Sale San Giovanni
Sale San Giovanni
Sale oor Duits
Sale
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Sale
nl
Sale (Greater Manchester)
de
Sale (Greater Manchester)
„Sale and leaseback”-transacties vóór de datum van eerste toepassing
Vor dem Zeitpunkt der erstmaligen Anwendung geschlossene Sale-and-Leaseback-Transaktionen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
herinnert aan zijn resolutie van 25 november 2010 over de situatie in de Westelijke Sahara; veroordeelt dat de Saharaanse bevolking in de bezette gebieden nog steeds wordt vervolgd en eist eerbied voor de grondrechten, met name voor de vrijheid van vereniging, meningsuiting en vergadering; eist de vrijlating van de tachtig Saharaanse politieke gevangen, en in het bijzonder van de 23 personen die sinds de ontmanteling van het kamp van Gdeim Izik in november 2010 zonder vorm van proces vastzitten in de gevangenis van Salé; herhaalt zijn verzoek om een internationaal instrument op te richten dat toeziet op de mensenrechten in de Westelijke Sahara, en om een rechtvaardige en duurzame oplossing voor het conflict uit te werken die berust op het zelfbeschikkingsrecht van de Saharaanse bevolking, in overeenstemming met de resoluties van de Verenigde Naties;
Anmerkungen der anderen Mitgliedstaaten und des AntragstellersEurLex-2 EurLex-2
IFRS 16 is van toepassing op vervreemding via een „sale and leaseback”-transactie.
Erfahrung in der Arbeit mit ganzheitlichen Systemen im Bereich Tier-, Pflanzen-, Lebensmittelproduktion, vorzugsweise im Bereich ökologischer/biologischer Produktioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In de onderhavige zaak wordt Nike Deutschland voorgesteld als het Duitse contactpunt voor Nike-producten ( 58 ) en door het verlenen van pre-sale- en post-salediensten vormt zij een wezenlijk deel van de verkooporganisatie die stevig is verankerd in de operationele structuur van het concern.
Die Lichtintensität (Bestrahlungsstärke) sollte regelmäßig vor jedem Phototoxizitätstest unter Verwendung eines geeigneten Breitband-UV-Meters geprüft werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Derhalve moet worden aangenomen dat het doel van de SÄL-verordening beroepsopleiding is.
Jeder Stoff, auch Verunreinigungen, der in einer Konzentration von mehr als #,# % (m/m) vorliegt, ist anzugeben, sofern in den Kriterien nicht an anderer Stelle eine niedrigere Konzentration vorgeschrieben istEurLex-2 EurLex-2
Sal is er nog
Nein, nicht " mach weiter "opensubtitles2 opensubtitles2
De terugkoop van een financieel actief kort nadat het verkocht is, wordt soms aangeduid als een „wash sale”.
Er ist in einem Fahrstuhl!EurLex-2 EurLex-2
Dat ze een museum beheert vol rotzooi die Tom Cruise aan niemand kon slijten tijdens zijn garage sale?
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.Literature Literature
Wat gebeurt hier, Sal?
Was die Werbetreibenden angeht, nimmt DoubleClick zusammen mit aQuantive/Atlas (unlängst von Microsoft übernommen) die Spitzenposition im Adserving-Markt des EWR einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 In casu beoogt de opleiding waarvoor verzoeker in het hoofdgeding zich heeft aangemeld in het kader van het SÄL-programma, met name leraren op te leiden die niet over de vereiste kwalificaties beschikken voor een aanstelling voor onbepaalde tijd door een Zweedse school via het normale traject dat wordt geregeld door de schoolwet.
Der Ausschuß gibt-gegebenenfalls nach Abstimmung-seine Stellungnahme zu diesem Entwurf innerhalb einer Frist ab, die der Vorsitzende unter Berücksichtigung der Dringlichkeit der betreffenden Frage festsetzen kannEurLex-2 EurLex-2
IAS 17 is van toepassing op vervreemding via „sale and leaseback”.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasEurLex-2 EurLex-2
Saale-Unstrut, al dan niet gevolgd door de naam van een kleinere geografische eenheid
Das FBI verlor kürzlich ein paar ZeugenEurLex-2 EurLex-2
Sal kijkt Jumpy met grote ogen aan en vraagt: ‘Hoeveel denk je dat dat waard is?’
