die routes zal een capaciteit hebben van 8500 TEU(82).
Fint, jeg tager dem ned på stationenEurLex-2 EurLex-2
Gezien hun plicht tot loyale samenwerking uit hoofde van artikel 4, lid 3, TEU moeten de lidstaten zoveel mogelijk rekening houden met het advies en de Commissie en de betrokken lidstaten schriftelijk uitleg verstrekken wanneer zij haar advies niet opvolgen.
Vedligeholdelsenot-set not-set
De drie containerschepen van elk 5 000 TEU, die ten dele verantwoordelijk zijn voor de capaciteitsoverschrijding, zouden tot de scheepstypes behoren die ook op Deense werven worden gebouwd.
på en tirsdag?EurLex-2 EurLex-2
Ook kenden sommige TACA-partijen een daling van de gemiddelde opbrengsten per TEU zonder dat zij hierbij het voordeel van een groter marktaandeel genoten.
Behandlingsprøver og kontrolprøverEurLex-2 EurLex-2
(110) Als de diepgang wordt vergroot tot 15 meter (de meeste schepen van meer dan 6000 TEU hebben een diepgang van 14,5 meter), dan zijn alleen ECT Delta en Le Havre onbeperkt toegankelijk, terwijl Felixstowe behoort tot de havens die voor meer dan 50 % toegankelijk zijn.
at yde den nødvendige rådgivning og bistand til reformen af sikkerhedssektoren i Den Demokratiske Republik Congo, og navnlig give politisk vejledning til missionscheferne for EU’s politimission (EUPOL Kinshasa) og den EU-mission, der rådgiver og bistår de congolesiske myndigheder i forbindelse med reformen af sikkerhedssektoren (EUSEC RD Congo), så de kan udføre deres opgaver på lokalt planEurLex-2 EurLex-2
- Containerschip van 5 762 TEU (reeks van 2), 42 835 gbt, te bouwen door Samsung Heavy Industries (SHI).
Det er min mand og min sønEurLex-2 EurLex-2
COSCO zou trouwens van plan zijn het containerschip van 2 700 TEU zonder steun aan te schaffen.
Ensidige erklæringer og ensidige handlinger er aldrig et godt valg, og de sender heller ikke det rigtige budskab.EurLex-2 EurLex-2
Op 16 september 1993 werd de Commissie door partijen ervan in kennis gesteld dat zij bij de "Federal Maritime Commission" een wijziging van de overeenkomst hadden ingediend die ertoe strekte met ingang van 1 januari 1994 deze grens tot 200 TEU te verlagen.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
(73) De capaciteit in het jaar 2000 van de North Sea-terminal in Bremerhaven ([1200000-1600000]* TEU), die gezamenlijk eigendom is van Maersk (50 %) en Eurogate (50 %), is verdeeld tussen de joint venture-partners overeenkomstig de verdeling van de overslag in 1999.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterEurLex-2 EurLex-2
Rolandwerft kan schepen van een grootte tot maximaal 900 TEU bouwen.
Audiovisuelle medietjenester er i lige så høj grad kulturelle tjenester som økonomiske tjenesterEurLex-2 EurLex-2
- containerschip voor 5.551 TEU (serie van 2), 43.875 gbt, te bouwen door Hyundai Heavy Industries;
hvert bidrag fra ESF til et enhedsprogrammeringsdokument for mål nr. # bør være tilstrækkelig højt til, at det berettiger særskilt forvaltning, og bør derfor andrage mindst # % af strukturfondenes samlede bidragEurLex-2 EurLex-2
Gedurende de periode in kwestie is het aantal per binnenschip vervoerde TEU opgelopen met 19,5 %.
Jeg havde dem i min mappeEurLex-2 EurLex-2
Het Verenigd Koninkrijk wordt uitgenodigd om deel te nemen aan de vergaderingen van de raad van bestuur die plaatsvinden vóór de datum waarop de Verdragen niet meer van toepassing zijn op het Verenigd Koninkrijk op grond van artikel 50, lid 3, TEU.
