geestelijke gezondheid oor Duits
geestelijke gezondheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
geistige gesundheit
Ook niet best voor geestelijke gezondheid nu ik erover nadenk.
Für die geistige Gesundheit auch nicht so gut, wenn man es sich überlegt.
Psychohygiene
de
Lehre vom Schutz und dem Erlangen psychischer Gesundheit
geistige Gesundheit
Ook niet best voor geestelijke gezondheid nu ik erover nadenk.
Für die geistige Gesundheit auch nicht so gut, wenn man es sich überlegt.
psychische Gesundheit
De derde component, „informatie over geestelijke gezondheid”, zal zich concentreren op de verzameling van gegevens over de toestand van de geestelijke gezondheid in de lidstaten.
Die dritte Komponente, „Informationen über psychische Gesundheit“, konzentriert sich auf die Sammlung von Daten zum Stand der psychischen Gesundheit in den Mitgliedstaaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geestelijke gezondheid is in veel gevallen geen prioriteit van het gezondheidsbeleid.
Ziehen Leute einen Gewinn aus ihm?EurLex-2 EurLex-2
Met een ruk hervond hij echter zijn geestelijke gezondheid en zei tot Flambeau: 'Het is zo.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenLiterature Literature
Dit is nou de definitie van geestelijke gezondheid
Übergangsvorschriftenopensubtitles2 opensubtitles2
verzwakte lichamelijke of geestelijke gezondheid.
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMEurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van een website met informatie over voeding, lichamelijke gezondheid, Geestelijke gezondheid
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltentmClass tmClass
Bescherming van fysieke en geestelijke gezondheid
Informationspaket für Ärzte Informationspaket für medizinisches Personal Informationspaket für Patienteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Naar een strategie inzake geestelijke gezondheid voor de Europese Unie
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police Departmentoj4 oj4
4.4 Geestelijke gezondheid van de burgers
in der Erwägung, dass die# genehmigten Darlehen #,# Milliarden EUR betrugen, davon #,# Milliarden für die Mitgliedstaaten der Union (# %), #,# Milliarden für die beitretenden Staaten und die Beitrittsländer, #,# Milliarden für die Partnerländer, #,# Milliarden für die Länder der Partnerschaft Europa-Mittelmeerraum und #,# Milliarden für die AKP-Länder und die Überseeischen Länder und Gebiete, wobei etwa # % dieser Darlehen über zwischengeschaltete Banken vergeben wurdenEurLex-2 EurLex-2
De meeste mensen werken bewust aan hun lichamelijke gezondheid, maar de geestelijke gezondheid krijgt aanmerkelijk minder aandacht.
Gemäß den Artikeln # und # des Abkommens gestattet die zuständige argentinische Behörde den unter diesen Anhang fallenden Gesellschaften die Übertragung erteilter Fanglizenzen; hiervon ausgenommen sind Lizenzen für Schiffe unter argentinischer Flagge, die aus irgendeinem Grund für mehr als ein Jahr nicht in Dienst gestellt worden sind oder in Konkurs geratenen Unternehmen gehörenEuroparl8 Europarl8
De feminisering van armoede heeft een reëel effect op de lichamelijke en geestelijke gezondheid van vrouwen.
schließen die Gabe von Steroiden zur ZNS-Prophylaxe einEuroparl8 Europarl8
Hij had gemerkt dat een verblijf van zes uur een ernstige aantasting betekende van zijn geestelijke gezondheid.
Aber er benimmt sich. als gehört ihm der FlußLiterature Literature
— geestelijke gezondheid en psychiatrie
Auch muss die Agentur es ermöglichen, die Programmdurchführung zu optimieren, indem sie die Einstellung von Fachpersonal erleichtert, das sich auf Fragen der öffentlichen Gesundheit spezialisiert hatEurLex-2 EurLex-2
Onderwijs in relatie tot geestelijke gezondheid
Bewohner von Atlantis?tmClass tmClass
Het belang van geestelijke gezondheid wordt duidelijk in samenhang met de volgende factoren:
Los, zieh dich ausEurLex-2 EurLex-2
Verslag over geestelijke gezondheid [2008/2209(INI) ] - Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid.
Ich habe den ganzen Sommer an meinem Schlag gearbeitetnot-set not-set
16 De zorg voor onze geestelijke gezondheid is uiteraard van groot belang.
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesonderejw2019 jw2019
Iedereen moet zelf over zijn eigen lichamelijke, mentale en geestelijke gezondheid waken.
Widerspruch des Inhabers der nationalen Wortmarke CANALIjw2019 jw2019
Dit soort maatregelen is van cruciaal belang omdat goede arbeidsomstandigheden een positieve invloed hebben op de geestelijke gezondheid.
Komm schon.Ich brauche dichEuroparl8 Europarl8
Geestelijke gezondheid
ge weniger ausgeprägt oder anders als bei ihrem vorhergehenden Insulin warenEurLex-2 EurLex-2
betreffende de bevordering van de geestelijke gezondheid
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istEurLex-2 EurLex-2
de samenwerking voort te zetten als vervolg op het Europees pact voor geestelijke gezondheid en welzijn;
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenEurLex-2 EurLex-2
Zelfs de studie bevat misschien onderwerpen die nadelig zijn voor hun geestelijke gezondheid.
Ist klar, ist klarjw2019 jw2019
Bijna onmiddellijk was ze voor de derde maal zwanger, hoewel haar geestelijke gezondheid niets verbeterd was.
Echt einfachLiterature Literature
Het heeft me een tijdje mijn geestelijke gezondheid gekost.
Drehen Sie den Wagen umLiterature Literature
3557 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.