Stilton oor Deens
Stilton
nl
Stilton (kaas)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
Stilton
nl
Stilton (kaas)
Dit is vast dat jochie dat Stilton heeft getipt.
Det må være ham, Stilton fik det tip af.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 Op 5 september 2000 heeft The Stilton Cheese Makers Association krachtens artikel 8, lid 1, sub b, en artikel 8, lid 4, van verordening nr. 40/94 oppositie ingesteld tegen de inschrijving van het aangevraagde merk voor de waren van de klassen 16, 29 en 30.
Aktiverne blev ikke solgt til Kahla # på grundlag af en åben og betingelsesløs udbudsprocedureEurLex-2 EurLex-2
woordmerk „GERONIMO STILTON” voor waren en/of diensten van de klassen 16 (boeken, enz.), 25 (kleding, enz.), 28 (spellen, enz.), 29 (vlees, enz.), 30 (deeg voor gebak, enz.) en 41 (diensten verleend op het gebied van onderwijs, enz.) – aanvraagnr. 1345503
Protokoller, der skal knyttes som bilag til traktaten om Den Europæiske Union, traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde og, hvor det er relevant, traktaten om oprettelse af Det Europæiske AtomenergifællesskabEurLex-2 EurLex-2
Van het melkoverschot van de koeien werd kaas gemaakt, met name de Blue Stilton.
ÆgteskabsødelæggerEurLex-2 EurLex-2
Ik ruik als een belegen Stilton.
Dette er ikke specifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ken je Tom Stilton wel.
Globalt vil det ikke nedbringe emissionen af gasser, der skader miljøet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is mooi gevisualiseerd, Stilton.
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar had Stilton dus gelijk in.
I alt for dyrkning, forarbejdning, transport og distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wist u dat brie, camembert, Danish blue, gorgonzola, roquefort en stilton hun kenmerkende smaak te danken hebben aan bepaalde soorten van de schimmel Penicillium?
Graviditetjw2019 jw2019
betreffende twee beroepen tegen de beslissingen van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 20 september 2004 (zaken R 973/2002‐2 en R 982/2002‐2) inzake een oppositieprocedure tussen Elisabetta Dami en The Stilton Cheese Makers Association,
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerEurLex-2 EurLex-2
Twee beroepen tegen de beslissingen van de tweede kamer van beroep van het BHIM van 20 september 2004 (zaken R 973/2002–2 en R 982/2002–2) inzake een oppositieprocedure tussen Elisabetta Dami en The Stilton Cheese Makers Association
Med forbehold heraf kan EFTA-staters deltagelse i de fællesskabsudvalg, som bistår Europa-Kommissionen specielt ved sikkerhedsaspekter i forbindelse med de i litra a) omhandlede aktiviteter, underlægges særskilte ordninger, som EFTA-staterne og Europa-Kommissionen skal nå til enighed omEurLex-2 EurLex-2
25 Dienaangaande zij eraan herinnerd dat het BHIM, in een beroepsprocedure tegen een beslissing van een kamer van beroep in een oppositieprocedure, niet bevoegd is om bij wege van zijn standpuntbepaling voor het Gerecht het voorwerp van het geding, zoals dit uit de respectieve vorderingen van de merkaanvrager en de opposant voortvloeit, te wijzigen [arrest Vedial/BHIM, aangehaald in punt 22 supra, punt 26; zie arrest Gerecht van 1 februari 2006, Dami/BHIM – Stilton Cheese Makers (GERONIMO STILTON), T‐466/04 en T‐467/04, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie, punt 29, en de aldaar aangehaalde rechtspraak].
Aldrig, Penelope!EurLex-2 EurLex-2
68 – Deze uitzondering is in de verordening opgenomen naar aanleiding van een verzoek van het Verenigd Koninkrijk om registratie van „Stilton”-kaas, die oorspronkelijk in de gelijknamige Engelse stad werd geproduceerd, maar waarvan de productie later is overgebracht naar een nabij gelegen plaats, waarbij de benaming is behouden waaronder de kaas traditioneel bekend was.