Ich wette, du warst beim Lego- Spielen ziemlich gut als kleines KindLiterature Literature
Advies van de Commissie van 7 november 2017 met betrekking tot het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen van de faciliteit voor de opslag van radioactieve afvalstoffen Philippsburg SAL-P, gelegen in de deelstaat Baden-Württemberg, Duitsland
Ich habe Shane gerade gesagt, dass wir deinem Bauchgefühl vertrauen sollteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De faam van de „Acciughe sotto sale del Mar Ligure” beperkt zich niet tot Italië en is uitgebreid aangetoond.
Ich fühle auch soeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Sale Marino di Trapani” is een geheel natuurlijk zout zonder toevoegingsmiddelen zoals witmakers, conserveermiddelen of antiklontermiddelen, dat vanwege zijn zuiverheid bijzonder wordt gewaardeerd door de Italiaanse en Europese conservenindustrie.
Oh, ich werde dort seinEurLex-2 EurLex-2
Hallo Sal, we gaan het vandaag hebben over histologie.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrQED QED
Sal Pollkar was een van de miljoenen mensen die niet meer geholpen konden worden.
Zuweisung der Aufgaben an die FlugbesatzungsmitgliederLiterature Literature
‘Van die twee daar,’ zegt Jesus en hij wijst naar Sal en Jumpy, die tegen de muur zitten.
Wir werden ihn findenLiterature Literature
Indien een „sale and leaseback”-transactie leidt tot een financiële lease, dient een eventueel positief verschil tussen de verkoopopbrengst en de boekwaarde door een verkoper-lessee niet onmiddellijk als bate te worden opgenomen.
Spezielle Stelle ist eine Stelle, die durch einen energiesektorspezifischen Rechtsakt der Union mit der Ausarbeitung und Annahme unionsweiter mehrjähriger Netzentwicklungs- und Investitionspläne für Energieinfrastruktur betraut worden ist, wie etwa das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel genannte Europäische Netz der Übertragungsnetzbetreiber (Strom) (ENTSO-E) und das in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Juli # über die Bedingungen für den Zugang zu den Erdgasfernleitungsnetzen genannte Europäische Netz der Fernleitungsnetzbetreiber (Gas) (ENTSO-GEurLex-2 EurLex-2
houdende inschrijving van een benaming in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Sale Marino di Trapani (BGA))
Dritte KammerEurLex-2 EurLex-2
(83) In een op 17 mei 1995 verzonden fax van Gunn JCB aan JCB France over een door eerstgenoemde verkochte machine die in Frankrijk werd aangetroffen, verklaart Gunn: "We cannot be held responsible for this customer's actions, but as a result from this sale we will not be trading with this customer again" ("Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor de handelingen van deze klant, maar wegens deze verkoop zullen wij geen zaken meer met deze klant doen")(54).
Er ist kein Experte, aber auf Genies hört ja keinerEurLex-2 EurLex-2
De " Verkoopvoorwaarden " ( " Terms of Sale " ) , vervat in de door Moët et Chandon ( London ) Ltd , een dochteronderneming van Moët-Hennessy , in werking gestelde prijslijsten en die deel uitmaken van de overeenkomsten gesloten vanaf 1 januari 1980 tot tenminste 21 oktober 1981 tussen Moët et Chandon ( London ) Ltd en zijn afnemers van champagne vormen een inbreuk op artikel 85 , lid 1 , van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap .
Wicket auch HungerEurLex-2 EurLex-2
- inzake een overeenkomst met de Amerikaans-Zweedse onderneming SAL, die geen dochteronderneming meer bleek te zijn van de hotelketen Carlson Radisson zoals was bepaald in de partnerschapsovereenkomst met Stardust, waardoor deze overeenkomst nooit kon worden uitgevoerd;
Stellt die Genehmigungsbehörde des betreffenden Mitgliedstaats fest, daß wegen einer an den Beschreibungsunterlagen vorgenommenen Änderung neue Versuche oder Prüfungen gerechtfertigt sind, so unterrichtet sie hiervon den Hersteller und stellt die in den Unterabsätzen #, # und # angegebenen Unterlagen erst nach der Durchführung erfolgreicher neuer Versuche oder Prüfungen ausEurLex-2 EurLex-2
Sal zal wel kwaad zijn
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppopensubtitles2 opensubtitles2
'Mijn tweede piloot, natuurlijk. ...Sal.'
Lassen Sie mich folgende Punkte herausheben: IuK muss auch in der Entwicklungszusammenarbeit eine Schlüsselrolle übernehmen.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.