geheimschrift oor Duits
geheimschrift
nl
Een geheime schrijfmethode.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Kryptographie
Chiffre
De sleutel tot het kraken van het geheimschrift.
Den Schlüssel, um die Chiffre zu knacken.
Marke
Geheimschrift
nl
Een geheime schrijfmethode.
Maar het is gebleken dat het ontraadselen van het moeilijkste geheimschrift vaak eenvoudig was, vergeleken bij het ontraadselen van sommige oude teksten.
Doch das Entziffern der schwierigsten Geheimschrift hat sich oft als einfach erwiesen im Vergleich zur Entzifferung einiger Schriften des Altertums.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Ok, dus dit soort geheimschriften bestaat al sinds...
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenLiterature Literature
Maar bij het nu voor ons liggende geheimschrift waren al die moeilijkheden al door de ondertekening opgeheven.
die Bereitstellung von technischer Beratung, Hilfe oder Ausbildung im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten, falls folgende Bedingungen erfüllt sindLiterature Literature
Dat geheimschrift had hetzelfde patroon als bij de anderen.
Nicht für uns, wir verhungertenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bezoeker ontving van een gids die hem rondleidde — een hoogleraar aan de universiteit van Barcelona — de onjuiste mededeling dat deze vier letters „Gloria Maria” in Latijns geheimschrift betekenden.
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.jw2019 jw2019
Geheimschrift was zijn dagelijks brood en hij vond bijna onmiddellijk de oplossing van dit kleine mysterie.
AutobahnenLiterature Literature
Angela was een fanatieke kruiswoordpuzzelaar en had diverse boeken over coderingen en geheimschriften gelezen.
zum Rechnungsabschluss der Europäischen Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs für das HaushaltsjahrLiterature Literature
Ok, we hebben het geheimschrift gecodeerd!
Namenlose, gesichtslose waren das!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze bestudeerde ze nauwkeurig en keek of ze watermerken, geheimschrift of wat dan ook kon vinden.
Es haut mich einfach um!Das Grundwesen der Menschheit war immer in den Himmel hinaufzusehen und zu fragenLiterature Literature
Alleen het geheimschrift kan ons vertellen.
Sie haben alle zusammen Poker gespieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer we geheimschrift in plaats van echte sloten gebruiken noemen we het cryptografie
Die Puppe wurde in Austein hergestelltQED QED
Ze waren in geheimschrift geschreven!
Master (zweiter Zyklus) ein Hochschulstudienprogramm des zweiten Zyklus, das auf einen ersten Abschluss oder ein gleichwertiges Ausbildungsniveau folgt und zu einem von einer Hochschuleinrichtung angebotenen Mastertitel führtLiterature Literature
En waarom had Roger diezelfde zin in geheimschrift opgeschreven?
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtLiterature Literature
'Waarschijnlijk weet u allemaal dat wij onlangs een zekere aanwijzing in geheimschrift in handen hebben gekregen.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?Literature Literature
Door haar dapperheid besefte ik het ware doel van ons geheimschrift.
Er ertappte sich oft dabei, dass er sich sehnte nach Güte und KlugheitLiterature Literature
‘Zijn ze na de Tweede Wereldoorlog niet opgehouden met geheimschrift?’
Wegen lhnenLiterature Literature
Het geheimschrift?
Anämie, die Prognose der Erkrankung, das Umfeld, in dem der Patient behandelt wird sowie die Behandlungspräferenz des Patienten (siehe Abschnittopensubtitles2 opensubtitles2
Nu las ze het kaartje dat onder het leren koordje was gestoken: Het boek van geheimschriften.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenLiterature Literature
Onderzoek op het gebied van geheimschrift en versleuteling van gegevens
Sie sind hier, um uns zu vernichtentmClass tmClass
Het schrift zelf is geen geheimschrift, maar de opeenvolging van de letters schijnt ongewoon: as ila ni.
Der gestern Nacht ermordet wurde.Adam könnte dafür hängenLiterature Literature
Wie den sleutel van dit geheimschrift bezat, zou het vlug lezen.
Bauch einziehenLiterature Literature
Die tekens vormen, zoals iedereen gemakkelijk kan raden, een geheimschrift.
Brutto-Gewicht (in kgLiterature Literature
Die leken op voorhistorische letters of op een soort geheimschrift.
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.Literature Literature
We weten dat alle vroege codes en geheimschriften erg eenvoudig en elementair waren.
Beabsichtigt der Direktor, unbefristete Verträge abzuschließen, so bedarf dies jährlich der Zustimmung des Verwaltungsrates von EuropolLiterature Literature
Alsof het geheimschrift betreft!’
Zulassung des AbnehmersLiterature Literature
Ja werkelijk, het zag eruit als geheimschrift.
Auf dein Wohl, HamletLiterature Literature
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.