factie oor Duits
factie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Fraktion
Dat bericht kan net zo makkelijk van de factie komen.
Diese Nachricht könnte genauso gut von der Fraktion kommen.
Faktion
de
Untergruppe einer Partei oder einer anderen im weitesten Sinne politisch tätigen Organisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft op 19 december 2000 Resolutie nr. 1333/2000 aangenomen waarin besloten wordt tot maatregelen tegen de Afghaanse factie bekend als de Taliban, die zichzelf ook het Islamitisch Emiraat Afghanistan noemt, alsmede tegen Usama Bin Laden en personen en entiteiten die met hem verband houden.
Modul H#:Umfassende QualitätssicherungEurLex-2 EurLex-2
Daarbij nemen wij de uitdrukking “factie boven bloed” hier heel serieus.
Bei diesen Fahrzeugen kann eine Schiebetür als Nottür akzeptiert werden, wenn nachgewiesen wurde, dass sie nach einer Frontalaufprallprüfung gemäß der Richtlinie #/EWG ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen geöffnet werden kannLiterature Literature
Het is een radicale factie binnen de overheid.
ein genehmigter Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage, der früher inder der Organisation übermittelten Liste enthalten war, soll aus dieser Liste gestrichen werden oder ist bereits gestrichen wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
verzoekt de leiders van de Somalische factie, in het bijzonder die welke in Mogadishu gelegerd zijn, hun gewapende acties te beëindigen;
Zweitens wurden auf den Exportmärkten höhere Preise erzielt; die Tatsache, dass die Verkäufe des Unternehmens außerhalb der Gemeinschaft höher waren als in der Gemeinschaft,lässt sich deshalb unter anderem auch dadurch erklären, dass das Unternehmen versuchte, möglichst hohe Umsätze auf den Exportmärkten zu erzielen, da diese rentabler waren als jene auf dem Gemeinschaftsmarktnot-set not-set
Banden met de ZANU-PF-factie van de regering; medeplichtig aan het formuleren of aansturen van van repressief overheidsbeleid, met name door het vervalsen van de verkiezingen van 2008.
Die Kapitalrendite (RoI) und der Cashflow aus dem operativen Geschäft folgten demselben TrendEurLex-2 EurLex-2
Provinciegouverneur die banden heeft met de ZANU-PF-factie in de regering.
Eine der folgenden Bedingungen erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Provinciegouverneur die banden heeft met de ZANU-PF-factie in de regering.
Anhang I der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates wird wie folgt geändertEurLex-2 EurLex-2
Uitgeverij die werkt voor de ZANU-PF-factie in de regering.
Neue zentralisierte AnträgeEurLex-2 EurLex-2
De „dolkstekers” waren leden van een fanatieke politieke joodse factie in de 1ste eeuw G.T. die georganiseerde politieke moorden pleegde.
Los, zieh dich ausjw2019 jw2019
Andere informatie: werd plaatsvervangend bevelhebber van M23 nadat de factie van Bosco Taganda in maart 2013 naar Rwanda was gevlucht.
Die Beträge, die nach der vorliegenden Entscheidung von den Mitgliedstaaten wieder einzuziehen bzw. ihnen zu erstatten sind, sind im Anhang ausgewieseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij ontsnapte op 17 mei 2015 uit de gevangenis na zijn uitlevering vanuit Brazaville en richtte zijn eigen anti-Balaka-factie op met voormalige FACA-strijders.
Wir haben bereits eine Crew und Darsteller dank LuannEurLex-2 EurLex-2
Banden met de ZANU-PF-factie in de regering.
Eintagsküken sind sämtliches Geflügel mit einem Alter von weniger als # Stunden, das noch nicht gefüttert wurde; Flugenten (Cairina moschata) oder Kreuzungen daraus können jedoch gefüttert werdenEurLex-2 EurLex-2
Voormalig regeringslid, heeft banden met de ZANU-PF-factie van de regering.
Es braucht Kleider, Impfungen und es muss in die Schule gehenEurLex-2 EurLex-2
Financiële holding die banden heeft met de ZANU-PF-factie van de regering.
Und ich denke, das gefällt mir daranEurLex-2 EurLex-2
Investeringsmaatschappij die banden heeft met de ZANU-PF-factie in de regering.
hilfsweise festzustellen, dass Art. # Abs. # Buchst. b und c sowie Abs. # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Eintragung der Marke nicht entgegenstehen, die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des Harmonisierungsamtes für den Binnenmarkt vomEurLex-2 EurLex-2
Met die papieren hadden m' n agenten vrije doortocht door Luchtstrook Een.Zo konden ze complotten smeden om de binnenste factie van de Oceanische Leiding te vernietigen
Umweltschutzopensubtitles2 opensubtitles2
De wapenexporterende landen worden aangespoord het embargo in acht te nemen dat de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties heeft afgekondigd, hoewel het bekend is dat een factie die wapens zoekt, die zonder problemen kan vinden op de markt.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, undder Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.Europarl8 Europarl8
Toen hij bevelhebber van de Sukola I-operatie van de FARDC was, leidde en ondersteunde Mundos ook een factie van een ADF-subgroep, bekend als de ADF-Mwalika.
ermutigt die Kommission, die Arbeiten im Bereich der besseren Rechtsetzung zu beschleunigen, umeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
‘Hij werd vertoond op het heilige altaar van de Donkere Factie in het koninkrijk Cifrain.’
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtLiterature Literature
Hoge ambtenaar die nauwe banden heeft met de ZANU-PF-factie in de regering.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser OperationEurLex-2 EurLex-2
Er is daar'n nederzetting met de Pommar-factie.
Nehmt es, LeuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lid van het ZANU-PF-Politbureau; heeft banden met de ZANU-PF-factie van de regering.
Für Sie tue ich esEurLex-2 EurLex-2
Traditioneel sterk is de Franse factie – alsof de fifa sinds haar stichting nog altijd in Parijs zetelt.
Sie ist rückständigLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.