er bang voor zijn oor Duits
er bang voor zijn
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Angst davor haben
Ze vergaten het omdat ze er bang voor waren.
Sie vergaßen es, weil sie Angst davor hatten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De mensen in Kagwher willen er niet eens over praten omdat ze er bang voor zijn.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatLiterature Literature
De komst van Christus — Moeten we er bang voor zijn?
Studien zur Karzinogenität von Tipranavir an Mäusen und Ratten ergaben ein für diese Tierarten spezifisches tumorigenes Potenzial, das jedoch als klinisch nicht relevant angesehen wirdjw2019 jw2019
Ze staarde naar de uitgestrekte horizon in de verte en liet zichzelf er bang voor zijn.
Bei Verhinderung des Präsidenten werden seine Aufgaben vom Vizepräsidenten wahrgenommenLiterature Literature
En moest hij willen dat de wetenschapper dat deed, of moest hij er bang voor zijn?
beauftragt seinen Präsidenten, diese Entschließung und den Bericht des Petitionsausschusses dem Rat, der Kommission, dem Europäischen Bürgerbeauftragten, den Regierungen und Parlamenten der Mitgliedstaaten, deren Petitionsausschüssen und Bürgerbeauftragten oder ähnlichen Einrichtungen zu übermittelnLiterature Literature
En we hebben het geen aandacht geschonken omdat we er bang voor zijn.
Die Angaben entsprechen dem Stand vom: (TT/MM/JJted2019 ted2019
Haat is daar het gevolg van; om iets te kunnen haten moeten we er bang voor zijn.
Die in Artikel # Absatz # EG-Vertrag vorgesehenen Ausnahmen für Beihilfen sozialer Art an einzelne Verbraucher, für Beihilfen zur Behebung von Schäden, die durch Naturkatastrophen oder sonstige außergewöhnliche Ereignisse entstanden sind und für Beihilfen, die für die Wirtschaft bestimmter Regionen der Bundesrepublik Deutschland gewährt werden, kommen in diesem Fall ebenso wenig in BetrachtLiterature Literature
Ze werd boos: moest uitgerekend zíj er bang voor zijn ontdekt te worden?
Aber man sieht bereits- AusfahrtsschilderLiterature Literature
Daarom is er bang voor zijn tijdverspilling.’
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenLiterature Literature
Nu begin ik te begrijpen waarom veel mensen er bang voor zijn.
Deshalb müssen Verhandlungen mit allen gleichzeitig begonnen werden.Literature Literature
Wat is dit voor een godsdienst, en moeten wij er bang voor zijn?
ein Nachweis der Einhaltung der Vorschriften von Absatz # dieser Regelungjw2019 jw2019
12. (a) Moeten wij er bang voor zijn dat de Zoon des mensen een hardvochtige rechter zal zijn?
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.jw2019 jw2019
Geen wonder dat velen er bang voor zijn terug te keren tot „de religieuze excessen van het verleden”!
Es war nichtsjw2019 jw2019
‘Waarom zou een vampier die jood geweest is er bang voor zijn?
Verdammt, das blöde daran ist.. dass ich dich wirklich gern hatteLiterature Literature
Uiteraard moet hij dat wel hebben beseft en er bang voor zijn geweest.
Einen nach hintenLiterature Literature
Moeten ze er bang voor zijn dat er een moordenaar vrij rondloopt?’
lch sehe idiotisch ausLiterature Literature
We moeten er niet bang voor zijn, want er zit iets niet goed als we er bang voor zijn.
Das hast du mir oft genug erzähltEuroparl8 Europarl8
Soms denken we dat het ons goed recht is om een roeping te weigeren als we er bang voor zijn.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenLDS LDS
Het is terecht dat mensen er bang voor zijn, en mannen zouden ook bereid moeten zijn om ervoor te sterven.
Regelung der Amtsbezüge für die Mitglieder des Rechnungshofes, insbesondere die Artikel # undLiterature Literature
Het belangrijkste obstakel bij de opbouw van een innovatieve economie is dat mensen niet weten dat het zevende kaderprogramma bestaat of dat zij er bang voor zijn.
internationale Erfahrung auf mindestens einemder obigen Gebiete (# bis #), einschließlich Erfahrung durch Zusammenarbeit mit den zuständigen internationalen OrganisationenEuroparl8 Europarl8
Jullie zijn er niet de mannen naar om er bang voor te zijn.
Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens # Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehenLiterature Literature
Ik ben er bang voor, dacht hij, en ik heb alle reden in de wereld om er bang voor te zijn.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?Literature Literature
Luton zei van niet, maar hij had er genoeg over gehoord om er bang voor te zijn.
Ich habe ihre Eltern verständigtLiterature Literature
'En u, broeder, hebt alle reden er bang voor te zijn.'
Sie hat all lhre Platten von Dixieland bis Brubeck durchLiterature Literature
Het lag voor de hand om er bang voor te zijn dat dooddoc zijn dreigement gestand zou doen.
Sie ist tot, nicht wahr?Literature Literature
698 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.