Mona oor Duits
Mona
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Mona
nl
Mona (Puerto Rico)
de
Mona (Insel)
De Mona Lisa is geschilderd door Leonardo da Vinci.
Die Mona Lisa wurde von Leonardo da Vinci gemalt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij zou ook wel aan de bezitsverhoudingen gedacht hebben en aan het feit dat Isak en Mona niet meer dan huurders waren.
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (AusspracheLiterature Literature
Toen Mona er zeker van was dat ze zijn aandacht had, wees ze naar iets in de verte.
Die Lösung darf nicht angewendet werden, wenn sie Schwebstoffe enthält oder nicht klar istLiterature Literature
Mona glimlachte vrolijk, blij dat haar moeder het spelletje mee wilde spelen.
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendLiterature Literature
Maar ik denk wel dat Mona bang voor haar is.
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is geen race, Mona
Die zwischen dem #. Januar # und dem #. Dezember # erzielten Einnahmen seien in den Solidaritätsfonds zur Altersvorsorge geflossenopensubtitles2 opensubtitles2
Ze durft niet eens te vragen waarom Mona en ik uit elkaar zijn.
Rühr ihn nicht an!Literature Literature
Zoals ze deed met Mona toen Mona A was.
Dieser zugelassene Lagerinhaber oder dieser registrierte Empfänger bleiben für die Übermittlung der Eingangsmeldung nach Artikel # Absatz # verantwortlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom nodigt Mona ons uit op haar verjaardag?
HaushaltsvollzugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona is iets van plan.
begrüßt, dass der Europäische Rat auf Drängen des Europäischen Parlaments auch die Länder des Kaukasus in die Nachbarschaftspolitik einbezogen hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als hij Nadim op de server laadde, zou het programma Mona opzoeken en wissen.
Erhebung einer Abgabe im Milchsektor *Literature Literature
MONA: (met plechtige stem): Dit is voor alle vrouwen overal ter wereld.
Dieses Mal, wirst du es seinLiterature Literature
Ik kan geen andere reden verzinnen waarom Mona me zo zou laten vallen.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus Mona is hier niet?
So viel zum Verfahren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een leidend thema dat in verschillende vormen verschijnt; het Mona-virus en de programmeercodes.
Die Volumenmasse einer Wasser-Alkohol-Lösung des Alkoholgehalts # % vol. beläuft sich auf #,# g/ml bei # °C und auf #,# g/ml bei # °C, was einer Differenz von #,# g/ml entsprichtLiterature Literature
Mona... op dit moment ben je de enige tacovreter die ik niet de dood toewens.
Die erste Beitrittspartnerschaft für die Türkei wurde vom Rat im März # beschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En Mona graaft een gebrandschilderd raam uit een bloederige put in mijn voet.
Gewehr B ist leerLiterature Literature
Het lijkt erop dat ze klaar is om Mona te nomineren om heilig te verklaren.
Hierzu bedarf es der Zustimmung des Mitgliedstaats, in dessen Hoheitsgebiet sich die als EKI auszuweisende Infrastruktur befindetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 . installatie van een gecomputeriseerd geïntegreerd systeem ( " Mona ") om produktie en orders optimaal te cooerdineren . Hier is het innovatieve element gelegen in de keuze en de toepassing van de technologie, waardoor met grotere flexibiliteit aan de wensen van de afnemers kan worden voldaan ( investering : 95 miljoen Bfr .) ;
Die von der Gemeinschaft in Verbindung mit anderen internationalen Gremien durchgeführten Arbeiten haben ergeben, dass im Sinne eines wirksamen Umweltschutzes allen Bestimmungen über die Nichtaufnahme in die Luftfahrzeugrollen Maßnahmen zur Einschränkung des Betriebs von Flugzeugen, die den Grenzwerten in Kapitel # des Anhangs # nicht entsprechen, folgen müssenEurLex-2 EurLex-2
Mona helpt mijn moeder.
Wo warst du denn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de familiekerk toen oom Jasper en Mona/Maud klein waren en hij was anglicaans geweest.
Sie müssen ihn aufhaltenLiterature Literature
Ja, ze is Mona.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had hij er werkelijk goed over nagedacht wat het zou betekenen met Mona samen te leven?
Das ist ganz sicher unsere Aufmerksamkeit wertLiterature Literature
Want hoewel Isabel al vier jaar geleden was overleden, was haar geest vanavond even levend als die van Chloe en Mona.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenLiterature Literature
Hoe is de tijd tussen Mona en haar me toch ontsnapt?
ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom heeft hij Mona Messalina in vredesnaam op die kerel losgelaten?
Datum des FlugesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.