paranoot oor Deens

paranoot

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens

paranød

naamwoord algemene

Daarom is de betrouwbaarheid van de voor paranoten uit Brazilië afgegeven certificaten hoogst twijfelachtig.
Derfor rejses der stor tvivl om pålideligheden ved certifikater, der udstedes for paranødder fra Brasilien.

voorbeelde

Aardnoten, pistaches, paranoten en andere noten
Jordnødder, pistacienødder, paranødder og andre nødder

KOKOSNOTEN, CASHEWNOTEN, PARANOTEN, ARECANOTEN (BETELNOTEN), COLANOTEN EN AUSTRALISCHE NOTEN, DAARONDER BEGREPEN MENGSELS MET EEN GEHALTE AAN TROPISCHE NOTEN EN TROPISCHE VRUCHTEN VAN 50 GEWICHTSPERCENTEN OF MEER ZOALS BESCHREVEN IN DE AANVULLENDE AANTEKENING 7 EN 8 BIJ HOOFDSTUK 20, IN VERPAKKINGEN MET EEN NETTO-INHOUD PER ONMIDDELLIJKE VERPAKKING VAN > 1 KG
KOKOSNØDDER, AKAJOUNØDDER, PARANØDDER, ARECANØDDER ’BETELNØDDER’, KOLANØDDER OG QUEENSLANDNØDDER, HERUNDER BLANDINGER MED INDHOLD AF TROPISKE FRUGTER OG TROPISKE NØDDER AF EN TYPE, DER ER ANGIVET I SUPPLERENDE BESTEMMELSE 7 OG 8 TIL KAPITEL 20, PÅ 50 VÆGTPROCENT OG DEROVER, I PAKNINGER

Kokosnoten, paranoten en cashewnoten
Kokosnødder, paranødder og akajounødder

Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal
Kokosnødder, paranødder og akajounødder, friske eller tørrede, også afskallede

Verordening (EG) nr. 1525/98 van de Commissie van 16 juli 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 194/97 van 31 januari 1997 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen(1) stelt een maximumgehalte aan aflatoxine B1 en een maximumtotaalgehalte aan aflatoxinen vast voor aardnoten, noten waaronder paranoten , gedroogde vruchten, granen en door verwerking daarvan verkregen producten, alsook een maximumgehalte aan aflatoxine M1 in melk.
Kommissionens forordning (EF) nr. 1525/98 af 16. juli 1998 om ændring af Kommissionens forordning (EF) nr. 194/97 af 31. januar 1997 om fastsættelse af grænseværdier for bestemte forurenende stoffer i levnedsmidler(1) fastsætter grænseværdier for aflatoksin B1 og den samlede mængde aflatoksiner i jordnødder, nødder, herunder paranødder, tørret frugt, cerealier og produkter, som er fremstillet af disse varer, samt for aflatoksin M1 i mælk.

tot wijziging van Beschikking 2003/493/EG ten aanzien van de punten van binnenkomst waarlangs paranoten in de dop van oorsprong uit of verzonden uit Brazilië in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd
om ændring af beslutning 2003/493/EF for så vidt angår de indgangssteder, hvorigennem paranødder med skal, der har oprindelse i eller er afsendt fra Brasilien, kan importeres til Fællesskabet

Verplichtingen van de lidstaten ten aanzien van de invoer van paranoten uit Brazilië
Medlemsstaternes forpligtelser i forbindelse med import af paranødder fra Brasilien

Noten, andere dan aardnoten, pimpernoten of paranoten Gedroogde vruchten, andere dan gedroogde vijgen
For partier af cerealier på under # tons kan der anvendes en prøveudtagningsplan, der afhængig af partiets vægt omfatter # til # enkeltprøver på hver # g, hvilket giver en samlet prøve på # til # kg

Koch), paranoten (Bertholletia excelsa), pistachenoten (Pistacia vera), macadamianoten (Macadamia ternifolia) en producten op basis van schaalvruchten Selderij en producten op basis van selderij Mosterd en producten op basis van mosterd Sesamzaad en producten op basis van sesamzaad Zwaveldioxide en sulfieten in concentraties van meer dan 10 mg/kg of 10 mg/liter uitgedrukt als SO2 ."
Koch), paranød (Bertholletia excelsa), pistacienød (Pistacia vera), queenslandnød (Macadamia ternifolia) og produkter på basis heraf Selleri og produkter på basis af selleri Sennep og produkter på basis af sennep Sesamfrø og produkter på basis af sesamfrø Svovldioxid og sulfitter i koncentrationer på over 10 mg/kg eller 10 mg/liter udtrykt som SO2 ".

