paardrijden oor Deens
paardrijden
nl
zich, zittend op de rug van een paard, verplaatsen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
ride
Ik zou morgen met m'n dochters gaan paardrijden.
Jeg har lovet pigerne at tage med dem ud at ride i morgen.
ridning
En ze houdt ook van judo, paardrijden, origami en iets dat base jumping heet.
Hun dyrker judo, ridning og noget, der hedder base-jumping.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Natuurlijk kunnen aan kinderen die last hebben van vaak voorkomende aanvallen, activiteiten zoals paardrijden en boomklimmen wijselijk worden verboden.
De prækliniske data viser ingen særlig risiko for mennesker vurderet ud fra konventionelle undersøgelser af sikkerhedsfarmakologi, toksicitet efter gentagne doser, genotoksicitet, karcinogenicitet, og reproduktionstoksicitetjw2019 jw2019
Paardrijden (Ter beschikking stellen van faciliteiten voor het -)
Den i stk. # i denne artikel nævnte forordning vedtages af Kommissionen efter forskriftsproceduren i artikel #, stk. #, og senest # dage efter afslutningen af denne proceduretmClass tmClass
Soms ging hij in het bos met haar wandelen, en hij leerde haar paardrijden.
Dette er særlig vigtigt i forbindelse med nye behandlingsformer såsom genterapi og dertil knyttet celleterapi og somatisk xenogenterapiLiterature Literature
Verschaffing van faciliteiten voor fitness en lichamelijke oefening, en voor recreatieve activiteiten in de vorm van tennis- en watersportfaciliteiten en faciliteiten voor paardrijden, buitensociëteiten en gezondheidsclubs
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogtmClass tmClass
Paardrijden was voor hen net als ademhalen en water drinken, iets wat je niet meer hoeft te leren.
Efterbehandlingsmidler, acceleratorer til farvning eller til fiksering af farvestoffer samt andre produkter og præparaterLiterature Literature
Paardrijkleding, paardrijlaarzen, sportschoeisel, vrijetijdsschoeisel, hoofddeksels, hoge hoeden voor het paardrijden
Tak for Deres forslag, fru Auroi.tmClass tmClass
Detailhandel, waaronder onlinedetailhandel en postorderverkoop op het gebied van uitrusting en accessoires voor het paardrijden, producten voor cosmetische dierenverzorging, reinigingsmiddelen, wasmiddelen, vloeibare wasmiddelen, detergentia, zepen, preparaten voor het reinigen en bleken van leder, glansmiddelen, glansmiddelen voor laarzen, diergeneeskundige producten en substanties, geneesmiddelen en supplementen voor paarden, dieetsupplementen voor dieren, snoepjes voor dieren, snoepjes voor paarden
synsforstyrrelser, konjunktival hyperæmi, tørre øjnetmClass tmClass
Paardrijden in Patagonië was geweldig – hij kon haar alleen maar gelijk geven.
Der er naturligvis altid konflikter om alle mulige dele af budgettet, men vi har tidligere haft flere konflikter.Literature Literature
Onderwijs in het paardrijden
Min opsigelsetmClass tmClass
Paardrijden heb ik al gedaan, dus dat valt af.’
Luft-jord kommunikation skal opfylde sikkerheds- og præstationskravene til de datalink-tjenester, der er defineret i bilag IILiterature Literature
— sport en plattelandsrecreatie — gebruik van de grond voor activiteiten als golf, paardrijden, jacht, visserij enz. ;
Carbaglu # mg dispergible tabletter CargluminsyreEurlex2019 Eurlex2019
Helmen voor het paardrijden, veiligheidsvesten (bescherming voor het bovenlichaam bij vallen of schokken)
Det lyder ikke retfærdigt.Jeg har også rettighedertmClass tmClass
Sportkleding, kleding voor activiteiten in de buitenlucht, kleding voor de paardensport en voor het paardrijden
Som specifikke processer (pos. #, # og #) betragtestmClass tmClass
Paardrijden — de noodzaak voorzichtig te zijn
De nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af direktiv #/#/EF (forsyningspligtdirektivet) og direktiv #/#/EF (direktivet om databeskyttelse inden for elektronisk kommunikation) bør vedtages i overensstemmelse med Rådets afgørelse #/#/EF af #. juni # om fastsættelse af de nærmere vilkår for udøvelsen af de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionenjw2019 jw2019
Hij ging met de jongens vissen, zwemmen, paardrijden, kamperen en in de winter skiën.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kan det suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenLiterature Literature
Weet je, ik heb dit allemaal in elkaar gestoken... omdat ik dacht dat jij wou paardrijden... niet je ma.
Det er grydesteg, mand.Det er min yndlingsretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Handschoenen en laarzen, Onderdelen en accessoires daarvoor, Allemaal voor het paardrijden
Jeg foreslår, at vi skaber et sådant samarbejde mellem Unionen og Rusland som en genvej.tmClass tmClass
Is het de Commissie bekend dat er regels bestaan die het paardrijden voor recreatieve doeleinden beperken op terreinen die onder de compensatieregeling per oppervlakte cultuurgrond vallen?
Du ved, at du vil detEurLex-2 EurLex-2
Zij omvatten de dankzij het toerisme ontvangen vergoedingen (voor de verhuur van kampeerplaatsen en vakantieverblijven, het beschikbaar stellen van faciliteiten voor paardrijden, jacht- en visserijverhuur, enz.).
De har krav på at se deres familie og på juridisk bistandEurLex-2 EurLex-2
Zij omvatten de van toeristen ontvangen vergoedingen (voor de verhuur van kampeerplaatsen en vakantieverblijven, het beschikbaar stellen van faciliteiten voor paardrijden, jacht- en visserijverhuur, enz.).
Jeg var nødt til... at skyde for at dræbeEurLex-2 EurLex-2
Beschermende uitrusting ter voorkoming van letsel in verband met paardrijden
Så tag Iidt af det umuIigetmClass tmClass
Kun je paardrijden?
INVESTERINGSFACILITETEN- OPGØRELSE OVER ÆNDRINGER I EGENKAPITALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al het voornoemde met uitzondering van goederen voor de paardensport en het paardrijden
Jeg synes ikke det her er sjovt længeretmClass tmClass
Natuurlijk wilden zij allemaal paardrijden, en die wens werd al gauw ingewilligd.
Efter afgørelsen truffet af De Europæiske Fællesskabers Ret i Første Instans om delvist at annullere forordning (EF) nr. #/# ændrede Rådet ved forordning (EF) nr. #/# den endelige antidumpingtold for så vidt angik JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatjw2019 jw2019
Sorry dat ik je wegsleepte van je homoseksuele seriemoordenaars... die paardrijden en golf spelen in je nieuwe filmdrama.
Han fik også meget mere sex end migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.