Eureka oor Duits
Eureka
nl
Eureka (uitspraak)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Eureka
nl
Eureka (film)
de
Eureka (1984)
Wat die bureaucraten niet begrijpen is, dat Eureka uniek is.
Diese Bürokraten verstehen einfach nicht, dass Eureka einzigartig ist.
Heureka
nl
Eureka (uitspraak)
De naakte man die schreeuwde " Eureka ".
Der nackte Kerl, der " Heureka " gerufen hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eureka
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Heureka
Ze willen je dus het "eureka!" moment vertellen
Sie möchten ihre Geschichte über den "Heureka!"-Moment erzählen.
heureka
Ze willen je dus het "eureka!" moment vertellen
Sie möchten ihre Geschichte über den "Heureka!"-Moment erzählen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Coördinatie met COST, Eureka en internationale organisaties
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
Behoudens en in overeenstemming met modaliteiten die moeten worden vastgesteld bij de verordening ingevolge artikel 167 van het Verdrag en de besluiten van de Raad tot vaststelling van de specifieke programma’s, zal dit mechanisme EIB-leningen op ruimere schaal voor Europese OTO-acties (zoals gezamenlijke technologie-initiatieven, grote projecten inclusief Eureka-projecten, en nieuwe onderzoeksinfrastructuren) mogelijk maken.
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für Weinnot-set not-set
In zijn "Resolutie over wetenschap en technologie"[3] stelt het Europees Parlement resoluut dat een meer efficiënt en gecoördineerd gebruik moet worden gemaakt van andere financierings- en steunmechanismen ter ondersteuning van O&O en innovatie, zoals EUREKA.
Die Ampullen im Umkarton aufbewahrenEurLex-2 EurLex-2
Geloof me, het Departement stelt al het opmerkelijke werk op prijs, wat hier in Eureka gedaan is.
Deshalb muss die Durchführung der spezifischen Programme auf den Grundsätzen wissenschaftlicher Spitzenleistung statt auf anderen Prioritäten beruhenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarnaast is het van groot belang dat de instrumenten worden gevonden om alle lidstaten die aan EUREKA maar niet aan Eurostars deelnemen bij dat gezamenlijk programma te betrekken
Kennzeichnung der Warenoj4 oj4
Eureka was beter gezelschap dan de vreemde; al kon hij niet praten.
Dauer der Anwendung: Keppra ist zur Langzeitbehandlung vorgesehenLiterature Literature
Je moet de sterke krachten stabiliseren, of de tunnel zal Eureka uiteen rijten op gluon niveau.
in der Erwägung, dass alle neuen Mitgliedstaaten, ausgenommen Polen und Malta, die Entwicklungserziehung als eine Priorität für ihre nationalen NREO-Plattformen betrachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Citroenen: Eureka.
Am 31. August habe ich der Kommission eine Anfrage mit Vorrang vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
is verheugd over het voornemen van de Commissie om in het zevende kaderprogramma een garantieregeling in te voeren om een groter hefboomeffect te bereiken bij de financiering van leningen voor Europese onderzoeksprojecten en infrastructuur, in het bijzonder door de EIB; moedigt de Commissie ertoe aan om in de context van de voorgestelde regeling rekening te houden met de specifieke behoeften van KMO's en de mogelijkheid te overwegen deze regeling uit te breiden tot EUREKA-projecten
Kinder mögen mich normalerweise nichtoj4 oj4
Het fungeert tegelijkertijd als secretariaat van het Eureka-initiatief, dat een eigen governancesysteem heeft voor het beheer van Eureka-projecten anders dan Eurostars-projecten.
Die Union bemüht sich um Verpflichtungen die Dienstleistern aus der EU Zugang zu den Märkten von Drittländern in solchen Sektoren gewähren, die auf Beschluss der Regierung bereits für inländische private Dienstleistungsanbieter geöffnet wurden oder bei denen die Erfahrung gezeigt hat, dass Wettbewerb zur Verbesserung der Leistung beitragen würde, ohne den gleichberechtigten Zugang zu Dienstleistungen der Daseinsvorsorge zu gefährdenEurLex-2 EurLex-2
Eerder bij Eureka...
