ellendeling oor Duits
ellendeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Halunke
Schurke
Niet de enige ellendeling die bloed verdient deze nacht.
Nicht der einzige Schurke, der heute Nacht Strafe verdient.
Spitzbube
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Lump · Schuft · Gauner · Wicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'De schoft over wie ik het heb, is die ellendeling, Hoffman.
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIILiterature Literature
Ellendeling!
Jeden Morgen um #: # # fuhren die Warter die Kuhe von hier aus diese Stra? e hinauf in Richtung Gefangnis, wo sie gemolken werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Misschien was die ellendeling van plan het geld in eigen zak te steken en zich dan terug te trekken uit de jungle.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.Literature Literature
Ellendeling.
Diese Gegenstände enthalten nur extrem unempfindliche detonierende Stoffe und weisen eine zu vernachlässigende Wahrscheinlichkeit einer unbeabsichtigten Zündung oder Fortpflanzung aufOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar die ellendelingen aan hun bureaus, die kapten gewoon de mensen in tweeën voor hun winstmarge.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLiterature Literature
Verdomde ellendeling.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ja, maar je weet niet half wat een ellendeling het is’, zegt een ander.
Die Nadel zeigt nicht nach NordenLDS LDS
‘Ik zie je wel, Morton, vuile ellendeling!’
Diese Arbeit umfasst natürlich viele Aspekte.Literature Literature
Je zou bijna gaan denken dat die inhalige ellendeling nog nooit een behoorlijke sigaret had gezien.
Darin heißt es: Wesentlich für die Anwendung des Artikels # Absatz # auf eine steuerliche Maßnahme ist vor allem, dass sie eine Ausnahme von der Anwendung des Steuersystems zugunsten bestimmter Unternehmen eines Mitgliedstaats darstelltLiterature Literature
Die vent naast hem had echt een rotko... maar dat ben jij, ellendeling.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenLiterature Literature
Je moeder was met zo’n Ierse ellendeling naar bed geweest en kreeg een kind van hem!
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite WocheLiterature Literature
‘Loop naar de bliksem, jij vervloekte ellendeling!’
Dieser Bericht ist spätestens zum #. Juni dem Europäischen Parlament, dem Rat, der Kommission, dem Rechnungshof, dem Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschuss und dem Ausschuss der Regionen vorzulegen; er wird auf der Website des Instituts veröffentlichtLiterature Literature
Weg, ellendeling, en bovendien kun je nog een trap tegen je achterste krijgen!
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Ze hijgden dat de ellendeling in de wirwar van steegjes was ontkomen en inmiddels ver weg was.
Aus SchwedenLiterature Literature
Hij beukte met zijn reusachtige vuist op de reling en riep: ‘Bezorg me zo’n ellendeling, Manzetti!
Die Agentur ist eine Einrichtung der GemeinschaftLiterature Literature
Maar die ellendeling zou waarschijnlijk nee zeggen, en dat kon ze nu eenvoudig niet verdragen. 14.
Kündigt die Stiftung den Vertrag, so hat der Bedienstete Anspruch auf eine Vergütung in Höhe eines Drittels seines Grundgehalts für die Zeit zwischen dem Zeitpunkt seines Ausscheidens aus dem Dienst und dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag abgelaufen wäreLiterature Literature
Die inhalige, kleine ellendeling.
Bitte! lch hab ein KindLiterature Literature
Vergeet wat er eens is gebeurd. ' 'Hoe zou ik dat kunnen vergeten, ellendeling!'
Die manuelle Anpassung von KonfigurationsdateienLiterature Literature
‘Hoe eerder ze weet wat voor een ellendeling haar vader is, des te beter.
Ziel des SpielsLiterature Literature
Ellendelingen
C. Die betreffende Zollstelle händigt diese Bescheinigung nach jeder Teilabschreibung dem Ausführer oder seinem Vertreter aus und leitet sie der mit der Zahlung der Ausfuhrerstattungen beauftragten Stelle zu, wenn die gesamte Fleischmenge abgeschrieben istopensubtitles2 opensubtitles2
Die ellendeling heeft een machtsgreep gepleegd door een beroep te doen op het klootjesvolk!
Und als Berichterstatterin war ich ständig bemüht,eine ehrliche, objektive Vermittlerin zu sein und den Dialog zwischen den verschiedenen europäischen Standpunkten im Ausschuss für Entwicklung und Zusammenarbeit sowie zwischen den diversen Einrichtungen aufrechtzuerhalten.Literature Literature
Ik daag de ellendeling uit tot een duel!
Ich muss jetzt gehenLiterature Literature
Inmiddels zal die ellendeling van een Dean haar wel hebben gebeld.
Ich sagte meinem Justizvollzugsbeamten, der ihnen Beziehungen zum FBI verschafft, dass wir ihnen vertrauen könnenLiterature Literature
Ellendeling.
Und das war Nicks letzter Sommer- Du hast ihn verpasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capulet Hang thee, jong bagage! ongehoorzaam ellendeling!
Die zu verabreichende Menge und die Häufigkeit der Anwendung sollten sich immer an der klinischen Wirksamkeit im Einzelfall orientierenQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.