aanhoudende regen oor Duits
aanhoudende regen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
anhaltende Regenfälle
Aanhoudende regen verwoestte de oogst.
Durch die anhaltenden Regenfälle wurde die Ernte völlig vernichtet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En de hele tijd die aanhoudende regen.
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdeLiterature Literature
Maar toen sloeg het weer om, het begon te regenen, een aanhoudende regen die niet meer ophield.
Der Kommission ist kein Konsens der wissenschaftlichen Gemeinschaft zu der vom Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Frage bekanntLiterature Literature
De aanhoudende regen veroorzaakt door de klimaatverandering kan leiden tot een herhaling van de gebeurtenissen van 1997.
stellt fest, dass die Haushaltsverantwortung der Kommission eine engere Anbindung der Agenturen an die Kommission erforderlich macht; fordert Kommission und Rat auf, alle nötigen Schritte einzuleiten, um der Kommission bis #. Dezember # eine Sperrminorität in den Aufsichtsgremien der Regelungsagenturen einzuräumen und bei Neugründungen dies von vornherein so vorzusehennot-set not-set
Zijn boosheid was weggeëbd, alsof de aanhoudende regen hem had weggespoeld.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseLiterature Literature
Aanhoudende regen verwoestte de oogst.
Ungeachtet des Artikels # bleiben anwendbarjw2019 jw2019
Deze konden bij de aanhoudende regen niet anders dan instorten, waardoor veel mensen het leven verloren.
Verfahrenssprache: Deutschjw2019 jw2019
De colleges waren afgelopen en ondanks de aanhoudende regen wemelde het nu op de campus van de studenten.
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.Literature Literature
En roestkleurig stof daalde als een aanhoudende regen uit de verontreinigde atmosfeer neer en overdekte de hele omgeving.
Wir sollten ihm danken.jw2019 jw2019
Een mooie ochtend na een nacht van aanhoudende regen.
lhr drei kommt auf den HofLiterature Literature
Het was uiterst moeilijk om in het donker en in de aanhoudende regen verder door te dringen.
Darüber hinaus besitzt die ZUS eine Hypothek auf Grundstücke von TB im Wert von über # Mio. PLN und ließ sich ein Finanzpfandrecht an Aktiva des Unternehmens bestellen, deren Wert #,# Mio. PLN beträgtLiterature Literature
Ze hadden voor deze week aanhoudende regen voorspeld, en die voorspelling was precies uitgekomen.
Zeit, dass wir uns mal treffenLiterature Literature
De aanhoudende regen die vrijwel de hele dag is gevallen, is eindelijk opgehouden.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenLiterature Literature
Luchten kon niet, want door de aanhoudende regen moesten de luiken gesloten blijven.
Ich dachte, ich bringe eine andere Seite in dir hervorLiterature Literature
De I-80 lag verlaten in de grauwe, aanhoudende regen.
Die Kapitalzuführung war also zur Aufrechterhaltung des ordnungsgemäßen Betriebs der Landesbank nicht erforderlichLiterature Literature
Ze praatten over de herfst, over de aanhoudende regen.
Fertavid # IE/# ml Injektionslösung enthältLiterature Literature
Na de storm en aanhoudende regen van de afgelopen nacht scheen er nu een mild herfstzonnetje door het keukenraam.
Name, Anschrift, E-Mail-Adresse, Telefon- und Faxnummer sowie KontaktpersonLiterature Literature
Maar te veel forellen en de aanhoudende regen van de laatste dagen hadden de glans van hun avontuur verdreven.
Deswegen ist Inflation eine Konstante in der Ö konomieLiterature Literature
Een aanhoudende regen van kleine vliegen daalde neer op de lamp, op het tafelkleed, op onze handen en gezichten.
Wir kommen spater wiederLiterature Literature
Door aanhoudende regen steeg het niveau van de Gila tot het water in enkele plaatsen door de straat liep.
Mary, du gehörst mirLDS LDS
Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (aanhoudende regen van # februari en # mei # in de provincies Bologna, Modena en Parma
Die Schaffung einer Gemeinschaft von fünfundzwanzig Ländern wird letztlich eine Erweiterung um nahezu 30 % bedeuten und sich erheblich auf den Jahreshaushalt auswirken.oj4 oj4
Ondanks de aanhoudende regen van de laatste uren was het onwaarschijnlijk dat de auto in Rome zo smerig was geworden.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtLiterature Literature
Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (aanhoudende regen en tornado's in de periode # oktober- # december # in de provincies Catane, Enna en Raguse
Packt Sie nicht manchmal die Angst und Panik?oj4 oj4
Toegenomen vochtigheid, krachtiger winden, aanhoudende regen over een groot gebied in het zuiden van Brazilië en in buurlanden geven aanleiding tot allerlei gissingen.
Gott, wie ich dich liebe!jw2019 jw2019
Benaming: Steunmaatregelen in de door natuurrampen getroffen landbouwgebieden (aanhoudende regen van 20 februari en 9 mei 2004 in de provincies Bologna, Modena en Parma)
Ich stürze nicht und brenne nichtEurLex-2 EurLex-2
Benaming: Steunmaatregelen in de landbouwgebieden die door natuurrampen zijn getroffen (hevige sneeuwbuien en aanhoudende regen in februari-maart 2004 in de provincies Rovigo, Venise en Vicenza)
Aber die anderen Male, wenn er zurück kam, sagte die Herrin da nichts?EurLex-2 EurLex-2
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.