bloedarmoede oor Duits
bloedarmoede
nl
Een lager aantal rode bloedcellen dan normaal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Blutarmut
nl
Een lager aantal rode bloedcellen dan normaal.
de
Zustand, in dem die Anzahl der roten Blutkörperchen unter dem Normalwert liegt.
Onbehandelde malaria kan ernstige bloedarmoede veroorzaken en al snel levensbedreigend worden.
Wird Malaria nicht behandelt, kann sie zu ausgeprägter Blutarmut führen und schnell lebensgefährlich werden.
Anämie
nl
Een lager aantal rode bloedcellen dan normaal.
de
Zustand, in dem die Anzahl der roten Blutkörperchen unter dem Normalwert liegt.
En ik had moeten zeggen dat ik bloedarmoede heb.
Und ich hätte meine Anämie nicht verheimlichen sollen.
Bleichsucht
Hij lijdt aan kiespijn, bloedarmoede en mergbeengebrek
Er leidet unter Zahnschmerzen, Bleichsucht und Knochenmarkschwund
Blutmangel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze heeft bloedarmoede gehad.
alle Stallungen auf dem Betriebsgelände nach der Bestandsvernichtung gründlich gereinigt und desinfiziert wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die stelde bloedarmoede en algehele nervositeit vast en schreef een versterkend dieet voor.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltLiterature Literature
Dit veroorzaakt ernstige bloedarmoede (anemie), waarvan de symptomen ongewone vermoeidheid en een nie
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?EMEA0.3 EMEA0.3
Bijna twee derde van de zwangere vrouwen in zowel Zuid- en West-Azië als Afrika lijdt aan klinische bloedarmoede.
In Artikel # Absatz # wird das Verfahren für die Ausarbeitung einer Stellungnahme im Pädiatrieausschuss beschriebenjw2019 jw2019
Gentechnisch vervaardigde menselijke hormonen zullen bijvoorbeeld tot opzienbarende vooruitgang leiden voor mensen met bloedziekten, bloedarmoede, een erfelijke stofwisselingsziekte.
In Bezug auf Zweig # von Anhang I Teil A- ausschließlich der Haftung des Frachtführers- teilt das Unternehmen der Aufsichtsbehörde zudem die Häufigkeit und die durchschnittlichen Kosten der Erstattungsleistungen mitEuroparl8 Europarl8
De bloedarmoede was niet levensbedreigend... zolang ik regelmatig ijzer slikte.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewiesenLiterature Literature
In plaats van bloedtransfusie te geven, hebben artsen in Japan onlangs een premature baby met bloedarmoede behandeld met erytropoëtine, een hormonale stof die de vorming van rode bloedcellen stimuleert.
Ich bin in einem unterirdischen Gefängnisjw2019 jw2019
In 2012 ondersteunde de World Health Assembly de doelstelling om de bloedarmoede vóór 2025 met 50% terug te dringen.
Ich bin KurtProjectSyndicate ProjectSyndicate
De kinderartsen wilden bloed toedienen ter bestrijding van de bloedarmoede die zijzelf veroorzaakten.
Was die Website-Betreiber angeht, steht den Ergebnissen der Marktuntersuchung zufolge DoubleClick mit rund (#-#) % Marktanteil im EWR an erster Stelle, gefolgt von #/# Real Media/OpenAdStream (unlängst von der Werbeagentur WPP übernommen) mit weniger als (#-#) % und AdTech/AOL (weniger als (#-#) %jw2019 jw2019
De beenderen van het lichaam moeten deze door gezonde jonge cellen vervangen, wil de persoon niet aan bloedarmoede sterven.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
Hallucinaties, bloedarmoede, en een trage hartslag...
Direkte Konfrontation gab es nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De twee artsen die hier in JAMA over schreven, beperkten zich voorts tot chlooramfenicol als voorbeeld van een antibioticum met een bijzonder gevaarlijke bijwerking, namelijk: bloedarmoede door functiebelemmering van de bloedvormende organen.
Prüfung der zum Salmonellennachweis entnommenen Probenjw2019 jw2019
Clostridium perfringens kan blauwe plekken veroorzaken, de schistocytes, de bloedarmoede.
Warten Sie bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik had moeten zeggen dat ik bloedarmoede heb.
Deine EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Farmaceutische producten, uitgezonderd middelen tegen bloedarmoede
In den Fällen, in denen die Quote eines Mitgliedstaats ausgeschöpft ist oder in denen die TAC selbst vollständig ausgeschöpft ist, sollte die Fangtätigkeit durch einen Beschluß der Kommission untersagt werdentmClass tmClass
c) dieren worden niet gehouden onder omstandigheden of met rantsoenen die bloedarmoede kunnen veroorzaken;
Das war abgemacht.Keine Lügen mehr!not-set not-set
Diergeneeskundige preparaten voor gezelschapsdieren bij de behandeling van gewichtsverlies, obesitas, urinesproeien, chronische pijn, maag- en darmaandoeningen, neurodegeneratieve aandoeningen, parasitaire plagen, neurologische afwijkingen, angst, hypertensie, dermatitis, kanker, bloedarmoede in verband met chronische nierinsufficiëntie, vlooien, pijn in verband met orthopedische en zachtweefselchirurgie, chronische nierziekte en braken
Was geht dort ab?tmClass tmClass
(c) het is verboden dieren te houden onder omstandigheden of met rantsoenen die bloedarmoede kunnen veroorzaken;
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-BehandlungzwingenEurLex-2 EurLex-2
Ook al had aderlating voor iemand niet de dood tot gevolg, toch leidde deze praktijk in het geval van veel patiënten tot bloedarmoede.
Das ist aber nicht sehr diskretjw2019 jw2019
De barman leunde zijn dikke rode armen op de toonbank en sprak van paarden met een bloedarmoede koetsier, terwijl een zwarte bebaarde man in het grijs gebroken up koekje en kaas, dronk Burton, en sprak in de Amerikaanse met een politieagent buiten dienst.
1. Politische Kriterien.QED QED
Bloedarmoede, kanker, beenmergdepressie.
Bleib wo du bistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijders aan bloedarmoede zal het interesseren te weten dat het ijzergehalte van eetbare algen twee tot ruim tien keer zo hoog is als dat van eierdooiers of spinazie.
Ellen) Ein Dia!jw2019 jw2019
Onomkeerbare schade aan inwendige organen, bv. slokdarm, maag, lever, nier, bloedarmoede, omkeerbare schade aan het zenuwstelsel
Das hier ist sein LebenEurLex-2 EurLex-2
Farmaceutische producten ter preventie en behandeling van ijzergebrek en bloedarmoede
Ich und niemand anderes?tmClass tmClass
Is het de Commissie bekend dat veel kinderen in de regio Gomel, die ligt in het zuidoosten van Belarus dat in 1986 zwaar werd verontreinigd door radioactieve neerslag als gevolg van de ramp met de kerncentrale bij de 70 km zuidelijker gelegen Oekraïense plaats Tsjernobyl, last hebben van bloedarmoede en een verhoogde schildklierwerking, ondanks het feit dat zij vele jaren na deze ramp werden geboren?
Erläuterungennot-set not-set
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.