paranoten, vers of gedroogd, in de dop
Paranødder, friske eller tørrede, med skal

Abrikozenpitten, andere noten dan pistaches en paranoten, en andere oliehoudende zaden
Abrikoskerner, andre trænødder end pistacienødder og paranødder samt andre oliefrø

Hazelnoten en paranoten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt in levensmiddelen (41)
Hasselnødder og paranødder bestemt til direkte konsum eller anvendelse som ingrediens i fødevarer (41)

ex 08.01 Dadels , bananen , ananassen , manga's , advokaten , guaves en manggistans , kokosnoten , paranoten en cashewnoten , vers of gedroogd , al dan niet in de dop , schil of schaal , met uitzondering van verse bananen en verse ananas
ex 08.01 Dadler , bananer , ananas , advokatpaerer , mangoboenner , guavabaer , mangostaner samt kokosnoedder , paranoedder , akajounoedder , friske eller toerrede , ogsaa afskallede , med undtagelse af bananer , friske , og ananas , frisk

Paranoten
Paranødder

Hazelnoten en paranoten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt in levensmiddelen (36)
Hasselnødder og paranødder bestemt til direkte konsum eller anvendelse som ingrediens i fødevarer (36)

Uit de bevindingen van het inspectiebezoek van het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) van de Commissie kan worden geconcludeerd dat Brazilië momenteel geen betrouwbare analyseresultaten of de integriteit van de partij met het oog op de certificering van zendingen paranoten in de dop kan garanderen.
Ud fra resultaterne af kontrolbesøg foretaget af Kommissionens Levnedsmiddel- og Veterinærkontor kan det konkluderes, at Brasilien ikke på nuværende tidspunkt kan sikre pålidelige analyseresultater eller garantere partiernes integritet i forbindelse med attestering af sendinger af paranødder med skal.

De derde groep, van grote bomen als de paranoot, de piquia en de mahonie, heeft nog meer ruimte nodig.
Den tredje gruppe, med høje træer som paranød, Caryocar villosum og mahogni, har brug for endnu mere plads.

Door met deze technieken rekening te houden, werden hogere maximumgehalten (10 μg/kg totaalgehalte aflatoxine en 5 μg/kg aflatoxine B1) vastgesteld voor noten, waaronder paranoten, die dienen te worden gesorteerd of andere fysische behandelingen te ondergaan, voordat zij worden bestemd voor menselijke consumptie of voor gebruik als ingrediënt bij de vervaardiging van levensmiddelen.
Under hensyntagen til denne behandling er der fastsat højere grænseværdier for nødder, herunder paranødder (10 μg/kg for den samlede mængde aflatoxin og 5 μg/kg for aflatoxin B1), som skal underkastes sortering eller anden fysisk behandling før direkte konsum eller anvendelse som ingredienser i levnedsmidler.

Hazelnoten en paranoten, bestemd om te worden gesorteerd of om een andere fysische behandeling te ondergaan voordat ze voor menselijke consumptie of als ingrediënt in levensmiddelen worden gebruikt
Hasselnødder og paranødder, der skal undergå sortering eller anden fysisk behandling inden konsum eller anvendelse som ingrediens i fødevarer

Kokosnoten, paranoten en cashewnoten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal
Kokosnødder, paranødder og cashewnødder, friske eller tørrede, også afskallede

Paranoten en cashewnoten, vers, heel, niet gedopt, niet gepeld, ook als zaaigoed:
Paranødder og cashewnødder, friske, hele, ikke afskallede, også til udsæd:

Het maximumgehalte van 15 ppb zal ook in overweging worden genomen voor onverwerkte noten, waaronder paranoten, indien vóór 1 juli 2001(7) gegevens worden aangevoerd die de doeltreffendheid bewijzen van sorteertechnieken of andere fysische behandelingen om een aflatoxinegehalte van 15 ppb in onverwerkte noten en gedroogde vruchten terug te brengen tot het vastgestelde maximumgehalte voor producten die bestemd zijn voor rechtstreekse menselijke consumptie of om te worden gebruikt als ingrediënt voor levensmiddelen.
Det overvejes i øvrigt at fastsætte en grænseværdi på 15 ppb for ubehandlede nødder, herunder paranødder, og tørret frugt, hvis der inden den 1. juli 2001(7) foreligger oplysninger om, at der anvendes effektive sorteringsmetoder eller andre fysiske behandlingsmetoder, som kan reducere et aflatoksinindhold på 15 ppb i ubehandlede nødder og tørret frugt til den grænseværdi, der er fastsat for produkter beregnet til direkte konsum eller anvendelse som ingredienser i levnedsmidler.