parasol oor Deens
parasol
nl
Klein, in de hand gedragen scherm als beschutting tegen de zonnestralen, vooral door vrouwen gebruikt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
paraply
De parasol werd al vroeg in zijn geschiedenis met godsdienst geassocieerd.
Allerede tidligt i paraplyens historie blev den sat i forbindelse med religion.
parasol
da
genstand til beskyttelse mod solen
Een zonnebader ligt te zonnen, en wordt doorboord door'n parasol.
En mand, der slikker sol, dolkes i hjertet af spidsen af en løbsk parasol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
66.01*PARAPLU'S EN PARASOLS , ALSMEDE WANDELSTOKPARAPLU'S , TUINPARASOLS , PARASOLTENTEN EN DERGELIJKE*
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANCEurLex-2 EurLex-2
Draagzakken voor het dragen van baby’s, draagzakken voor het dragen van kinderen op de rug of de buik van de ouder, parasols voor kinderwagens, rugzakken, schooltassen, documentenmappen, schoolrugzakken, boodschappentassen, tassen op wieltjes, valiezen, koffers, parasols
Republikken Letland den tolvte maj to tusind og tretmClass tmClass
Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot reiskoffers, koffers, paraplu's, parasols, wandelstokken, zakken, portefeuilles, etuis, hoezen, houders, weekendtassen, cabinetassen of tassen voor in het vliegtuig, schoudertassen, koerierstassen, plunjezakken, reistassen, bagage, reiskoffers, kledingtassen, toilettassen, aktetassen, attachécases, lederen documenthouders, etuis voor visitekaartjes, houders voor creditcards en sleuteletuis
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafiltmClass tmClass
Diensten met betrekking tot groot- en detailhandel in juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, schrijfbehoeften, kantoorartikelen, leermiddelen en onderwijsmateriaal, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, reiskoffers en koffers, tassen, reistassen, handtassen, portemonnees, rugzakken, paraplu's en parasols, glazen en vaatwerk voor de huishouding en de keuken (niet van edele metalen of verguld of verzilverd), glas-, porselein- en aardewerk, weefsels en textielproducten, vitrages, dekens en tafellakens, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, pluchen figuren, spellen en speelgoederen, gymnastiek- en sportartikelen
Vi taler om penge hertmClass tmClass
Leder en kunstleder, met name handtassen en reistassen, toilettassen, beautycases, leeg, rugzakken, tassen op wieltjes, strandtassen, attachékoffertjes, aktetassen, portefeuilles en portemonnees, niet van edele metalen, beautycases, sleuteletuis (lederwaren), dozen en kistjes van leder, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken
der henviser til sin beslutning af #. april # om det #. topmøde mellem Latinamerika og Caribien og Den Europæiske Union i LimatmClass tmClass
Ik ging op het terras aan een tafeltje zitten onder een parasol en ontspande me met een kopje koffie en een sigaret.
Identifikationsnr: ...Literature Literature
17) Derhalve preciseerde het dat dit „in het bijzonder [geldt] voor het verbod van reclame op affiches, parasols, asbakken en andere in hotels, restaurants en cafés gebruikte voorwerpen, en voor het verbod van reclamespots in de bioscoop. Deze verboden vergemakkelijken in geen enkel opzicht het handelsverkeer in de betrokken producten”.(
Standardformular # – DAEurLex-2 EurLex-2
Leder en kunstleder, hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, handtassen
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektiontmClass tmClass
Losstaande parasols ter bescherming tegen de zon
Det fremgår af anmodningen, at der er sket en betydelig ændring i handelsmønstret for eksporten fra Indien til Fællesskabet efter indførelsen af antidumpingforanstaltningerne over for den pågældende vare, og at denne ændring ikke i tilstrækkelig grad kan begrundes med andet end indførelsen af toldentmClass tmClass
Leder en kunstleder en hieruit vervaardigde artikelen voor zover niet begrepen in andere klassen, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols, wandelstokken, rugzakken, sport- en reistassen, kledinghoezen voor op reis, strandtassen, aktetassen, portemonnees, portefeuilles, sleutelhangers, damestassen en -handtassen, boodschappentassen, zakken, leibanden van leder, schooltassen, attachékoffertjes, reistassen, sporttassen, plunjezakken, tassen met handvatten, schoudertassen, heuptasjes, etuis voor cosmetische middelen
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstattmClass tmClass
Sleuteletuis (lederwaren), etuis voor naamkaartjes, passen (foedralen voor -), sleutelmappen (lederwaren), paraplu's, parasols, reistassen, etuis van leder of lederkarton voor documenten, etuis van leder of lederkarton voor cosmetica, lederen etuis voor creditcards, aktentassen (lederwaren), lederen ceintuurtasjes, labels voor bagage (lederwaren)
Nu skal vi afmontere sprængstoffettmClass tmClass
Detailhandelsdiensten, groothandelsdiensten, detailhandelsdiensten voor de verzendhandel, detail-/groothandelsdiensten via internet, detailhandelsdiensten door middel van teleshoppingprogramma's, alle voornoemde diensten met betrekking tot bleekmiddelen en andere wasmiddelen, reinigings-, polijst, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, juwelierswaren, bijouterieën, edelstenen, uurwerken en tijdmeetinstrumenten, leder en kunstleder en hieruit vervaardigde producten, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen, paardentuigen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Offentlige pensioner til personer, som er født handicappede eller bliver handicappede i en tidlig alder (loven om offentlige pensionertmClass tmClass
Elektronische detailhandel met betrekking tot goederen van leder en kunstleder, tassen, handtassen, beurzen, portefeuilles, riemen, paraplu's, parasols, schoenenzakken, schoenplanken, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, ceintuurs, onderdelen en accessoires voor het voornoemde
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overfortmClass tmClass
Het is een parasol, zei papa, geen paraplu!
