er ... heen oor Duits
er ... heen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
ihm
We gaan er heen, pakken wat we nodig hebben, en gaan naar huis.
Lass uns einfach da rüber gehen, wir nehmen uns was wir brauchen und gehen nach Hause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Okee, ik ga er heen.
Eine Liste von Zeichen, die eine sofortige Neuberechnung der Einrückung bei ihrer Eingabe auslösen sollenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom heb je me dit niet verteld voordat jij en Caleb er heen gingen?
Im Zuckermaisfall wurde auf die einschlägigen WTO-Bestimmungen Bezug genommen, welche nach dem Berufungsgremium besagen: Wenn die untersuchenden Behörden einen Teil eines inländischen Wirtschaftszweigs untersuchen, sollten sie im Prinzip alle anderen Teile, aus denendieser Wirtschaftszweig besteht, in gleicher Weise untersuchen und auch den Wirtschaftszweig als GanzesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij ziet er heen-zaam uit.
Die Zusammensetzung des Basispersonals muss den unterschiedlichen im Zusammenhang mit den Aufgaben der Organisation gestellten Anforderungen Rechnung tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je er heen?
Sie poppt keine Fettsäcke, aber sie schläft mit " nem Kerl, der" ne Haut hat, die so bleich ist wie seine eigene WichseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Jij moet er heen en het haar voorzichtig vertellen.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsLiterature Literature
Ze hoopte alleen maar dat er hen beneden niemand stond op te wachten.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetLiterature Literature
Een week later ging hij er heen en kocht er een pistool.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.Literature Literature
Breng mij er heen.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kom - ik breng jullie er heen en laat je dan verder alleen.
A und B sind ihre beiden großen Wettbewerber, wobei A einen Anteil von # % und B von # % auf jedem dieser Märkte haltenLiterature Literature
Ik dacht om er heen te vliegen en hen te helpen om hem te herstellen.
Abmessungen des ZentralachsanhängersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga er heen als je wilt.
Förderhöchstsatz für Regionalbeihilfen der betreffenden RegionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan je er heen brengen... als jij me niet terug naar Amerika brengt.
Ja, aber sie hat sie, und sie sind in großer GefahrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus gaan wij er heen onder het ijs door.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Breng me er heen.
Es ist so, ich vermisse das gar nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Negen uur of later. ' 'En bent u er heen gegaan?'
Feierliche Sitzung- GeorgienLiterature Literature
Hij had ergens een auto gehuurd en reed me er heen.
Weist du für was ich dich halte?Literature Literature
Dan moet je ons er heen brengen.
Lassen Sie sich nicht umbringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we er heen gaan, voordat er anderen komen.
Name, Befähigung und Erfahrung des/der verantwortlichen Wissenschaftler(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hingen zelfs een recept op aan de muur, tot er hen gezegd werd dat het illegaal was.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.QED QED
Ik sprong in zee en zwom er heen.
Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder SpezialbehandlungLiterature Literature
Ik ging er heen met de verwachting
Elektrophysiologische Studien in vitro und neurochemische Studien in vivo haben gezeigt, dass Vareniclin an neuronale #-nikotinerge Acetylcholin-Rezeptoren bindet und die rezeptorvermittelte Aktivität stimuliert, jedoch auf einem wesentlich niedrigeren Niveau als NikotinQED QED
Bovendien, als ik er heen ging, bestaat de kans dat Melan zich een kogel door het hoofd jaagt.
Juni # mit Durchführungsbestimmungen zur Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates hinsichtlich der Gewährung von Ausfuhrerstattungen und zur Festlegung der bei Störungen im Getreidesektor zu treffenden Maßnahmen, kann für die in Artikel # Absatz # Buchstabe c) der Verordnung (EWG) Nr. #/# genannten Erzeugnisse ein Berichtigungsbetrag festgesetzt werdenLiterature Literature
Wil je er heen?
unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom #. Januar # über eine thematische Strategie für die städtische Umwelt (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zal ons er heen brengen
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungopensubtitles2 opensubtitles2
'Hij ging er heen en zei het tegen hem,' onderbrak de jongere Goratsjin hem.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstLiterature Literature
36780 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.