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in derEuropäischen Union genügend Diskussionen statt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Eurostars-2-groep op hoog niveau, die is samengesteld uit de nationale vertegenwoordigers van de deelnemende staten in de Eureka groep op hoog niveau, houdt toezicht op de activiteiten die het ESE met betrekking tot Eurostars-2‐ onderneemt, door:
Dafür werde ich sorgennot-set not-set
Het GTI inzake ingebedde computersystemen moet ook een doeltreffende coördinatie en synergie van de materiële en financiële middelen uit het kaderprogramma, de industrie, nationale programma"s voor O&O en intergouvernementele stelsels voor O&O (EUREKA) bewerkstelligen en op die manier bij te dragen tot een versterking van de toekomstige groei, het concurrentievermogen en de duurzame ontwikkeling van Europa.
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totEurLex-2 EurLex-2
- de communautaire OTO-programma's te ontwikkelen in het licht van de ervaring die met de EUREKA-projecten is opgedaan;
Vollständig beantwortet wurde der Fragebogen von drei Rohstoffzulieferern des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft, drei Verwendern, zwei Gemeinschaftsherstellern, die den Überprüfungsantrag unterstützten, einem weiteren Hersteller, der das Verfahren ablehnte, sowie einem Hersteller im VergleichslandEurLex-2 EurLex-2
(42) Voor EUREKA-projecten wordt het plafond op tweemaal dit bedrag vastgesteld.
Ich glaube, die Verbindungen zu hohen Beamten sind da im Moment ganz gut, und wir müssen das fortsetzen.EurLex-2 EurLex-2
- een doelmatiger gebruik van de bestaande netwerken op het gebied van advisering en informatieverstrekking, zowel door de Gemeenschap (VALUE, OPET enz.) als Eureka en de Lid-Staten, ter verbetering van de duidelijkheid ten opzichte van de industrie en de wereld van het onderzoek, en in het bijzonder ten opzichte van het MKB.
Brandschutzsysteme und Feuerlöscher, die Halone enthalten und für die in Absatz # genannten Zwecke verwendet werden, werden zu den in Anhang # festgelegten Fristen außer Betrieb genommenEurLex-2 EurLex-2
Het is goed dat Eureka een vliegvrije zone is.
Erzeugnisse tierischen UrsprungsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.26. naar het voorbeeld van het EU/CERN-Verdrag stelselmatig en gecooerdineerd koppelingen worden gelegd met de andere Europese organen, zoals die van Eureka en COST;
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.EurLex-2 EurLex-2
Als " Camp Eureka " op de een of andere manier " oversteekt " naar 2010, dan zijn vliegtuigen en kogels onze minste zorgen.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere grote Europese collaboratieve projecten zoals EUREKA-projecten komen eveneens in aanmerking.
lch hab sie im Büro gefundenEurLex-2 EurLex-2
Het recente groenboek over de EOR spreekt ook van de rol van intergouvernementele netwerkstructuren zoals EUREKA, die verder zouden kunnen bijdragen tot de coherentie van de activiteiten binnen de EOR[15].
Mund auf, zwischen die Zähne damitEurLex-2 EurLex-2
Er zij aan herinnerd dat Eureka geen communautair programma is, maar een intergouvernementeel initiatief van 25 leden, waaronder de door de Commissie vertegenwoordigde Gemeenschap.
Seekasse, HamburgEurLex-2 EurLex-2
Ook de ervaringen opgedaan met het ERA-netwerk, CORNET-projecten en EUREKA-clusters kunnen in dit verband waardevol blijken te zijn
Ja, ich bin dazu entschlossenoj4 oj4
De wetenschappelijke samenwerking met het "Human Frontier"-programma zal worden versterkt, evenals de banden met de Eureka-projecten en de nationale programma's van de Lid-Staten.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.EurLex-2 EurLex-2
indien het een EUREKA-project betreft: tweemaal de in, onderscheidenlijk, punten i), ii) en iii) bepaalde bedragen;
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in EnsenadaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.