Voorgeborchte oor Duits
Voorgeborchte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Limbus
Ik weet niet of er wel een voorgeborchte bestaat.
Ich weiss nicht, ob es wirklich einen Limbus gibt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorgeborchte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Limbus
Ik weet niet of er wel een voorgeborchte bestaat.
Ich weiss nicht, ob es wirklich einen Limbus gibt.
Vorhölle
Misschien is hij al dood en wij ook en zitten we in het voorgeborchte.
Vielleicht ist er schon tot wir sind auch tot, und das ist die Vorhölle.
Limbo
Noem het het voorgeborchte, als je wil.
Nenn es Limbo, wenn es sein muss.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langzaam stroomde het door mijn uitgegraven opening naar binnen en begon mijn voorgeborchte, mijn graf op te lichten.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Literature Literature
Hij was op drift geraakt in een voorgeborchte, en de leegte die hij voelde dreigde hem gek te maken.
für die Herstellung von anderen Erzeugnissen als LebensmittelnLiterature Literature
Kunnen baby’s uit het voorgeborchte komen?
Es gibt verschiedene Modellejw2019 jw2019
Het moment waarop we ons nu bevinden – deze negen dagen sinds de openingszet van Lucifer – is het voorgeborchte.
Parallel dazu wurde in Deutschland ein Ermittlungsverfahren eingeleitet.Literature Literature
Ze leek te zweven in een donker, geluidloos voorgeborchte, en zo haar lichaam nog bestond, kon zij dat niet meer voelen.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenLiterature Literature
Het voorgeborchte is een van die theorieën.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorjw2019 jw2019
Zo moest het doorgaan, een zwaarte, een last, en wij de reizigers in een voorgeborchte.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenLiterature Literature
Logischerwijs leidt deze leer tot de in zo veel religies aangetroffen opvattingen omtrent een ’leven na de dood’ — reïncarnatie, hemel, hel, vagevuur, voorgeborchte, enzovoort.
Mit der Verordnung (EG) Nr. #/# werden Hygienevorschriften für nicht für den menschlichen Verzehr bestimmte tierische Nebenprodukte festgelegtjw2019 jw2019
De New Catholic Encyclopedia zegt over het voorgeborchte: „Thans wordt de uitdrukking door theologen gebruikt om de toestand en plaats aan te duiden van hetzij die zielen die niet de hel en haar eeuwige straffen hebben verdiend maar vóór de Verlossing niet de hemel konden binnengaan (het voorgeborchte der vaders), of van die zielen die eeuwig van de zalige aanschouwing zijn buitengesloten wegens uitsluitend de erfzonde (het voorgeborchte der kinderen).”
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenjw2019 jw2019
Dat is Mandarijn voor Voorgeborchte.
Nein.Die Tochter eines PiratenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had geen gewag gemaakt van een toekomstig bestaan als een onsterfelijke ziel in een hemel, hel, voorgeborchte, vagevuur of waar maar ook (Genesis 2:17; 3:4, 5, 19).
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in Spanienjw2019 jw2019
(Zie ook Eeuwige pijniging; Gehenna; Graf; Hades; Sjeool; Tartarus; Vagevuur; Voorgeborchte)
Du kannst mich anrufen oder auch Luke selberjw2019 jw2019
Ze herinnerde zich weer alles wat ze weleens gehoord had over het voorgeborchte.
Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (ABl. L # vom #.#.#, S. #), insbesondere Artikel # AbsatzLiterature Literature
Ter bevestiging hiervan zegt The New Encyclopædia Britannica: „Omdat de Rooms-Katholieke Kerk de leer van het voorgeborchte als een bestaande toestand of plaats nooit officieel heeft bekrachtigd, blijft de opvatting van een voorgeborchte een onopgeloste kwestie.”
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlussesjw2019 jw2019
In verband met de opstanding rijst de verwarrende gedachte dat er klassen of verschillende plaatsen kunnen zijn waar de doden zich bevinden, zoals het vagevuur, de hel, het voorgeborchte, nirwana of een wereld van schimmen of geesten zonder lichaam, zoals dat door verscheidene religies op aarde wordt geleerd.
KLINISCHE ANGABENjw2019 jw2019
Noem het het voorgeborchte, als je wil.
Dort drüben!HintenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwarten, ook al zijn ze heiden, gaan naar het voorgeborchte als het goede mensen zijn.
Bei einer an einem Fahrzeug angebrachten Absenkvorrichtung darf eine Fahrzeuggeschwindigkeit von mehr als # km/h nicht möglich sein, wenn das Fahrzeug unter seine normale Fahrtstellung abgesenkt istLiterature Literature
Mijn overige vragen bleven opgehoopt in het voorgeborchte van mijn geest: er was geen tijd meer voor, we waren er.
Was immer Sie Ihnen bezahlen, Harry, es kann nicht genug seinLiterature Literature
Als we dood zijn, waar is't voorgeborchte dan?
Wenn die Reifelagerung abgeschlossen ist, wird von den Inspektoren des Kontrollorgans das Brandzeichen angebracht, das bestätigt, dass der Schinken alle erforderlichen Qualitätsmerkmale aufweist: die fünfzackige stilisierte Krone über einem Oval mit dem Schriftzug PARMAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voornamelijk omdat de kerk zich op deze manier kon bevrijden van, zoals de Franse columnist Henri Tincq zei, „een lastige erfenis, vanaf de middeleeuwen tot de twintigste eeuw verdedigd door een manipulatieve Kerk, die de dreiging van het voorgeborchte maar al te graag gebruikte om ouders ertoe aan te zetten hun kinderen zo snel mogelijk te laten dopen”.
Gerade, als ich dachte, ich bin raus, ziehen sie mich wieder reinjw2019 jw2019
Toen een achttiende-eeuwse kerkelijke synode probeerde het voorgeborchte tot „een pelagiaanse dwaalleer” te verklaren, vaardigde paus Pius VI een bul uit waarin de synode als ketters werd veroordeeld.
Die Glocken haben von jedem Turm zu läutenjw2019 jw2019
Welke ambities konden ze nog koesteren in dit voorgeborchte vol kunstlicht?
Von der Nachfrageseite herbesteht nach Ansicht von HP Substituierbarkeit zwischen Desktops und Notebooks; höherwertigen Desktops oder Notebooks sowie stationären oder mobilen Arbeitsplatzrechnern (Workstations);Desktops oder Notebooks und tragbaren oder stationären Thin Client TerminalsLiterature Literature
Hemel, hel, vagevuur, voorgeborchte — deze verschillende andere bestemmingen variëren van onbegrijpelijk tot ronduit vreeswekkend.
Josh, er hat etwas, das wir brauchenjw2019 jw2019
De Grieken vonden zelfs een voorgeborchte uit, de verblijfplaats van kinderen die in hun prille jeugd waren gestorven, alsook een vagevuur, waar de zielen door een soort milde kastijding werden gezuiverd.”
Seit wann bist du zurück?jw2019 jw2019
Maar nee, waarom zou ze in het voorgeborchte moeten zijn?
Beförderungsvertrag einen Vertrag über Luftverkehrsdienste oder einen solche Dienste umfassenden Vertrag; die Beförderung kann zwei oder mehr Flüge umfassen, die von demselben oder von verschiedenen Luftfahrtunternehmen durchgeführt werdenLiterature Literature
121 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.