achterband oor Duits
achterband
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Hinterreifen
Je hebt Harriet beloofd dat je de achterband zou oppompen.
Wie ich höre, versprachst du Harriet, den Hinterreifen aufzupumpen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rook van de achterbanden kroop onder de auto uit en door de nog geopende raampjes naar binnen.
Allerdings kann sich dieser Prozentsatz in den im Anhang ausdrücklich genannten Fällen auf bis zu # % der Kosten belaufenLiterature Literature
De eigenlijke verankeringen bovenaan moeten worden bevestigd op ten minste 1 100 mm boven het horizontale vlak dat door de contactpunten tussen de achterbanden van de SRS en de vloer van het voertuig loopt.
Schön haben Sie' s hierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Altijd op de achterbanden, als een wilde.
April #- Meggle/HABM- Clover (HiQ mit KleeblattLiterature Literature
De kabels moeten zodanig worden gespannen dat de doorbuiging van de voor- en achterbanden beantwoordt aan hetgeen in punt 3.1.5 van bijlage II is aangegeven.
Ausgezeichnet, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Ik kreeg weer die ingeving: ‘Controleer de achterband.’
Das ist ein interessanter VorschlagLDS LDS
Hij reed nog enkele meters door, sprong van zijn fiets en constateerde dat zijn achterband lek was.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfLiterature Literature
Het botspunt wordt bepaald door het raakvlak aan de kantelbeveiliging dat loopt door de lijn gevormd door de bovenste buitenste punten van de voor- en achterbanden (figuur 6.7).
Oh bitte erzählen Sie mir mehr über meinen Part in der Fahndung nach rassistischen KriterienEurLex-2 EurLex-2
Daartoe wordt ervan uitgegaan dat de voor- en achterbanden en de spoorbreedte de kleinste door de fabrikant opgegeven standaardafmetingen hebben.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete VerarbeitungsstatusEurLex-2 EurLex-2
De kabels moeten zodanig worden gespannen dat de doorbuiging van de voor- en achterbanden beantwoordt aan hetgeen in punt 3.1.5 van bijlage II is aangegeven.
Gewissermaßen.- Verheiratet?EurLex-2 EurLex-2
Tegen 135 km / u met een linker voorband en rechter achterband die beiden zo goed als kaal zijn?
Ich begrüße die Tatsache, dass in den Schlussfolgerungen von Thessaloniki auf die Teilnahme des Parlaments an der Regierungskonferenz verwiesen wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hoogte achterbanden of -rupsbanden onder volledige asbelasting”;
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gemeten wordt de afstand tussen het buitenste en binnenste verticale vlak van het bovenste deel van een achterband (figuur 6.9).
Mein großer Bruder war schon immer ein kleiner ZynikerEurLex-2 EurLex-2
Ze zag de man een mes in beide achterbanden steken en zich daarna terugtrekken.
BogenschützenLiterature Literature
breedte achterbanden of -rupsbanden”;
Ok, cool, was machen wir jetzt?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Maar ik weet niet of ze van de voorbanden of de achterbanden zijn.
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hatLiterature Literature
Hoogte van de achterbanden onder volledige asbelasting
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenEurLex-2 EurLex-2
De achterbanden zien er nieuw uit
Die Schlüssel sind in den Glas- behältern, die von der Decke hängenopensubtitles2 opensubtitles2
Het achterste uiteinde mag niet meer dan 30 mm verzonken zijn ten opzichte van het buitenvlak van de achterbanden (de bolling van de banden dicht bij de grond buiten beschouwing gelaten) over ten minste de achterste 250 mm.
Das kanzerogene Potential von Darbepoetin alfa wurde nicht in Langzeit-Tierstudien untersuchtEurLex-2 EurLex-2
De kabels moeten zodanig worden gespannen dat de doorbuiging van de voor- en achterbanden beantwoordt aan hetgeen in punt 3.1.5 van bijlage II is aangegeven.
Mitteilungen im Zusammenhang mit der vorliegenden Aufforderung bedürfen der SchriftformEurLex-2 EurLex-2
Om dit te evalueren, moeten de voor- en achterbanden en de spoorbreedte de kleinste door de fabrikant opgegeven standaardafmetingen hebben.
Nach Prüfung der von Spanien vorgelegten Informationen ist die Kommission der Ansicht, dass Aktivitäten von Unternehmen, mit denen ein Beitrag zur Beseitigung von Umweltschäden durch die Sanierung kontaminierter Industrieanlagen geleistet wird, in den Geltungsbereich des Gemeinschaftsrahmens fallen könnenEurLex-2 EurLex-2
Hij zit achter de achterband.
Bis zur Umstrukturierung der Finanzkontrolle der Agentur wird der amtierende Finanzkontrolleur das Referat Verwaltung weiterhin in dessen Bemühungen um eine reibungslose Übertragung der Aufgaben auf die Europäische Kommission im Jahre # unterstützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kabels moeten zodanig worden gespannen dat de doorbuiging van de voor - en achterbanden beantwoordt aan hetgeen in punt 3.1.5 van bijlage II is aangegeven .
Welches Risiko ist mit Efient verbunden?EurLex-2 EurLex-2
Breedte achterbanden of -rupsbanden (B0 )
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
De 'hulpagenten' hadden niets aan de achterbanden gedaan, maar wel beide voorbanden doorgeprikt.
Na, dann komm, alter JimmyLiterature Literature
184 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.