Det fører mig videre til en bemærkning om fremtiden og om, hvordan jeg har i sinde at gribe diskussionen om den fælles fiskeripolitik an.EurLex-2 EurLex-2
27 Derhalve staat niets eraan in de weg dat het BHIM instemt met een conclusie van de verzoekende partij of zich ertoe beperkt, zich op de wijsheid van het Gerecht te verlaten, waarbij het evenwel alle argumenten uiteenzet welke hem passend lijken om het Gerecht te informeren [arrest Gerecht BIOMATE, aangehaald in punt 23 supra, punt 36; arrest van 25 oktober 2005, Peek & Cloppenburg/BHIM (Cloppenburg), T‐379/03, Jurispr. blz. II‐4633, punt 22, en arrest GERONIMO STILTON, aangehaald in punt 25 supra, punt 31].
Denne aftale træder i kraft på den dato, hvor den sidste skriftlige meddelelse modtages gennem diplomatiske kanaler om, at parterne har afsluttet de interne procedurer, der er nødvendige for dens ikrafttrædenEurLex-2 EurLex-2
2 De inschrijvingsaanvraag betreft het woordmerk GERONIMO STILTON.
Hver enkelt af Dem har skrevet en glimrende stil om emnet Europa, således som jeg kender det i dag - det Europa, jeg gerne vil leve i i morgen.EurLex-2 EurLex-2
Deze kazen zijn zeer verschillend van de Staffordshire cheese: Stilton bevat penicillium Rocquforti en de malse consistentie van Derby doet meer denken aan een zachtere soort Cheddar
Yderligere skal en opdateret RMP indsendes: • Når der modtages ny information, som kan påvirke den gældende sikkerhedsspecifikation, pharmacovigilance-plan eller risikominimerende aktiviteter • Inden for # dage efter, at en vigtig milepæl er nået i forbindelse med pharmacovigilance eller risikominimering • Efter anmodning fra EMEAoj4 oj4
Ter ondersteuning van haar oppositie voerde opposante merken aan die in verschillende lidstaten zijn ingeschreven voor melkproducten en bestaan uit het woord „stilton”.
De vil blive repræsenteret af lederne eller under særlige omstændigheder andre repræsentanter for disse myndigheder som anført i bilagetEurLex-2 EurLex-2
Het andere aan Staffordshire aangrenzende graafschap is Derbyshire, waar Stilton en Derby Cheese worden gemaakt
DE PROGRAMMER, SOM ITALIEN FORELAGDE VEDRØRENDE DEN SELVSTYRENDE PROVINS TRENTO HHV. DEN #. DECEMBER # OG DEN #. JULI #, OMFATTERoj4 oj4
‘Ik heb nu een eigen douche,’ zei Stilton.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgLiterature Literature
Het onderzoek werd geleid door Tom Stilton.
Det forkerte hoved!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gevoegde zaken T-#/# en T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Elisabetta Dami tegen BHIM (Gemeenschapsmerk- Woordmerk GERONIMO STILTON- Oppositie- Schorsing van procedure- Beperking van opgave van door aangevraagd merk aangeduide waren- Intrekking van oppositie
Nå, han var Ruth' s vejleder på Harvard da hun var en Fulbright Scholaroj4 oj4
Verleent de Commissie aan Melton Mowbray in Leicestershire in verband met de vervaardiging van de traditionele en wereldberoemde varkensvleespastei dezelfde bescherming van de naam en regionale status als aan de producenten van champagne en Stilton-kaas?
Så meget kan jeg love digEurLex-2 EurLex-2
Stilton keek naar zijn gele vingers.
Parterne har visse forpligtelser i overgangsperioden (som beskrevet ovenfor under punktLiterature Literature
Ja, met Stilton.
Med hensyn til personbefordring finder stk. # ikke anvendelse på befordringsvederlag og-vilkår, som en medlemsstat har pålagt i en eller flere sociale gruppers interesseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het BHIM heeft weliswaar niet de nodige procesbevoegdheid om een beroep tegen een beslissing van een kamer van beroep in te stellen, maar is anderzijds niet verplicht om systematisch elke bestreden beslissing van een kamer van beroep te verdedigen of noodzakelijkerwijs te concluderen tot verwerping van elk tegen een dergelijke beslissing gericht beroep (arresten BIOMATE, aangehaald in punt 23 supra, punt 34, en GERONIMO STILTON, aangehaald in punt 25 supra, punt 30).
Hvordan vidste du, jeg var her?EurLex-2 EurLex-2
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.