traagheid oor Deens
traagheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Deens
inerti
De rollenbank is voorzien van systemen waarmee de traagheid en de rijweerstand kunnen worden gesimuleerd.
Dynamometeret skal være forsynet med udstyr til simulering af inerti og effektabsorption.
træthed
Inerti
De rollenbank is voorzien van systemen waarmee de traagheid en de rijweerstand kunnen worden gesimuleerd.
Dynamometeret skal være forsynet med udstyr til simulering af inerti og effektabsorption.
længd
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terwijl hij ons er aan herinnert dat er vele spotters zouden komen die aanmatigend zeggen dat God de toestand van de mensen is vergeten, zegt hij: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommige mensen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u omdat hij niet wenst dat er ook maar een wordt vernietigd, maar wenst dat allen tot berouw geraken.
Må jeg låne den her lidt?jw2019 jw2019
Volgens de regeringscommissaris bij de Raad van State zou het gezien de logheid, de traagheid en de complexiteit van de procedures die tot de toekenning van een autowegconcessie leiden, met het beginsel van de rechtszekerheid en de naleving van het beginsel van het wettig vertrouwen in strijd zijn onmiddellijk de nieuwe publiciteitsverplichtingen op te leggen die vervat zijn in de richtlijn werken, waarbij natuurlijk wordt uitgegaan van een eventuele schrapping van de begunstigde van de concessie.
Vi er imodartikel 18, stk.EurLex-2 EurLex-2
Het Comité heeft de indruk dat betrokkenen de effectiviteit van de vereenvoudigingsmaatregelen over het algemeen nog niet hebben kunnen beoordelen en spreekt zijn zorg uit over de traagheid waarmee de wetgeving inzake bouwmaterialen wordt aangepakt.
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagetEurLex-2 EurLex-2
Dit onderzoek heeft o.a. de verontrustende traagheid en het gebrek aan efficiency aan het licht gebracht waarmee bepaalde plaatselijke overheden de projecten toewijzen.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteEurLex-2 EurLex-2
Over traagheid zei een ander: „Het is prima om af en toe traag te zijn. . . .
Se producentens hjemmesidejw2019 jw2019
14 Bedenk ook dat ’Jehovah niet traag is ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar dat hij geduldig is met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken’ (2 Petrus 3:9).
Hun var som en mor for migjw2019 jw2019
Het (de) vliegwiel(en) wordt (worden) zodanig afgesteld dat een totale traagheid van de roterende massa's wordt verkregen die binnen de in de onderstaande tabel vermelde grenzen overeenstemt met de referentiemassa van de bromfiets:
Serumkoncentrationen, der var nødvendig for at opnået fald på # % i blodplader fra baseline hos voksne cynomolgusaber, var cirka #-til #-gange højere end forventede maksimalekliniske serumkoncentrationerEurLex-2 EurLex-2
Om de thermische traagheid van de uitlaatpijp te verminderen wordt een dikte/diameterverhouding van 0,015 of minder aanbevolen.
Min gruppe går ind for en gradvis overgang til forbrænding, navnlig af affald, der ikke er biologisk nedbrydeligt.not-set not-set
Overwegende dat het tevens noodzakelijk is de proefomstandigheden van Richtlijn 70/220/EEG in overeenstemming te brengen met die van Richtlijn 80/1268/EEG van de Raad van 16 december 1980 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de emissie van kooldioxide en het brandstofverbruik van motorvoertuigen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/116/EG van de Commissie (6), in het bijzonder wat betreft het verband tussen de referentiemassa van het voertuig en de toe te passen gelijkwaardige traagheid;
Wisley er en passende ung herreEurLex-2 EurLex-2
(15) De Europese slachtofferhulpdiensten ontvangen regelmatig klachten over de traagheid van de handhavingsinstanties.
Han kan lugteskydevåben på en mand, så du må dræbe ham med en knivEurLex-2 EurLex-2
Louter technisch gesproken heeft het systeem niet met belangrijke operationele problemen te kampen, afgezien van een zekere traagheid bij de verwerking van de uit de lidstaten ontvangen gegevens die te wijten is aan de beperkingen van de momenteel voor dit doel gebruikte hardware.
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenEurLex-2 EurLex-2
(vrije traagheids)-navigatiefout van 0,8 zeemijl per uur (nm/hr) „Circular Error Probable” (CEP) of minder (beter) na normale uitrichting; of
der anerkender, at der findes foranstaltninger, som, når de vedtages af Rådet i form af formandskabets konklusioner, ikke betegnes som sanktioner og samtidig adskiller sig fra de øvrige restriktive foranstaltninger på listen over FUSP-værktøjerEurLex-2 EurLex-2
Met name wordt de ingewikkelde en toch onnauwkeurige programmering gelaakt, alsmede de traagheid van de financiële en administratieprocedures.
der ikke er blevet udstedt licens i overensstemmelse med artikel # i forordning (EØF) nrnot-set not-set
Maar Petrus zei: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt, maar wenst dat allen tot berouw geraken.
