er dreigt gevaar oor Duits
er dreigt gevaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
es droht Gefahr
Er dreigt gevaar, Andrew.
Es droht Gefahr, Andrew.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er dreigt gevaar, Andrew.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dreigt gevaar voor degene die met grote snelheid aankomt.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.Literature Literature
Er dreigt gevaar voor Rome.
Der frisst dich, wenn du da reingehstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dreigt gevaar.
Schriftliche Stellungnahmen, Fragebogenantworten und SchriftwechselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'De zon vervolgt zijn weg, Aes Sedai,' verkondigde Renaile din Calon Blauwster luid, 'en er dreigt gevaar.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?Literature Literature
Er dreigt gevaar in het donker.
Die beobachtete sicherheitsbezogene Leistungsfähigkeit ist anhand der in Anhang # aufgeführten Maßeinheiten und den in Abschnitt #.# genannten Daten anhand von Zeitreihen zu ermitteln, die die letzten Beobachtungsjahre gemäß Abschnitt #.# umfassenLiterature Literature
Het middernachtelijk uur nadert. Er dreigt gevaar in de straten van Egypte.
Ziel dieser Bekanntmachung ist insbesondere darzulegen, wie die EFTA-Überwachungsbehörde mit den Wettbewerbsbehörden der EFTA-Staaten bei der Anwendung der Artikel # und # des EWR-Abkommens in Einzelfällen zusammenarbeiten will und wie die Zusammenarbeit innerhalb des Netzes der EFTA-Wettbewerbsbehörden erfolgen solljw2019 jw2019
Maar er dreigt gevaar.
Wenn wir eine Regelung einführen, nach der unterhalb eines bestimmten Niveaus keine Kennzeichnung notwendig ist, werden die Unternehmen, die gentechnisch veränderte Organismen verarbeiten, die notwendigen Informationen nicht bekommen, um die von der Produktgesetzgebung vorgeschriebenen strengen Kennzeichnungsauflagen zu erfüllen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dreigt gevaar.
Kein astreines, aber es funktioniertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet wie je bent en er dreigt gevaar Ik moet je spreken.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines MandatsLiterature Literature
Want er dreigt gevaar als het schaap is afgedwaald;
Hallo, liebe Kinder!LDS LDS
'Er dreigt gevaar,' zei Saj-Saj.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
'De zon vervolgt zijn weg, Aes Sedai,' verkondigde Renaile din Calon Blauwster luid, 'en er dreigt gevaar.
Anpassung von LeistungenLiterature Literature
Maar er dreigt gevaar, en je hebt bescherming nodig.
Ich meine, wenn seine Eltern sie mögen und sie nicht stirbtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar er dreigt gevaar, dus ben ik hier gaan zitten en probeer ze... te voelen.
Luxemburg hat im Jahr # keine neuen Rechtsvorschriften erlassenLiterature Literature
Maar ik ben bang om terug te gaan, er dreigt gevaar.
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
Er dreigt gevaar!
Außer den drei in den Erwägungsgründen , und genannten Schreiben gingen bei der Kommission auch Stellungnahmen von sechs Mitgliedstaaten- den Niederlanden, Schweden, Finnland, der Tschechischen Republik, Österreich und Deutschland- und dem Vorsitzenden der Arbeitsgruppe Ausfuhrkredite des Rates einjw2019 jw2019
Het wordt donker en er dreigt gevaar in het bos.
Möchtest du dem jungen Mann nicht Christabels Zimmer zeigen, Maud?Literature Literature
Perry gaf me net een hand om afscheid te nemen, toen Gucky, die rechts naast mij stond, zei: 'Er dreigt gevaar!
Das sind jetzt # JahreLiterature Literature
Iedere dienst die je doet, doe je werk of er dreigt gevaar achter elke hoek, want op een dag zal het er zijn.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er dreigt gevaar voor een "innovatiekloof" tussen regio's die al dan niet van de nieuwe economie profijt kunnen trekken en daarin kunnen gedijen.
Bestimmungen für SachleistungenEurLex-2 EurLex-2
Er dreigt geen gevaar, anders zou ik er niet aan denken zonder jou op pad te gaan.
Heute kam es zu überraschenden Entwicklungen...... im Broadway- und- Marcy- ZwischenfallLiterature Literature
Ik zeg u nogmaals dat men, wanneer er gevaar dreigt, het gevaar kan ondergaan en als het noodlot aanvaarden of het kan voorkomen.
Meine Meinung muß die nicht interessierenEuroparl8 Europarl8
Er dreigt een gevaar, een zeer werkelijk gevaar voor de mensheid.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
589 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.