kitsch oor Deens
kitsch
nl
schijnkunst die niet aanslaat met veel versieringen en/of de verkeerde materialen waarvan de meeste mensen denken dat het wansmaak is
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Kitsch
Jullie hadden beter minder moeite besteed aan de kitsch en meer aan de keuken.
I burde havde brugt mindre på kitsch, og mere på køkke-net.
kitsch
Jullie hadden beter minder moeite besteed aan de kitsch en meer aan de keuken.
I burde havde brugt mindre på kitsch, og mere på køkke-net.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie zou het in zijn hoofd halen zulke kitsch te kopen?
Vi ses til gensynsfesterne.- JaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kitsch, kunstmatig, plakkerig.
De sagde, at det er for farligt at gå op, fordi de leder efter migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was er nog niet uit of ze ze grappig vond of vooral smoezelig en kitsch.
Cichorium intybus L. (partim)- CikorierodLiterature Literature
Je moet voorbij de kitsch kijken
Der henvises til den godkendte ordning (NN #/Aopensubtitles2 opensubtitles2
Monica had ze altijd een beetje kitsch gevonden.
I sit svar på klagepunktsmeddelelsen fremførte Automobiles Peugeot SA, at den kvantitative bonus, der blev indført i Nederlandene, var konkurrencefremmende, og at det eneste og klare formål var at motivere forhandlerne ved at give dem de nødvendige økonomiske incitamenter i form af en bonus til at koncentrere deres salgsbestræbelser inden for kontraktområdet og dermed give Automobiles Peugeot SA mulighed for at øge sin markedsandel i NederlandeneLiterature Literature
De vlucht hierheen, de geheime e-mail aan't slachtoffer en we weten nu dat de Russische info kitsch is.
For nedennævnte beholdningsændringer, skal det tilsvarende materialebalanceområdes kode angivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet voorbij de kitsch kijken.
Fravigelsen i henhold til artikel # må kun gøres gældende, hvis der er præferenceoprindelsesregler svarende til oprindelsesreglerne i protokol # til aftalen EU-Marokko i kraft mellem Tyrkiet og Marokko med henblik på bestemmelsen af oprindelsesstatus for vævet stof indkøbt i TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kitsch-lamp.
Med forbehold af bestemmelserne i dette kapitel stilles al information, der er genereret af et gennemførelsesagenturs personale under udførelsen af de opgaver, det har fået pålagt i henhold til denne aftale, frit til rådighed for projektgrupperne og for hver af parterne til anvendelse ved forskning og udvikling vedrørende fusion som en energikilde til fredelige formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jullie hadden beter minder moeite besteed aan de kitsch en meer aan de keuken.
Hos nogle patienter blev der givet yderligere faktorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick, hij vermoordt zeedieren en verandert ze in stinkende kitsch
Fandens, Grant, få mig ikke til at gøre det!opensubtitles2 opensubtitles2
Patrick, hij vermoordt zeedieren en verandert ze in stinkende kitsch.
VarebeskrivelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ls dat stijl of kitsch, Harry?
Sygdomme i hud og subkutane væv Lejlighedsvis ses der akut eksacerbation af acne i den initiale periode, men den forsvinder under fortsat behandling, normalt inden for # dage, og kræver sædvanligvis ingen dosisjusteringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die kitsch- lamp
Min kusine, Nadia, gik på East Great Falls for # år sidenopensubtitles2 opensubtitles2
Het is kitsch.
Drop det gangsterpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over kitsch gesproken
Regelmæssige sikkerhedskopieropensubtitles2 opensubtitles2
Je gaat van sentimentaliteit naar kitsch.
Indtil da ved du,-- at uanset hvor slemt dit liv er, kommer du hjem til det derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit is kitsch.
Eller jeres søsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je opa had een goede smaak wat betreft kitsch.
Er det Capetown Sables, der vil bekraefte deres tilbud?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, je grootvader had echt goede smaak in kitsch
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivOpenSubtitles OpenSubtitles
Het enige verschil tussen kitsch en mooi is tijd
Må ikke anvendes, hvis der er misfarvning eller bundfaldopensubtitles2 opensubtitles2
De show was absolute kitsch en onesthetisch, en een provocatie van de religieuze gevoelens van miljoenen Europeanen.
Du er min, Bendernot-set not-set
Wat had Milan Kundera ook alweer over kitsch gezegd?
Der var lægeregninger og begravelseLiterature Literature
Ik geloof niet dat dit het moment is voor Amerikaanse kitsch in de Europese Unie. Dan wordt de Unie een nog groter circus dan zij tijdens de kwestie-Irak al was.
Undersøgelse af forpligtelser til offentlig tjenesteEuroparl8 Europarl8
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.