geestelijke oefeningen oor Duits
geestelijke oefeningen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Exerzitien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geestelijke Oefeningen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Exerzitien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als we dat toepassen op het geestelijke, moeten we geestelijke oefeningen doen.
Die Berechnungen müssen die Energie und die Richtung des Aufpralls simulieren, die bei einer eventuellen Überrollprüfung der betreffenden Aufbaustruktur nach Anlage # auftreten würdenLDS LDS
Geregelde geestelijke oefening in de bediening en andere christelijke bezigheden is eveneens nuttig.
Ellen) Ein Dia!jw2019 jw2019
Onderwijs in geestelijke oefeningen
Die ukrainischen Behörden haben die Kommissionsdienststellen über die Einrichtung eines geeigneten Kontrollsystems informiert, mit dem sichergestellt werden soll, dass alle in die Gemeinschaft auszuführenden Sendungen mit Sonnenblumenöl keine Mineralölkonzentrationen aufweisen, die es für den Verzehr untauglich machen würden, und von einer entsprechenden Bescheinigung begleitet werdentmClass tmClass
Ze probeerde zichzelf weer in de hand te krijgen en deed geestelijke oefeningen om kalm te worden.
bekräftigt seine Auffassung, dass zur Verbesserung der Förderung der Menschenrechte die gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union (GASP) gestärkt sowie dafür gesorgt werden muss, dass die Förderung der Menschenrechte als wichtigste Zielsetzung der GASP im Sinne von Artikel # des Vertrags über die Europäische Union in den Dialogen und Beziehungen der EU-Organe mit allen Ländern der Welt bedingungslos umgesetzt wirdLiterature Literature
De jezuïeten gaven het boek een plaats in hun Geestelijke Oefeningen.
Ich habe eine Psycho- Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als # Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten IchWikiMatrix WikiMatrix
De geestelijke oefeningen haalden weinig uit.
Damit konnten die Entwickler die gleiche Software benutzen um die &PPD;s nach verfügbaren Optionen zu durchsuchenLiterature Literature
Spirituele redding (onderwijs met betrekking tot geestelijke ontwikkeling) en reparatie van subtiele energiesystemen (onderwijs in geestelijke oefeningen)
In derVergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.tmClass tmClass
Hornblower zelf vond geestelijke oefening in het uitwerken van navigatieproblemen.
Locke kam rein und sagte AdieuLiterature Literature
Ik wil u graag aanmoedigen om binnenkort een geestelijke oefening te doen, wellicht al vanavond als u in gebed gaat.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit des für die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLDS LDS
In mijn derde jaar op het internaat ging zelfkastijding — wat een geestelijke oefening werd genoemd — deel uitmaken van het strenge regime.
Bei der ersten Gelegenheit nahm ich den Bus nach Memphis, um ihren Auftritt zu sehenjw2019 jw2019
Ze schenkt ook gelegenheden voor geestelijke oefening, de prediking van het goede nieuws van Gods koninkrijk alsmede onze opleiding voor deze activiteit.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das Männchenjw2019 jw2019
Ons gezin gebruikt een acroniem dat we hebben afgeleid van Alma 32:28: GOED — Geestelijke Oefening Elke Dag’, zegt ouderling Craig C.
Wenn wir die Lissabonner Agenda erfolgreich umgesetzt haben, haben wir eine andere Situation, dann können wir erneut darüber reden.LDS LDS
Zij is omschreven als ‘een vorm van innerlijke toewijding, of geestelijke oefening, bestaand uit een diepe, voortdurende overpeinzing van een bepaald godsdienstig thema.’
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetztLDS LDS
V0137, in combinatie met fysieke en geestelijke oefening, helpt de leeftijdsgebonden geestelijke aftakeling op gebieden zoals het geheugen en de uitvoerende functies te vertragen
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lasseneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hij stelde de vier jezuïtische geloften in, werkte een reeks geestelijke oefeningen voor novicen uit en stelde de constituties, of de jezuïtische gedragscode, op.
Vielleicht hören sie uns damalsjw2019 jw2019
„De bovengenoemde geestelijken oefenen een geestelijk ambt uit in 14 denominaties die als nationale lichamen verklaringen hebben uitgevaardigd ter ondersteuning van een wetsherziening inzake abortus.”
Von großer Bedeutung ist es zudem, der bevorstehenden Erweiterung der Europäischen Union Rechnung zu tragen und eine Aufstockung der für den Bienenzuchtsektor bereitgestellten Haushaltsmittel vorzusehen.jw2019 jw2019
Door deze geestelijke oefening wordt uw kennis stevig in uw geest gegrift en wordt u geholpen de sterke spieren van een overwinnend geloof te ontwikkelen.
Die Gleichsetzung von Dividendenzahlungen aus dem Ausland und in das Ausland mit einem Kapitalverkehr ist eine richterliche Konstruktion; die Dividenden werden in dem Vertrag nicht ausdrücklich erwähnt – ebenso wenig in der Richtliniejw2019 jw2019
De Geestelijke Oefeningen is een handleiding die een programma uiteenzet voor vier weken meditatie die de novice een levenslange toewijding aan de jezuïtische zaak moeten bijbrengen.
Ich brauch was zu trinkenjw2019 jw2019
Net zoals lichamelijke oefening, en niet slechts voedsel op zich, voor lichamelijke gezondheid onontbeerlijk is, is ook geestelijke oefening noodzakelijk om „gezond in geloof” te blijven.
Ein nettes Mädchen ist überall nett, und ein Penner bleibt ein Pennerjw2019 jw2019
En er zijn heel wat geestelijke oefeningen die we kunnen doen, zoals in de Schriften lezen en al het nodige doen om de Geest bij ons te hebben.
Die ausländischen Direktinvestitionen aus Europa nehmen weiter zu, sodass sie gegenwärtig das größte Investitionsvolumen in der Region bildenLDS LDS
Gebrek aan geestelijke oefening heeft een veel groter verlies tot gevolg dan het verlies van de uit het veld geslagen hardloopster die in het begin van dit artikel werd genoemd.
Vorläufiger Zeitplan für Bewertung und Vertragsabschlussjw2019 jw2019
Per slot van rekening hebben al miljoenen mensen — steenhouwers, timmerlieden, koks, machinisten en huisvrouwen — zich er met succes van bediend, hoewel het hun vaak wel heel wat geestelijke oefening kostte.
Die Datei %# kann nicht zum Einlesen der Liste der Suchbegriffe geöffnet werdenjw2019 jw2019
Het Griekse woord dat de apostel Paulus hier gebruikte, wordt op verschillende manieren weergegeven, namelijk als „godsvrucht”, „geestelijke gezindheid”, „vroomheid”, „religie”, „geestelijke gezondheid”, „heiligheid”, „geestelijke oefening”, en eveneens als „godvruchtige toewijding”.
Cardoreg [ und andere Bezeichnungen ] # mg Retardtablettenjw2019 jw2019
171 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.