Afrika-Eurazië
Afrika-Eurasien · Eurafrasien
Eurazië oor Duits
Eurazië
nl
de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Eurasien
nl
de naam van de grootste landmassa op aarde die de continenten Europa en Azië omvat
Onze bondgenoten in Eurazië keren zich tegen ons.
Unsere ewiger Verbündeter Eurasien wendet sich gegen uns.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alhoewel deze strijd grotendeels verborgen blijft voor het publiek zal de uitkomst ervan het lot van een groot deel van Eurazië voor tientallen jaren bepalen.
Es ging nicht schnellerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mijn verhaal gaat evengoed over de convergentie in de Amerika's als over het convergentieverhaal in Eurazië.
NICHT SCHÜTTELN, UM SCHAUMBILDUNG ZU VERMEIDENted2019 ted2019
Veredelde paarden worden daarna in heel Eurazië gebruikt... voor alles van landarbeid tot oorlog.
Ich mein, das ist doch der Ort an dem alles passieren soll, oder?Ist auf dem WegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Zielige dokter / dichter in kwellende pijn zoekt gelijkwaardige partner voor een lange sneeuwwandeling door Eurazië. "
Ich kann dir nicht genug dafür danken, zurück zu mir gekommen zu seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kleine zwaan broedt op de toendra's van Eurazië vanaf het schiereiland Kola tot ongeveer de monding van de rivier de Kolyma in Oost-Siberië.
" Sie sind mit Halil an einem sicheren Ort. "NadiaWikiMatrix WikiMatrix
Economische samenwerking en samenwerking bij het opstellen van internationale normen in Eurazië vereisen een verdieping van de betrekkingen met Rusland en de Russische samenleving.
Ich... ich putz sie mirEuroparl8 Europarl8
Waarom bracht hetzelfde pakket aan planten de voedselproductie in heel West-Eurazië op gang?
SelbstabfertigungLiterature Literature
Ernst van de effecten van sterfte door elektrocutie en botsing met elektriciteitslijnen op populaties van verschillende vogelfamilies in Eurazië
Ich weiß.- Ich mag dichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De AEWA beschermt 235 vogelsoorten die aangewezen zijn op moerasgebieden, met name die in Afrika en Eurazië.
Madame kommt gleichnot-set not-set
De grote transport- en constructieprojecten die nodig zijn om het economische potentieel van Eurazië te realiseren zouden Rusland kunnen helpen om de industriële en technische macht te herstellen die het verloor met de val van het communisme.
Folgender Änderungsantrag, auf den über ein Viertel der abgegebenen Stimmen entfiel, wurde im Verlauf der Beratungen abgelehnt (Artikel # Absatz # GOProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jehovah’s Getuigen spannen zich in om het goede nieuws te delen met mensen in alle ongeveer tachtig landen in Eurazië.
auf Vorschlag der Regierungen der Republik Bulgarien und Rumäniensjw2019 jw2019
Geologische krachten braken dit enorme gebied op door Eurazië en Noord- en Zuid-Amerika uiteen te drijven.
Postanschrift und E-Mail-AdressenLiterature Literature
Die oost-westafstand van Eurazië is de grootste afstand over land op aarde.
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- TreffenLiterature Literature
Maar bijna negentig procent van de mensen leefde in één grote megawereld: de wereld van Afrika-Eurazië.
Der ermäßigte Steuersatz für die in Artikel # genannten Erzeugnisse kann niedriger sein als der Mindestverbrauchsteuersatz für Alkohol gemäß der Richtlinie #/#/EWG, darf jedoch den normalen nationalen Verbrauchsteuersatz für Alkohol um nicht mehr als # % unterschreitenLiterature Literature
overwegende dat Freedom House Azerbeidzjan als „niet vrij” beschouwt, de pers in het land als „niet vrij” betitelt en het internet als „ten dele vrij”, overwegende dat het democratisch bestuur in Azerbeidzjan de afgelopen tien jaar het meest is afgebrokkeld van alle landen in Eurazië;
Nach dem Grundsatz der Subsidiarität ist die Entwicklung solcher nationaler wissenschaftlich-technischer Kapazitäten und deren Grundausstattung, als Basis für die Ausbildung von Exzellenz und Spitzenleistungen, Aufgabe der Mitgliedstaateneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die factoren lijken mij de verklaring voor Amerika’s technologische achterstand op Eurazië.
Die Anwendung von Copalia bei Kindern und Jugendlichen wird nicht empfohlenLiterature Literature
Dit omvat ook de bevordering van infrastructuurprojecten in het Oostzeegebied, op de Balkan, in het Middellandse Zeegebied en in Eurazië die van groot strategisch belang zijn voor de EU;
Nach unserer Auffassung sollte sich nicht der Internationale Strafgerichtshof mit Verletzungen der Menschenrechte in der Welt befassen, sondern die Vereinten Nationen sollten dazu Ad-hoc-Tribunale einberufen.EurLex-2 EurLex-2
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) heeft het initiatief genomen tot de organisatie van de grootschalige conferentie „Naar de uitroeiing van rabiës in Eurazië” in mei 2007 te Parijs (hierna „de OIE-conferentie” genoemd).
Fleisch, Blut, Haut, Haare, aber nicht ein einziges klares, erkennbares Gefühl, außer Habsucht und EkelEurLex-2 EurLex-2
Een derde factor is dat de oppervlakte van Afrika slechts de helft bedraagt van die van Eurazië.
Weil es vorbei istLiterature Literature
Maar al deze ontwikkelingen vonden in Eurazië eerder plaats dan elders.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Het reservaat biedt ook plaats aan kudden zebra’s, gestreepte gnoes (een grote antilope uit Afrika), halfezels en saïga’s (een antilope uit Eurazië), en een grote verscheidenheid van vogels.
Ist das heutzutage ein Problem in Europa?jw2019 jw2019
Eurazië gesplitst, naar de randen verdrongen.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.Literature Literature
Hoe kunnen we die concentratie van de Klassieke Veertien in Eurazië verklaren?
Fahren Sie zur Hölle!Literature Literature
In 1492 was de landbouw in Eurazië wijdverbreid.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates legt auch Vorschriften zur Durchführung von Artikel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft fest, der Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union geworden istLiterature Literature
Dwars door de Russische Grootlandschappen loopt tussen het Oost-Europees Laagland en het West-Siberisch Laagland het gebergte de Oeral, dat als niet exact vastgelegde kunstmatige grens het continent Eurazië doormidden deelt in Europa en Azië.
Wenn Investmentmanager erfolgreich arbeiten, wächst das von ihnen verwaltete Vermögen und dies ermöglicht ihnen immer größere TransaktionenWikiMatrix WikiMatrix
131 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.