Bloedbad van Nanking
Massaker von Nanking
bloedbad oor Duits
bloedbad
nl
Een meedogenloze slachting van een groot aantal mensen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Blutbad
nl
Een meedogenloze slachting van een groot aantal mensen.
de
Die grausame Tötung einer großen Anzahl von Menschen.
We zijn net klaar met de plaats op te knappen na het laatste bloedbad.
Wir haben grad renoviert, nach dem letzten Blutbad.
Massaker
nl
moord op meerdere personen in een incident
de
Massenmord unter besonders grausamen Umständen
Het werd gevonden op de plaats van een bloedbad.
Es wurde auf dem Schauplatz eines Massakers gefunden.
Blutvergießen
nl
Een meedogenloze slachting van een groot aantal mensen.
de
Die grausame Tötung einer großen Anzahl von Menschen.
China kan de eenheid echter niet blijven bewaren met een opeenvolging van bloedbaden.
China kann jedoch nicht fortfahren, seine Kohäsion durch wiederholtes Blutvergießen zu wahren.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Gemetzel · Massenmord · Schlachtung · Schlächterei · Metzelei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In de nacht van 24 augustus gaven de klokken van de kerk tegenover het Louvre, de Saint-Germain- l’Auxerrois, het signaal voor het begin van het bloedbad.
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenjw2019 jw2019
Ze moet verder eisen dat er een internationaal onderzoek wordt ingesteld naar de bloedbaden van 2005 en dat de verantwoordelijken voor deze misdaden voor de rechter worden gebracht.
Um einen Beitrag zu einer Verminderung der Gefährdung zu leisten, sollten Grenzwerte und andere damit unmittelbar zusammenhängende Bestimmungen für alle Karzinogene festgelegt werden, bei denen dies aufgrund der verfügbaren Informationen, einschließlich wissenschaftlicher und technischer Daten, möglich istEuroparl8 Europarl8
Bij elk bloedbad, bij elke gruwel, verzonk ik in gebed, of vastte ik dagenlang.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieLiterature Literature
Jullie richten namelijk alleen zinvolle bloedbaden aan, is dat het?
Präsident Palmer...Was?Literature Literature
Hij wil de kust bereiken op de dag van het bloedbad in Amritsar
Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission Daten über die jährliche Fangmenge der Fahrzeuge, die im Nordwestatlantik Fischerei betreiben und in dem betreffenden Mitgliedstaat registriert sind oder unter seiner Flagge fahren; dabei ist die Verordnung (Euratom, EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Juni # über die Übermittlung von unter die Geheimhaltungspflicht fallenden Informationen an das Statistische Amt der Europäischen Gemeinschaften einzuhaltenopensubtitles2 opensubtitles2
Wanneer de politie arriveerde, zou die zich eerst met het bloedbad moeten bezighouden.
Ich persönlich und auch der Rat waren der Meinung, dass dies eine wesentliche Errungenschaft des neuen Abkommens ist.Literature Literature
(DE) Mijnheer de Voorzitter, de koptische bisschop Damian vroeg onlangs om een christelijke alliantie speciaal voor de christenen in Egypte naar aanleiding van de hetzecampagnes in de moskeeën en de vreselijke bloedbaden bij de kerstmis.
Und die Neue...... sie passt dazu, denn alle sind genau wie sieEuroparl8 Europarl8
Betreft: Bloedbad onder koptische christenen in Egypte
KRITERIEN FÜR DIE EINSTUFUNG VON ABFALLENTSORGUNGSEINRICHTUNGENEurLex-2 EurLex-2
Toen de Coalitie de mariniers erop afstuurde, verwachtte iedereen een bloedbad.
sehr gute Kenntnis der Geschäftsordnung des Europäischen Parlaments, der Legislativverfahren, der internen Regelungen und MethodenLiterature Literature
'We schieten het hele kasteel in puin,' snauwde Joscelyn, 'en dan richten we op de puinhopen een bloedbad aan.'
Rechtssache T-#/#: Urteil des Gerichts erster Instanz vom #. Dezember #- Ford Motor/HABM (FUN) (Gemeinschaftsmarke- Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke FUN- Absolute Eintragungshindernisse- Kein beschreibender Charakter- Art. # Abs. # Buchst. b und c der Verordnung [EG] NrLiterature Literature
En het gaat er niet om oorlogen met elkaar te vergelijken of bloedbaden te meten naar het aantal doden, maar om het herdenken van alle slachtoffers. Door de herinnering aan hen levend te houden kunnen we ervoor zorgen dat dit soort gebeurtenissen nooit meer plaatsvindt.
Viel Glück für die SchuleEuroparl8 Europarl8
Op het Valentijnsdag Bloedbad, Booth.
Frau Professor Hancher weist in dem juristischen Gutachten ausdrücklich darauf hin, dass die Auswirkungen der unterschiedlichen steuerlichen Behandlung der Finanzierung mit Fremd- und Eigenkapital auf Konzernebene und die möglichen Lösungen für die nachteiligen Folgen dieser Tatsache in vielen OECD-Ländern weit oben auf der politischen Tagesordnung stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had gewaarschuwd voor een bloedbad.
Bezeichnung der BeihilferegelungLiterature Literature
Hoe kan de situatie in de regio nu weer stabiel worden, hoe kan een bloedbad onder duizenden vluchtelingen worden afgewend?
Sie nannte mich EdwardEuroparl8 Europarl8
Hij gaf opdracht tot't bloedbad in Birma.
Qualität und Sicherheit zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeventien jaar na het bloedbad moeten er nog steeds honderden lijken worden geïdentificeerd.
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetEuroparl8 Europarl8
Hij wilde John Adams citeren, in zijn verdediging in de rechtszaken rondom het bloedbad van Boston, dat 'feiten koppige dingen zijn'.
Ohne die Beihilfe würde FagorBrandt aus dem Markt ausscheidented2019 ted2019
Ondertussen, is deze Franse verlamming voor ISIS nu vereeuwigd door het beeld van de politie tijdens het bloedbad door het weglopen bij het kantoor van het satirische tijdschrift Charlie Hebdo .
Dann werde ich dich wohl nicht dafür verantwortlich machenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Mudacumura (of een lid van zijn staf) voerde telefoongesprekken met FDLR-leider Murwanashyaka in Duitsland, onder meer op het tijdstip van het bloedbad in Busurungi in mei 2009, en met militair commandant majoor Guillaume tijdens de operaties Umoja Wetu en Kimia II in 2009.
Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. #/# Wirtschaftlichkeit und Wirksamkeit der Personalauswahltätigkeiten des Europäischen Amtes für Personalauswahl soeben veröffentlicht wurdeEurLex-2 EurLex-2
We moeten de goederen verspreiden, anders wordt het een bloedbad.
Hab ich gewonnen?Literature Literature
„HET BLOEDBAD OP DE MICHIGAN AVENUE”
Das macht #. # unter alten Freundenjw2019 jw2019
Je interesse daarin stamt van een andere bloedbad.
billigt den Abschluss des ÜbereinkommensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee weken geleden was er'n bloedbad onder Cheyennes in Sand Creek.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een bloedbad.
Ist mir egalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn maar twee manieren waarop een vampier het terrein op kan komen zonder dat er een waanzinnig bloedbad van komt.
Im Fünften umweltpolitischen AktionsprogrammLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.