oversteekplaats oor Deens
oversteekplaats
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
overgangssted
nl
Een plaats, vaak aangeduid door markeringen, lichten, of palen, waar een straat, spoorweg enz. mag overgestoken worden.
Vroeger stroomde de Donau daar langzamer en werd ondiep, waardoor er zich een natuurlijke oversteekplaats vormde.
Før i tiden løb floden langsommere dér hvor byen lå, og derved blev der temmelig lavvandet, hvilket skabte et naturligt overgangssted.
Fodgængerfelt
Velen willen al jarenlang een verkeerslicht en een oversteekplaats...
Jeg ved, mange af jer længe har villet have et trafiklys og fodgængerfelt...
fodgængerfelt
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Velen willen al jarenlang een verkeerslicht en een oversteekplaats...
Jeg ved, mange af jer længe har villet have et trafiklys og fodgængerfelt...
fodgængerovergang
nl
Een voetgangerskruising met witte strepen die parallel aan de straat geschilderd zijn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fodgængerfelt, fodgængerovergang
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen de avondschemering viel, kwamen de broeders bij de tweede oversteekplaats, waar militairen met een flinke boot erin toestemden verscheidene malen heen en weer te varen om de goederen naar de andere kant te brengen.
Hvis strategiens gennemførelse skal lykkes, er det nødvendigt at styrke de regionale aktørers politiske engagementjw2019 jw2019
Linksaf gaat het naar de watervallen en de oversteekplaats.
Det er et uacceptabelt forslag, der bør forkastes.Literature Literature
De oudste nederzettingen, huttendorpen in de ijzertijd, schijnen ver voor de achtste eeuw v.G.T. te zijn verrezen in de heuvels rond wat eens een uitholling bij een oude oversteekplaats in de rivier de Tiber was.
De absolutte forskelle mellem to enkeltresultater, der er opnået med den samme metode på identisk prøvemateriale, på det samme laboratorium, udført af den samme person med det samme udstyr og med kort tidsinterval, bliver i højst # % af tilfældene større end xxx (bestemmes ved en ringtestjw2019 jw2019
29 Ze zijn via de oversteekplaats gegaan,
Hr. formand, jeg tilslutter mig gerne formandskabets ord, også de sidst udtalte.jw2019 jw2019
Nu is er een brug op deze plek, die nog steeds een belangrijke oversteekplaats van de Jordaan vormt.
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenjw2019 jw2019
Eenheden van de Noordelijke generaal-majoor Oliver O. Howard veroverden een belangrijke oversteekplaats over de rivier de Chattahoochee waardoor de Noordelijken hun opmars richting de aanvoerlijnen van Atlanta konden voortzetten.
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogWikiMatrix WikiMatrix
Ze vinden wel een oversteekplaats.
Drifts- og investeringsstøtten letter de byrder, der normalt ville belaste LNE’s budgetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een theorie die zegt dat Snoghøj oorspronkelijk Snofar heette, waarbij far staat voor "oversteekplaats", zoals in Melfar (Middelfart).
Der er behov for offentlig kontrol af produktionen af levende toskallede bløddyr og fiskevarer for at kontrollere overholdelsen af de kriterier og mål, der er fastsat i fællesskabsbestemmelserneWikiMatrix WikiMatrix
Ze volgden het pad dat afboog naar de oversteekplaats – die nu al ‘de Plek van de Leeuwenjacht’ werd genoemd.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerLiterature Literature
De tekens op die bomen wijzen op een oversteekplaats.
Der er noget, du skal seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marlborough wist dat het nodig was om nog een oversteekplaats van de Donau te bemachtigen, voor het geval Donauwörth ingenomen zou worden door de vijand.
Hvad er det, man siger i mafiaen?WikiMatrix WikiMatrix
22 Later die nacht stond hij op en hij nam zijn twee vrouwen,+ zijn twee slavinnen+ en zijn 11 zonen mee en stak de Ja̱bbok over bij een oversteekplaats.
Almindelig:Anæmijw2019 jw2019
Velen willen al jarenlang een verkeerslicht en een oversteekplaats...
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij ziet een erwtgroene Mazda langzaam de oversteekplaats passeren, terwijl het licht oranje knippert.
Vi behøver ikke at blive belært om demokrati af dem, som har rigtigt meget, der skal gøres i deres egne lande.Literature Literature
Glen pauzeerde even, terwijl hij stopte om een oudere dame met een rollator voor te laten gaan bij een oversteekplaats.
Med henblik på senere indgåelse bør protokollen undertegnesLiterature Literature
In Calais, oversteekplaats naar Engeland, werden sedert augustus 1999 niet minder dan 10.000 clandestiene immigranten opgepakt.
Vi så dem førstEuroparl8 Europarl8
Paradoxaal genoeg heeft de aanleg van een nieuwe brug over de Mondego in Figueira da Foz, die de oude brug vervangt, de afstand tussen de twee oevers van de rivier voor een aanzienlijk deel van de bevolking vergroot. Immers, de afstand tot de stad en de specifieke kenmerken van de brug hebben tot gevolg dat de oversteekplaats niet gebruikt kan worden door voetgangers en fietsers.
Når der nævnes en protokol eller arkitektur, er det underforstået, at tilsvarende fremtidige teknologier, protokoller og arkitekturer også kan accepteresnot-set not-set
De stad werd in 1312 door de Duitse Orde gesticht als een oversteekplaats over de rivier.
Bank of England indbetaler sit kapitalindskud fuldt ud, overfører valutareserveaktiver til ECB og bidrager til dennes reserver på samme grundlag som den nationale centralbank i en medlemsstat, hvis dispensation er ophævetWikiMatrix WikiMatrix
Oversteekplaats naar de onsterfelijkheid?
Det er magisk.- Det griner af migjw2019 jw2019
In het midden van deze oversteekplaats is het water maximaal ongeveer 15 m diep.
Støtten har til formål at refundere udgifter til TSE-test af kvæg, får og geder, jf. forordning (EF) nr. #/#, artikel #, litra gjw2019 jw2019
De eerste avond dat Harvey alleen in een auto zat, trok hij snel op bij een oversteekplaats — en reed een moeder met kind aan.
Jeg troede, atjw2019 jw2019
Ik liet de riem los en bekeek de rivier op zoek naar een veilige oversteekplaats.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om oprettelse af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen, særlig artikel #, stkLiterature Literature
Een oversteekplaats voor fietsers.
Stavros og Quinn i sigte!WikiMatrix WikiMatrix
Het duurt maar even om erachter te komen hoe de lichten bij de oversteekplaats werken.
Okulær anvendelse Okulær anvendelseLiterature Literature
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.