achterbank oor Duits
achterbank
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Rücksitz
Dus ik ben niet interessant omdat ik op de achterbank zit?
Also bin ich nicht interessant, nur weil ich auf dem Rücksitz sitze?
Rücksitzbank
Haar haar zal worden gevonden op zijn achterbank.
Ihr Haar wird auf seiner Rücksitzbank gefunden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de jaren 90 werd een boven de achterbank te openen versie van de Lada Samara (model 2108) bij Bohse geproduceerd.
Blattzichorie, Richtlinie TG/# vomWikiMatrix WikiMatrix
Graaf Von Rosen zat op de achterbank.
Das sollten Sie zurücknehmenLiterature Literature
is dat zijn rode blazer op de achterbank, of is die van jou?'
Gehört dies Ihnen?Literature Literature
Ik zat op de achterbank met Adrian en Jill, en telde voorovergebogen de feiten af op mijn vingers.
Gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeht später eine Entscheidung darüber, welche Ausgaben im Zusammenhang mit diesen Kürzungen und alle anderen Ausgaben, die gegebenenfalls außerhalb der vorgeschriebenen Fristen getätigt wurden, endgültig von der Finanzierung durch die Gemeinschaft auszuschließen sindLiterature Literature
Op de achterbank lagen vergeelde nummers van de Miami Herald.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLiterature Literature
Op een ochtend werd Sim aangetroffen op de achterbank van een geparkeerde auto.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!Literature Literature
Onder hem lag Donna te kronkelen op de achterbank.
Du bekommst das ehemalige Zimmer von Mrs. DeSerouxLiterature Literature
Cassie pakt haar tas en de bloemen van de achterbank en loopt het trapje op.
Die Ausgaben der Agentur umfassen die Ausgaben für Personal-, Verwaltungs-, Infrastruktur- und BetriebsaufwendungenLiterature Literature
Er zitten drie jongens voorin en op de achterbank zitten Annika en Eivor en nog twee anderen.
Mit der Schlachttieruntersuchung ist insbesondere festzustellen, ob bei dem der Inspektion unterzogenen Tier Anzeichen dafür vorliegen, dassLiterature Literature
Deken, kind en hond op de achterbank.
Bitte, Gott, ich will hier raus!Literature Literature
Op de achterbank ligt een megafoon.
gemäß Artikel # des Beschlusses #/#/EG, EGKS der Kommission über das Mandat von Anhörungsbeauftragten in bestimmten Wettbewerbsverfahren- ABl. L # vom #.#.#, SLiterature Literature
‘Dit stukje papier lijkt vreemd, zoals het in de hoek van de achterbank zit gepropt.
Hätte ich dich doch bloB früher gefundenLiterature Literature
Vanaf de achterbank volgde Sanne de drukte op het Halmtorv, het mondaine leven op het plein.
Auf Sie ist ein Revolver gerichtetLiterature Literature
Hij leek Charlie niet te zien die vanaf de achterbank naar hem zwaaide.
Alle von den Zollbehörden für amtliche Zwecke gesammelten Informationen, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich übermittelt werden, fallen unter die GeheimhaltungspflichtLiterature Literature
We haalden dekens uit de kofferbak van haar auto en nestelden ons op de achterbank.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenLiterature Literature
Toen sleepten ze hem samen naar de weg en hesen hem op de achterbank van de Mercedes, half over Gala heen.
Laufzeit der BeihilferegelungLiterature Literature
Wie kruipt op de achterbank van zijn eigen auto?
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Brentwood,’ zei hij tegen de chauffeur en dook toen de achterbank op.
Ich möchte Toomas Ilves aus Estland zitieren, der kürzlich in der „Baltic Times“erläuterte, welche Folgen eine solche Aussage hätte: „Wenn dies geschieht, wird der Minderheitenschutz in den baltischen Staaten sinnlos“.Literature Literature
Ze rende het huis uit, smeet haar koffer op de achterbank van de terreinwagen en sprong er zelf achteraan.
Der EWSA ist sich bewusst, dass eine einschlägige Verordnung zum jetzigen Zeitpunkt des europäischen Integrationsprozesses nicht möglich istLiterature Literature
'Mam, ik heb honger,' zei Melissa op de achterbank.
Wenn du für mich arbeitest, werden die anderen Clans verrücktLiterature Literature
Haalde de man die op de achterbank zat te wachten op: Ulf Bergström.
Es fanden sich keine Anzeichen einer Akkumulation von Bimatoprost im Blut, und das Sicherheitsprofil war bei älteren und jüngeren Patienten gleichLiterature Literature
Hij verstopte het geweer onder wat kleren op de achterbank van de auto.
brennwertvermindert: Lebensmittel mit einem Brennwert, der gegenüber dem Brennwert des ursprünglichen Lebensmittels oder eines gleichartigen Erzeugnisses um mindestens # % reduziert istLiterature Literature
Vastgebonden op de achterbank
Wieviele Passagiere sind an der letzten Haltestelle noch im Bus? "opensubtitles2 opensubtitles2
Rebus had in Dundee het stuur van Jack overgenomen, zodat deze een uurtje op de achterbank kon kruipen.
Herr Präsident! Herr Kommissionspräsident, Sie haben hier vor diesem Haus ausgeführt, Sie seien den Vorstellungen des Europäischen Parlaments näher getreten.Literature Literature
Op de achterbank hield Eurydice haar vaders hand vast.
Haltet die Gaffeln bereit!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.