Han er også Aldo Vanucci, en undsluppet fangeLiterature Literature
Detailverkoop van leder en kunstleder, hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, dierenhuiden, reiskoffers en koffers, paraplu's, parasols en wandelstokken, zwepen en zadelmakerswaren, kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels
Når en forsendelse, for hvilken proceduren for fællesskabsforsendelse skal anvendes, påbegyndes og også skal afsluttes inden for Fællesskabets toldområde, fremlægges TR-overleveringsbeviset for afgangsstedettmClass tmClass
PARAPLU'S, PARASOLS, WANDELSTOKKEN, ZITSTOKKEN, ZWEPEN, RIJZWEPEN, ALSMEDE DELEN DAARVAN
Hold dig vågen!EurLex-2 EurLex-2
6601 | Paraplu’s en parasols (wandelstokparaplu’s, tuinparasols en dergelijke artikelen daaronder begrepen) | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het product |
Eftersom #. EUF blev afsluttet i # og #. EUF blev afsluttet i #, indgår der ikke længere nogen tabeller over gennemførelsen af disse EUF i årsregnskaberneEurLex-2 EurLex-2
‘We hebben harder eten nodig dan parasols.’
Hvor har du været?LDS LDS
Geoffrey Smith zegt: „Dit betekent niet dat wanneer het planten eenmaal klaar is, de verantwoordelijke persoon niets anders hoeft te doen dan een ligstoel en een parasol aanschaffen.”
Hvornår følger den nødvendige anden del, som bringer de risici, som lavprisselskaber forårsager, til ophør?jw2019 jw2019
En accessoires voor de voornoemde goederen, Te weten, Hoezen, Parasols en Kappen
Der er set tilfælde af overdosering i forbindelse med overvågning efter markedsføringtmClass tmClass
Groothandel,Detailverkoop in winkels en via wereldwijde computernetwerken van parfumerieën, drogisterijartikelen en cosmetische middelen, Edele metalen en hun legeringen, Juwelierswaren, Juwelierswaren, Uurwerken, Schrijfwaren, Producten voor de drukkerij,Kleefmiddelen, Materiaal voor kunstenaars, Kantoorartikelen, Leder en imitatieleder, Dierenhuiden en -vellen, Handkoffers, Attachékoffertjes, Paraplu's, Parasols, Wandelstokken, Zadelmakerswaren, Kledingstukken, Schoeisel en hoofddeksels
konstaterer, at det nuværende erhvervsaktivitetsniveau, især hvad angår søtransport og omladning af gods, fiskeri og turisme, har en markant indvirkning på Middelhavets økosystem og resulterer i stadig større forringelser af miljøettmClass tmClass
Detailhandel in parfums, aftershaves, zepen, cosmetische middelen, etherische oliën, leder en kunstleder, bagage, handkoffers en reistassen, beurzen, tassen voor cosmetische middelen, portefeuilles, creditcardhouders, sleuteletuis, koffers, aktetassen, lederwaren, beurzen, tassen, handtassen, plunjezakken, sporttassen, tassen voor in het vliegtuig, weekendtassen, schoenenzakken, paraplu's, foedralen voor paraplu's, parasols, wandelstokken, tassen voor golfschoenen, kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Jeg har ikke noget flødetmClass tmClass
Paraplu's, parasols, golfparaplu's en wandelstokken
Formålet med forordningen, der opridses i art. #, stk. #, bør ændres for at tydeliggøre, at de pågældende sikkerhedsforanstaltninger er til for at beskytte den civile luftfart mod ulovlige handlinger, der bringer den civile luftfartssikkerhed i faretmClass tmClass
Reistassen, heuptassen, sporttassen, rugzakken, tassen op wieltjes, tassen voor bergbeklimmers, bergtassen, kampeertassen, tassen voor skischoenen, handtassen, strandtassen, schooletuis, schooltassen, kledinghoezen (voor op reis), koffers, reisnecessaires, beautycases, aktetassen (lederwaren), boekentassen, attachékoffers, sleuteletuis, paraplu's, parasols, zonneschermen, portefeuilles, portemonnees, niet van edele metalen, kaarthouders, diplomatentassen
Hvis jeg møder den rette fyr, så lukker jeg alligatorfarmen ogtmClass tmClass
Reiskoffers, paraplu's, parasols en wandelstokken
Eurostats seneste statistiske oplysninger (Eurostats pressemeddelelse #/# af #.#.#) om BNP i KKS pr. indbygger beregnet som et treårigt gennemsnit (#-#) (EU# = #) for de enkelte statistisk virkning-regioner, der er fastsat i retningslinjerne, viser følgende: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#) og Highlands and IslandstmClass tmClass
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.