Salem oor Duits
Salem
nl
Salem (Zweden)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Salem
nl
Salem (Illinois)
de
Salem (Illinois)
Je bent naar Salem gegaan terwijl ik't je had verboden.
Wie konntest du nach Salem gehen. wenn ich es verboten hatte?
Selam
nl
Salem (India)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ondanks de 19e-eeuwse geestdrift voor de als zeer Duits ervaren gotische bouwstijl was er in Salem aanvankelijk weinig interesse om het kerkgebouw voor meer dan het noodzakelijke te renoveren.
Gib mir # RubelWikiMatrix WikiMatrix
Op een reclame rookt een advocaatachtige vrouw Salem.
gestützt auf die Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Juli # zur Festlegung von Hygienevorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
Salem kreunde en stompte tegen de rugleuning van Yousefs stoel.
Wendet ein Unternehmen diese Änderungen auf eine vor dem #. Januar # beginnende Berichtsperiode an, so hat es dies anzugebenLiterature Literature
Niet Sodom, maar Salem.
Die Bord/Boden-Kommunikation erfüllt die Sicherheits- und Leistungsanforderungen der in Anhang # festgelegten Datalink-DiensteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Winstom-Salem is een stad van plaza’s – middelgrote winkelcentra, allemaal gebouwd rond een enorm warenhuis.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber #% der Patienten, die Placebo erhieltenLiterature Literature
In dezelfde tijd heeft zich, sedert ik zo’n zestig jaar geleden die vergadering in Salem (Oregon) bijwoonde, een wonderbare verandering onder Jehovah’s volk voltrokken.
Sie kennen doch das Verlagswesenjw2019 jw2019
( 2 ) MAROKKAANSE RODE WIJNEN MET BENAMING VAN OORSPRONG BERKHANE, SAIS, BENI M'TIR, GUERROUANE, ZEMMOUR, ZENNATA EN TUNESISCHE WIJNEN MET BENAMING VAN OORSPRONG COTEAUX DE TEBOURBA, SIDI-SALEM, KELIBIA, THIBAR, MORNAG, GRAND CRU MORNAG ( 1 ): // // // // // // // //
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdenEurLex-2 EurLex-2
De jongens liepen de gang in; Salem duwde Phil naar de deur, een hand in zijn rug.
Kann man da auch reingehen?Literature Literature
Salem riep naar de kinderen in de straten:
Durch neu entwickelte Berufsausbildungen (Haushaltsführung- Niveau # und #) werden sie in die Lage versetzt, allgemein anerkannte berufliche Qualifikationen zu erwerbenCovidBook CovidBook
Het was dezelfde Elizabeth Paine als die uit Salem.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen sollLiterature Literature
Eerder in " Salem "...
Als des Königs Kusine muß ich mich bis zu seiner Rückkehr um diese Leute kümmernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is echter de eerste in de bijbel die „priester” wordt genoemd, en wel specifiek „priester van God, den Allerhoogste”, waaruit wij kunnen opmaken dat hij in het koninkrijk Salem loyaal de aanbidding van de ware God onderhield en zich afgescheiden hield van de vuile, ontaarde religieuze praktijken van de heidense Kanaänieten rondom.
Wettermindestbedingungen und Windbeschränkungen sind für jede Piste festzulegen und bedürfen der Genehmigung durch die Luftfahrtbehördejw2019 jw2019
Hoe kwam Faith bij Saleem terecht?
sie beruhen auf einer Risikobewertung und sind der Größe sowie dem Umfang des Flugbetriebs angemessenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 22.05 // Wijn van verse druiven; druivemost, waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit (mistella daaronder begrepen): // // C. andere: // // - Wijnen met een benaming van oorsprong die de volgende namen dragen: // // Coteaux de Tebourba, Sidi-Salem, Kelibia, Thibar, Mornag, grand cru Mornag, met een effectief alcohol-volumegehalte van 15 % vol of minder en in verpakkingen inhoudende twee liter of minder // //
Die Notbremse!EurLex-2 EurLex-2
Hij was één van de leiders uit de stad Salem.
Die Entwicklung der Rechtsprechung des Gerichtshofes und der einzelstaatlichen Gerichte auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrechts macht Studiensitzungen mit Richtern und Staatsanwälten der höheren einzelstaatlichen Gerichte und mit Fachleuten auf dem Gebiet des Gemeinschaftsrecht erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En toch blijkt uit alles dat de duivel naar Salem gekomen is.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
De naam Salem lijkt op het Hebreeuwse woord voor ‘vrede’.
Das Leistungsbilanzdefizit bewegt sich auf dem hohen Niveau von fast # % des BIPLDS LDS
Maar aan het onderzoek kwam een abrupt einde in juni 1992, toen de fbi Emad Salem als informant liet vallen.
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJULiterature Literature
Toen dat vaak genoeg was gebeurd, liet ik me niet meer in Salem zien.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztLiterature Literature
De meeste geleerden nemen daarom aan dat Jeruzalem (of misschien Salem) de oorspronkelijke naam van de stad was en dat ze pas toen de Jebusieten er woonden, af en toe Jebus werd genoemd.
Wird die Visummarke zur Ausstellung eines Visums mit räumlich beschränkter Gültigkeit gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung verwendet, werden in diesem Feld in der Sprache des ausstellenden Mitgliedstaats alle Mitgliedstaaten angegeben, auf die der Aufenthalt des Visuminhabers beschränkt wirdjw2019 jw2019
Hij startte de motor en ging opweg naar Salem Ridge.
Eus geht nicht um dich oder michLiterature Literature
De rit van een uur naar Salem was hels geweest.
Anhang # dieser Regelung enthält Beispiele für die Anordnung der GenehmigungszeichenLiterature Literature
Laten we weer gaan schieten.’ == Dat deden ze, tot Salem zei dat hij graag wat van het dorp of de omgeving wilde zien.
natürliche und juristische Personen, Organisationen, Einrichtungen und Vereinigungen, die mit Al-Qaida, den Taliban und Osama bin Laden in Verbindung stehenLiterature Literature
De vermelding: „Sheikh Ahmed Salim Swedan (ook bekend als a) Ahmed Ally, b), Sheikh Ahmad Salem Suweidan, c) Sheikh Swedan, d) Sheikh Ahmed Salem Swedan, e) Ally Ahmad, f) Muhamed Sultan, g) Sheik Ahmed Salim Sweden, h) Sleyum Salum, i) Sheikh Ahmed Salam, j) Ahmed The Tall, k) Bahamad, l) Sheik Bahamad, m) Sheikh Bahamadi, n) Sheikh Bahamad).
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?EurLex-2 EurLex-2
Melchizédeks naam betekent „Koning van rechtvaardigheid”, en als koning van Salem, welke naam „Vrede” betekent, was hij ook „koning van vrede”.
Auf der Grundlage der Feststellungen der Überprüfung wird die Auffassung vertreten, dass der Ausgleichszoll auf die vom Antragsteller hergestellten und ausgeführten Einfuhren der betroffenen Ware in die Gemeinschaft in Höhe der individuellen Subventionsspanne für dieses Unternehmen, d. h. bei #,# %, festzusetzen istjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.