Equus oor Duits
Equus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Equus
nl
Equus (toneelstuk)
Als Equus weggaat, als hij al weggaat, vertrekt hij met je darmen in z'n mond.
Wenn Equus geht, falls er geht, reißt er dir erst die Eingeweide raus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daarentegen vallen zebra's (Equus zebra, Equus grevyi, Equus burchelli, Equus quagga, enz.), ofschoon zij tot de familie der paardachtigen behoren, onder onderverdeling 0106 19 90.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istEurLex-2 EurLex-2
Equus africanus(I) (Met uitzondering van de gedomesticeerde vorm die Equus asinus wordt genoemd, waarop de bepalingen van deze verordening niet van toepassing zijn)
BegründungEurLex-2 EurLex-2
Equus africanus (I) (Omvat niet de gedomesticeerde vorm die Equus asinus wordt genoemd, waarop deze verordening niet van toepassing is)
Als Ergebnis dessen haben wir jetzt ein tragfähiges und nahezu vollständiges Bild von der Lage, von dem wir bei der weiteren Gemeinschaftsaktion ausgehen können.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Veterinair certificaat voor vers vlees van als huisdier gehouden paardachtigen (Equus caballus, Equus asinus en kruisingen daarvan)
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtEurLex-2 EurLex-2
×708 De soort is opgenomen in bijlage II doch de ondersoort Equus hemonius hemonius is opgenomen in bijlage I
Und im Pink Paradise?EurLex-2 EurLex-2
Van de andere ezels kunnen worden genoemd, bijvoorbeeld de koelan of dziggetal uit Mongolië, de kiang uit Tibet, de onager alsmede de paardezel of halfezel (Equus hemionus).
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenEurLex-2 EurLex-2
Vak I.23: voor bulkcontainers het containernummer en het zegelnummer (indien van toepassing) vermelden.Vak I.25: technisch gebruik: ander gebruik dan voor dierlijke consumptie.Vak I.26. en I.27: invullen als het om doorvoer, respectievelijk invoer gaat.Vak I.28:a) verwerkingsbedrijf:i) in het geval van bloed, het erkenningsnummer van de geregistreerde inrichting van verzameling vermelden;ii) in het geval van bloedproducten, het erkenningsnummer van de inrichting van productie vermelden;b) soort: kiezen uit Equus caballus, Equus asinus, Equus caballus*asinus.]
% (Höchstsatz) der förderfähigen Investitionen, wenn sie von jungen Landwirten in den ersten fünf Jahren ihrer Niederlassung erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Equus africanus (I) (Met uitzondering van de gedomesticeerde vorm die Equus asinus wordt genoemd, waarop de bepalingen van deze verordening niet van toepassing zijn)
Es ist ein Jammer!EurLex-2 EurLex-2
Equidae * Equus grevyi * *
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.EurLex-2 EurLex-2
=336 Vroeger gerekend tot de soort Equus hemionus
Sie sind noch hier, McCinley?EurLex-2 EurLex-2
Verklaring inzake het dierenwelzijnOndergetekende, officieel dierenarts, verklaart dat het in dit certificaat beschreven verse vlees verkregen is van dieren die in het slachthuis vóór en tijdens het slachten of doden zijn behandeld met inachtneming van de desbetreffende bepalingen van de regelgeving van de EU.OpmerkingenDit certificaat is voor vers vlees, met uitzondering van gehakt vlees, van als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen (Equus caballus, Equus asinus en kruisingen daarvan).
Sehr geehrter Herr ...EurLex-2 EurLex-2
een dier van de soort Equus caballus dat is geregistreerd zoals omschreven in Richtlijn 90/427/EEG van de Raad (35) en dat wordt geïdentificeerd door middel van een identificatiedocument dat is afgegeven door:
Fest eingebaute Feuerlöschsysteme (REurlex2018q4 Eurlex2018q4
voor de handel in raszuivere fokpaarden en -ezels (Equus caballus en Equus asinus), overeenkomstig bijlage V, deel 2, hoofdstuk I, bij Verordening (EU) 2016/1012
So oder so...Merk ' dir daseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
als landbouwhuisdier gehouden eenhoevigen (Equus caballus, Equus asinus en kruisingen daarvan) (model EQU
Staatliche US-Behörden,-Agenturen oder-Stellen, sofern sie nicht zum Verteidigungsministerium oder einem Military Department gehören, können Luftfracht- auch über ein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft- auf Flügen zwischen den USA und der Europäischen Gemeinschaft oder zwischen zwei beliebigen Punkten außerhalb der USA versenden, die bei dem für die Regierung preisgünstigsten Tarif den Erfordernissen der Agentur genügenoj4 oj4
c) „paardachtigen”: wilde of gedomesticeerde eenhoevige zoogdieren van alle soorten binnen het geslacht Equus van de familie der paardachtigen en hun kruisingen;
Amtliche KontrollenEurLex-2 EurLex-2
(1) Soort: Maak een keuze uit: Equus caballus, Equus asinus, Equus africanus, Equus hemionus, Equus kiang, Equus quagga, Equus zebra, Equus grevyi, of vermeld een kruising daarvan.
Injektionssuspension # x # ml Teil einer Bündelpackung.Einzelverkauf unzulässigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De wilde ezel (Equus hemionus) huist in de woestijnvlakte en het zilte land, ver weg van het gewoel van een stad.
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darjw2019 jw2019
(1) Soort: Maak een keuze uit: Equus caballus, Equus asinus, of vermeld een kruising daarvan.
Es wird eine Gruppe von Anlagen oder Standorten, an denen sich solches Material befindet, festgelegt, aus der dann die Anlagen oder Standorte ausgewählt werden, die in der Folge technisch verbessert und unterstützt werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij speelde met succes in Equus van Peter Shaffer en Duett für eine Stimme van Tom Kempinski.
gestützt auf die Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. August # über die allgemeinen Regeln für die Finanzierung der Interventionen durch den Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft, Abteilung Garantie, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
(7)De zoogdieren Pan troglodytes, Equus africanus, Lasiurus cinereus, Lasiurus borealis, Lasiurus blossevillii, Lasiurus ega, Panthera leo, Panthera pardus, Gazella bennettii en Giraffa camelopardalis komen niet voor in de EU.
Ich meine, das würde ich schon, aber nicht in diesem Zusammenhangeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
=335 Ook genoemd Equus asinus
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.