kisangani oor Deens
kisangani
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
kisangani
Waarom is Kisangani ondanks de resoluties van de Veiligheidsraad nog altijd niet gedemilitariseerd?
Hvorfor er Kisangani endnu ikke afmilitariseret til trods for resolutionerne fra Sikkerhedsrådet?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
F. de hervatting betreurend van de gevechten tussen de Rwandese en de Ugandese strijdkrachten in Kisangani in juni 2000, die geleid hebben tot de dood van burgers en de vernieling van bezittingen en dat een onaanvaardbare bedreiging vormen voor de bevolking en het personeel van de Verenigde Naties,
Mor, hvorfor tror ingen på at Far er en af Julemandens de bedste?EurLex-2 EurLex-2
U weet wat zich in het gebied van Kisangani heeft afgespeeld.
• Informationsmateriale til lægen • Informationsmateriale til sygeplejersken • Informationsmateriale til patientenEuroparl8 Europarl8
Is in oktober 2005 aangehouden door de Congolese autoriteiten, vrijgesproken door het hof van beroep in Kisangani, vervolgens overgedragen aan de gerechtelijke autoriteiten in Kinshasa vanwege een nieuwe aanklacht wegens misdrijven tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden, moord, gekwalificeerde slagen en verwondingen.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og Melillaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere informatie: Door de Congolese autoriteiten in oktober 2005 gearresteerd, door het Hof van Beroep in Kisangani vrijgesproken, vervolgens vanwege nieuwe tenlasteleggingen overgedragen aan de justitiële autoriteiten in Kinshasa.
VindretningEurLex-2 EurLex-2
In augustus 2014 heeft een militaire rechtbank van de DRC in Kisangani hem veroordeeld wegens oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid, en hem veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf en tot betaling van ongeveer 85 000 dollar aan zijn slachtoffers.
Jeg antager at du stadig er singleEuroParl2021 EuroParl2021
Is in oktober 2005 aangehouden door de Congolese autoriteiten, vrijgesproken door het Hof van Beroep in Kisangani, vervolgens overgedragen aan de gerechtelijke autoriteiten in Kinshasa vanwege een nieuwe aanklacht wegens misdrijven tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden, moord, gekwalificeerde slagen en verwondingen.
Før De anvender ActrapidEuroParl2021 EuroParl2021
Hij is in oktober 2005 aangehouden door de Congolese autoriteiten, vrijgesproken door het Hof van Beroep in Kisangani, vervolgens overgedragen aan de gerechtelijke autoriteiten in Kinshasa vanwege een nieuwe aanklacht wegens misdrijven tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden, moord, gekwalificeerde slagen en verwondingen.
Derfor skal der i enhver revidering af direktivet af 1994 sættes ambitiøse mål, som ordføreren, fru Corbey, også har udtalt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Is in oktober 2005 aangehouden door de Congolese autoriteiten, vrijgesproken door het Hof van Beroep in Kisangani, vervolgens overgedragen aan de gerechtelijke autoriteiten in Kinshasa vanwege een nieuwe aanklacht wegens misdrijven tegen de menselijkheid, oorlogsmisdaden, zware mishandeling.
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Geweld in Kisangani
Ved elektronisk forkobling eller højfrekvensforkobling forstås en ac-til-ac-inverter, der forsynes fra lysnettet og indeholder stabilisatorer til start og drift af et eller flere lysstofrør, sædvanligvis ved højfrekvensEurLex-2 EurLex-2
C. ontdaan door het lijden dat honderdduizenden vluchtelingen te ondergaan hebben, die verborgen leven in de bossen van Zaïre en dikwijls van de elementairste humanitaire hulp verstoken blijven, en ontzet door de dood van tientallen vluchtelingen als gevolg van de verschrikkelijke omstandigheden waaronder ze per trein naar Kisangani vervoerd zijn,
Som nævnt i betragtning # trak EF-erhvervsgrenen ved ovennævnte skrivelse officielt sin støtte til disse foranstaltninger tilbage og anmodede om, at de blev ophævetEurLex-2 EurLex-2
In augustus 2014 heeft een militaire rechtbank van de DRC in Kisangani hem veroordeeld wegens oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid, en hem veroordeeld tot 9 jaar gevangenisstraf en tot schadevergoeding van zijn slachtoffers voor ongeveer 85 000 dollar.
