stilzetten oor Deens
stilzetten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
frys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- bij het (al dan niet bewust) in werking stellen en/of stilzetten van het werktuig moeten de aanvoerbeweging en de beweging van het werktuig gecoördineerd zijn.
Det er ikke for sent at skifte meningEurLex-2 EurLex-2
Ze laten een bermbom afgaan... en schiet op je als je het konvooi stilzet.
timer efter indgivelsen af Foscan skal behandlingsstedet belyses med # nm lys fra en godkendt laserkildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wist je dat ze pap z'n hart zes minuten stilzetten?
Det blev også undersøgt, om hjemmemarkedssalget for hver PET-type kunne anses for at have fundet sted i normal handel, idet andelen af rentable salg af den pågældende type til uafhængige kunder blev fastsat i overensstemmelse med betragtning # og # i forordningen om midlertidig toldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De plastic schakelaar waarmee ze de lift starten en stilzetten was afgebroken.
Noodles, Jeg rejser i morgenLiterature Literature
[Verzoekster] kan aan veel van haar betalingsverplichtingen (huur, gas/water/elektra, salarissen) niet meer voldoen en heeft reeds opgestarte projecten moeten stilzetten.
Det er meget at efterladeEurLex-2 EurLex-2
Als je de overheid stilzet, laten we de verkiezingen over de NRA gaan.
I alle kliniske studier er der set slimhindeblødninger hos # % – # % af de Avastin-behandlede patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeten we de tijd stilzetten?
Det handler kun om hårkarma og håndelagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motivering Een eenduidige, uniforme regeling voor het stilzetten van voertuigen zou zin hebben omdat van deze maatregel een zeer grote preventieve werking uitgaat en omdat hij een uniform optreden van de controle-instanties in de lidstaten waarborgt.
Tolerancens centerlinje skal være vinkelret på monteringsfladen, og dens midtpunkt skal falde sammen med kuglecentrum i slaglegemetnot-set not-set
Hij nam een slok bier en een hap van zijn broodje worst en bedacht dat hij de tijd zou willen stilzetten.
Endelig opfordrer Rådet det ærede medlem til, at det sidste spørgsmål vedrørende udtømmende oplysninger om bortførelse af civile bliver stillet direkte til de relevante myndighederLiterature Literature
'Ik weet niet hoe je die stilzet,' zei hij rustig.
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleLiterature Literature
Moet Denise jullie weer stilzetten soms?
Jeg har ikke dit telefonnummeropensubtitles2 opensubtitles2
Ik weet dat je de tijd kan stilzetten.
Internationalt lastelinjecertifikatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je je de moeite getroostte om iemand in een vrieskist te tillen, dan wilde je misschien de tijd even stilzetten.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udLiterature Literature
Als hij het leven toen had kunnen stilzetten, had hij weinig te klagen gehad.
Der bør også skabes relevant synergi i forbindelse med gennemførelsen af handlingsplanen for videnskab og samfundLiterature Literature
Het EESC meent dat de evenredigheid van Europese maatregelen dringend moet worden besproken alsook en nog belangrijker, de gebieden waarop de EU haar optreden moet intensiveren, beperken of zelfs stilzetten, conform de belangen van burgers en de economie en andere maatschappelijke belangen.
Vi går i barenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Je kunt de tijd ergens anders stilzetten, wensen dat je ergens anders was, 1933 aan de geschiedenis overlaten.
Jeg kommer for sentLiterature Literature
En hij was ook degene die in de voorstellingswereld van de mensen ’de zon stilzette en de aarde liet bewegen’.
Sluk motorenjw2019 jw2019
Als het stilzetten nog maar werkt.
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo zullen volgens een verklaring van de directeur-generaal voor het regionaal beleid van de EU de bevoegde diensten van de EU de zaak nader onderzoeken in het kader van de procedure van de artikelen 1 en 2 van verordening (EG) 2064/97(1), hetgeen inhoudt dat de Commissie kan overgaan tot verlaging, stilzetting of annulering van de financiering wanneer onregelmatigheden worden vastgesteld bij de tenuitvoerlegging van het programma van het tweede communautaire bestek voor het kadaster ingeval een lid de Commissie niet vooraf om toestemmng heeft gevraagd voor afwijkingen in de uitvoering.
Det er et møg- billigt børneshowEurLex-2 EurLex-2
Inrichtingen ter voorkoming van diefstal van vervoermiddelen, alarmtoestellen tegen diefstal van vervoermiddelen, elektrische en elektronische installaties tegen diefstal van vervoermiddelen, inrichtingen voor plaatsbepaling op afstand van vervoermiddelen, inrichtingen voor het stilzetten op afstand van vervoermiddelen
Vi kan se Rom fra toppen af bakkentmClass tmClass
Toen Berger het beeld stilzette, waren er een paar letters en cijfers van het kenteken leesbaar.
Styron Business: produktion af latex, syntetisk gummi og visse plastprodukterLiterature Literature
Het beeld stilzetten.
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onverwerkt verdriet is niet-voltooide rouw, wanneer de persoon het rouwproces stilzet in plaats van het zijn natuurlijke verloop te laten hebben zodat men komt tot aanvaarding van de scheiding.
Jeg sidder med en klientjw2019 jw2019
En toen verdween ze voordat ik de tijd kon stilzetten.
Skub kraftigere!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu de tijd bijna om is, moeten we de klok stilzetten om verder te onderhandelen.
Efter lagringen overværer kontrolorganets udsendte brændemærkningen med logoet (den femtakkede stiliserede krone i en oval og med stednavnet PARMA), der bevidner overholdelse af de relevante kravEuroparl8 Europarl8
133 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.