Det må være skønt at være to om detjw2019 jw2019
Door de traagheid en onduidelijkheid bevinden zowel consumenten als producenten en onderzoekers zich nu op glad ijs, aangezien de consumenten niet weten wat gevaarlijk is en de producenten en onderzoekers niet weten waar ze naar moeten zoeken.
Vi kan ikke alle skære struber over og tyveknægteEuroparl8 Europarl8
Neem mij in uw traagheid tot toorn niet weg.
Prøvningerne skal udføres i henhold til EN #:# eller EN #-#:# Prøvningerne skal udføres i begge kørselsretninger og inden for det interval af nominelle køreledningshøjder, der ansøges omjw2019 jw2019
Juist op het moment van een internationale crisis die onze economie dreigt te verstikken, kunnen we het ons niet veroorloven om onze bedrijven extra te straffen met onnodige kosten en bureaucratische traagheid.
I undersøgelsesperioden (i det følgende benævnt UP) var EF-markedet for den pågældende vare og den samme vare ca. på samme niveau som i #, dvs. ca. # tonEuroparl8 Europarl8
Dit onderzoek heeft o.a. de verontrustende traagheid en het gebrek aan efficiency aan het licht gebracht waarmee bepaalde plaatselijke overheden de projecten toewijzen.
Prøver nogen at finde ud af, hvad der skete med systemet?EurLex-2 EurLex-2
Effect van de traagheid van draaiende onderdelen:
Bare sig tiIEurlex2019 Eurlex2019
In haar eerste conclusie heeft de OVSE de verkiezingen bestempeld als gemiste kans voor Albanië op aansluiting met het Westen, en de Griekse regering heeft via het Ministerie van Buitenlandse zaken haar bezorgdheid en verbazing uitgedrukt over met name de „ongekende traagheid” van de telling van de stemmen in de omgeving van Cheimara.
EØSU konstaterer med beklagelse, at dette centrale spørgsmål efter # år stadig befinder sig på analyseniveauet, uden at man har taget fat på problemets kerne, som forudsætter EU-foranstaltninger med henblik på at sikre ny simultaneous engineering-kompetence inden for forskellige indsatsområder (teknologi, demonstration, innovation, teknologispredning, uddannelse, finansiering, ...) med det mål at fremme beskæftigelsen og produktionen på regionalt plannot-set not-set
Al hun bewegingen hadden een rituele traagheid en gaf de indruk van zelfbeheersing.
definition af en kommunikationsinfrastruktur for de enkelte udvekslingstyper (mellem køretøjerne indbyrdes, mellem køretøjer og infrastruktur og mellem infrastrukturerne indbyrdesLiterature Literature
Gezien de technische complexiteit en de politieke gevoeligheid van de vraagstukken die verband houden met medische hulpmiddelen - die voor een belangrijk deel ook de traagheid van de follow-up van nationale maatregelen door de Commissie verklaren - kan er in de praktijk soms behoefte bestaan aan wederzijds overleg "stroomopwaarts" en aan de invoering van informatiemechanismen tussen autoriteiten, waaronder de Commissie.
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.EurLex-2 EurLex-2
Tijdens de WLTP-test toegepaste traagheid van de rollenbank
Meddelelse om almindelig udvælgelsesprøve: Personalemedarbejder- Reference: EF/TAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ten eerste de traagheid van de Europese landen bij de ratificatie: slechts drie landen hebben geratificeerd, Denemarken, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, en wij hier, de Europese Unie.
der henviser til, at hovedparten af de stærkt gældstyngede fattige lande (HIPC-lande) findes i Afrika syd for SaharaEuroparl8 Europarl8
De geïnspireerde apostel schrijft hierover: „Jehovah is niet traag ten aanzien van zijn belofte, zoals sommigen traagheid beschouwen, maar hij is geduldig met u, omdat hij niet wenst dat er iemand vernietigd wordt maar wenst dat allen tot berouw geraken” (2 Petrus 3:8, 9).
Foderkornpriserne inden for Fællesskabet fastsættes en gang årligt for et den #. august begyndende tidsrum af # måneder under hensyn til tærskelpriserne for disse kornsorter og disses månedlige tillægjw2019 jw2019
214 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.