Han skal nok finde osEurLex-2 EurLex-2
Overige informatie: a) door de Congolese autoriteiten in oktober 2005 gearresteerd, door het Hof van Beroep in Kisangani vrijgesproken, vervolgens vanwege nieuwe tenlasteleggingen overgedragen aan de justitiële autoriteiten in Kinshasa; b) in hechtenis in de centrale Makalagevangenis in Kinshasa (situatie juni 2011); c) voormalig voorzitter van PUSIC.
Rådet erkender behovet for en balance mellem de tilbageholdte bidrag og omkostningerne ved de præsterede ydelser, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrEurLex-2 EurLex-2
In augustus 2014 heeft een militaire rechtbank van de DRC in Kisangani hem schuldig bevonden aan oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid en hem veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf en tot betaling van ongeveer 85 000 USD aan zijn slachtoffers.
Kan hun høre os?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Is in oktober 2005 aangehouden door de Congolese autoriteiten, vrijgesproken door het Hof van Beroep in Kisangani, vervolgens overgedragen aan de gerechtelijke autoriteiten in Kinshasa vanwege een nieuwe aanklacht wegens misdrijven tegen de menselijkheid, oorlogsmisdrijven, zware mishandeling.
Hvem ved det?!EurLex-2 EurLex-2
Het zendelingenhuis in Kananga werd gesloten, maar de huizen in Bukavu, Kisangani, Kolwezi en Lubumbashi niet.
Hvad siger jeg til herrerne derinde?jw2019 jw2019
In augustus 2014 heeft een militaire rechtbank van de DRC in Kisangani hem veroordeeld wegens oorlogsmisdaden en misdaden tegen de menselijkheid, en hem veroordeeld tot negen jaar gevangenisstraf en tot betaling van ongeveer 85 000 USD aan zijn slachtoffers.
Når en oprindelsespart skønner, at gennemførelsen af en plan eller et program kan få væsentlig grænseoverskridende virkninger på miljøet, herunder på sundheden, eller når en part, der i væsentlig grad kan blive berørt, anmoder om det, har oprindelsesparten pligt til så tidligt som muligt inden vedtagelsen af planen eller programmet at underrette den berørte part heromeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hij is nog steeds in de waarheid en dient als ouderling in de gemeente Kisangani Tshopo-Oost.
Indbyggerne blev tortureret, banket og slået hver dagjw2019 jw2019
We wijzen nogmaals op de verplichtingen op grond van de VN-resoluties voor de demilitarisatie van Kisangani, waaraan in de verklaring van de Europese Unie werd herinnerd, en de toezeggingen die de partijen hebben gedaan door middel van de bestandsovereenkomst van Lusaka.
forskel i effekt på over # %(dvs. at den højeste er større end #,# gange den lavesteEuroparl8 Europarl8
Is in oktober 2005 aangehouden door de Congolese autoriteiten, vrijgesproken door het Hof van Beroep in Kisangani, vervolgens overgedragen aan de gerechtelijke autoriteiten in Kinshasa op nieuwe aanklacht wegens misdrijven tegen de menselijkheid, oorlogsmisdrijven, moord, zware mishandeling.
Kan du finde os?EurLex-2 EurLex-2
Naar aanleiding van het geweld in Kisangani op 14 mei 2002 houden bronnen binnen de VN er rekening mee dat het ook nog in andere steden onder controle van RCD/Goma onrustig wordt.
Kommissionens bedes på den baggrund besvare følgende spørgsmålEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.