En SPE skal konsolideres, når forholdet mellem virksomheden og SPE’en indikerer, at SPE’en er underlagt bestemmende indflydelse af virksomhedennot-set not-set
Bij de rapportering van het aantal TEU-km wordt alleen de over binnenwaterwegen afgelegde afstand in aanmerking genomen
Om: Anerkendelse af æggesektoren i forbindelse med import fra tredjelandeoj4 oj4
Aangezien het doel van deze verordening, namelijk het instellen van een sanctieregeling om de handhaving van het preventieve en het corrigerende deel van het SGP in het eurogebied te versterken, niet voldoende op nationaal niveau kan worden verwezenlijkt, kan de Unie overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel zoals neergelegd in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (TEU), maatregelen vaststellen.
pålægger sin formand at sende Parlamentets holdning til Rådet og KommissionenEurLex-2 EurLex-2
De drie containerschepen van elk 5000 TEU, die ten dele verantwoordelijk zijn voor de capaciteitsoverschrijding, zouden tot de scheepstypes behoren die ook op Deense werven worden gebouwd.
Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusionEurLex-2 EurLex-2
De grootste daling (bij een vergelijking van juni 2001 met juni 2002) vond plaats bij containerschepen met een omvang van 3500 TEU (min 20%), grote bulkschepen (min 17%) en grote olietankers (min 15%).
De er virkelig fra en anden verdenEurLex-2 EurLex-2
De markt voor containerschepen tot maximaal 3 000 TEU wordt gekenmerkt door sterke concurrentie, terwijl deze schepen op diverse Duitse scheepswerven, maar ook op andere Europese scheepswerven, met name op de Poolse scheepswerven in Gdynia en Szczecin, worden vervaardigd.
Er hverken fabrikanten eller dennes repræsentant etableret i Fællesskabet, påhviler pligten til at fremlægge den tekniske dokumentation den person, som er ansvarlig for markedsføringen af det transportable trykbærende udstyr i FællesskabetEurLex-2 EurLex-2
De prijsopbouw is gebaseerd op een marktprijsraming voor een 3 765 TEU-containerschip 142 miljoen DM. Deze marktprijs is ontleend aan de "Study of the Shipbuilding Market 1991" (november 1991) die voor de Commissie door een onafhankelijke adviseur is uitgevoerd.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforEurLex-2 EurLex-2
Volgens verzoekster heeft de Commissie het recht op effectieve rechterlijke bescherming geschonden, dat wil zeggen artikel 2 TEU, gelezen in samenhang met artikel 19, lid 1, tweede alinea, en artikel 47 van het Handvest van de grondrechten, door vast te stellen dat de Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów (hoofd van de mededingings- en consumentenautoriteit; hierna: „Prezes UOKiK”) „in het bijzonder geschikt lijkt om de in de klacht opgeworpen kwesties [...] te onderzoeken” (punt 21 van het bestreden besluit), en dus door ten minste voorbij te gaan aan de gerechtvaardigde twijfels met betrekking tot de instandhouding van de rechtsstaat in Polen en, in verband daarmee, de onafhankelijkheid van de rechterlijke instanties en van de Prezes UOKiK.
Iværksættelse af indkaldelse af forslag eller indkaldelse af tilbud kan også være støtteberettiget forud for den første overdragelse af forvaltningsbeføjelser og efter den #. januar #, forudsat at denne første overdragelse af forvaltningsbeføjelser finder sted inden for de tidsfrister, der er fastsat i en forbeholdsklausul, der ledsager disse indkaldelser, og, bortset fra komponenten vedrørende udvikling af landdistrikter, forudsat at dokumenterne forhåndsgodkendes af KommissionenEuroParl2021 EuroParl2021
Volgens artikelen in de Duitse kwaliteitskrant, de Frankfurter Allgemeine Zeitiung, en ook volgens berichten in de lokale pers zal de geplande haven een capaciteit van 1 miljoen containers hebben, containerschepen kunnen ontvangen tot 10000 TEU (Twenty foot Equivalent Units) en tot 50 schepen per dag kunnen havenen met een werking van 24u per dag.
For at tage fat på nogle af de ovennævnte spørgsmål kan medlemsstaterne overveje at gøre brug af følgende praktiske løsningernot-set not-set
In de desbetreffende periode bood Sinotrans een maandelijkse overtocht tussen Noord-Europa en Hongkong en havens in China aan met drie schepen met een capaciteit tussen 1000 en 1300 TEU(51).
Fanden tage dig!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.