Geheimhoudingsverklaring oor Duits
Geheimhoudingsverklaring
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Geheimhaltungsvertrag
Vergeet uw geheimhoudingsverklaring niet.
Ich muss Sie ja wohl nicht an den Geheimhaltungsvertrag erinnern.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dergelijke gevallen blijft de relevante systeembeheerder waken over de naleving van artikel 10, inclusief het aangaan van geheimhoudingsverklaringen met de desbetreffende vertegenwoordiger.
Nun ja, sie wollte nicht, dass ich es dir erzähle, aber die Wahrheit ist, dass Maria in dich verliebt ist und das schon seit JahrenEurLex-2 EurLex-2
Alle CBI agenten ondertekenen een geheimhoudingsverklaring.
OhrentropfensuspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De waarnemers dienen zich te houden aan dezelfde geheimhoudingsplicht als onafhankelijke deskundigen en een aanstellingsbrief met een geheimhoudingsverklaring te ondertekenen.
Das ist in den Niederlanden leider der Fall, und die Kommission und die im Ständigen Veterinärausschuss vertretenen Mitgliedstaaten haben für diese Situation Verständnis.EurLex-2 EurLex-2
Ik heb een geheimhoudingsverklaring ondertekend.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennelijk werd Swahns geheimhoudingsverklaring werkelijk gerespecteerd.
Weitere detaillierte Anforderungen enthält ein getrennter Beschluss der KommissionLiterature Literature
Bishop heeft Suellyn en haar man gedwongen een geheimhoudingsverklaring te tekenen.
Wegen Ihnen werden wir diese Kofferbombe findenLiterature Literature
Wij kunnen jou elke vraag stellen die elke advocaat, die geen geheimhoudingsverklaring had ondertekend, kon stellen.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice WisdomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus alles over die oude zaak van Swahn is -' 'Geheimhoudingsverklaringen.
Denk dran, das Hemd zu bügelnLiterature Literature
Ze hebben geheimhoudingsverklaringen ondertekend.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daar heb ik ja tegen gezegd en ik heb een geheimhoudingsverklaring ondertekend.
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALiterature Literature
„Leden van de commissie voor overheidsopdrachten en deskundigen mogen pas aan de werkzaamheden van die commissie deelnemen nadat zij een onpartijdigheidsverklaring en een geheimhoudingsverklaring hebben ondertekend.”
die Maschenöffnung entspricht bei Kiemen-und Verwickelnetzen einer der in dem entsprechenden Anhang angegebenen KategorienEurLex-2 EurLex-2
En dat terwijl de commissieleden allemaal een geheimhoudingsverklaring hadden moeten tekenen.
Wir haben dieser Schlampe vertraut!Literature Literature
Ik heb de geheimhoudingsverklaring getekend.
Die Richtlinie gilt für die Zwecke dieses Abkommens mit den folgenden AnpassungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onze geheimhoudingsverklaring verbiedt de meeste vragen.
Für jemanden, der sonst Dung schaufelt, sind Sie ziemlich cleverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onthou dat de geheimhoudingsverklaring die u getekend hebt een straf kent van ontslag en financiële sancties.
Falls das in Ordnung istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dergelijke gevallen blijft de relevante systeembeheerder waken over de naleving van artikel 11, inclusief het aangaan van geheimhoudingsverklaringen met de desbetreffende vertegenwoordiger.
Dieser Klebestreifen, der mindestens # mm breit sein muss, wird mindestens fünf Minuten lang auf die nach den Vorschriften des Absatzes #.#.# vorbereitete Fläche gedrücktEurLex-2 EurLex-2
Het betreffende nationaal centrum voor valsemunterij kan elke autoriteit of elk centrum verzoeken een geheimhoudingsverklaring te ondertekenen waarin deze verklaren kennis te hebben genomen van de inhoud van het onderhavige besluit.
Der Anhang des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP sollte entsprechend ergänzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Nadat Samsung nogmaals had bevestigd dat zij geen bezwaar had tegen de openbaarmaking en na ontvangst van een geheimhoudingsverklaring van Infineon, heeft DG Concurrentie de weggelaten informatie aan Infineon vrijgegeven.
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Om maar te zwijgen van een buslading geheimhoudingsverklaringen.
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich: Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.Literature Literature
Ook als ze de bepalingen van de geheimhoudingsverklaring overtraden, viel er weinig aan te doen.
. – Frau Präsidentin! Über den hervorragenden Bericht des Kollegen Brie muss ich nicht viele Worte verlieren.Literature Literature
Verder had hij de medewerkers eraan herinnerd dat ze een geheimhoudingsverklaring hadden getekend.
Und ich denke, dass dies genau der springende Punkt dabei ist.Literature Literature
De geheimhoudingsverklaring.
Befristete BeschäftigungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar we ondertekenden een geheimhoudingsverklaring.
Wir schreiben einen TestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Door haar te betalen, kon ik haar dwingen een geheimhoudingsverklaring te tekenen.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenLiterature Literature
57 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.