geestelijk gestoord oor Duits
geestelijk gestoord
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
geistesgestört
De zenuwzieke zou een poging tot zelfmoord kunnen ondernemen of geestelijk gestoord kunnen worden.
Der Neurotiker mag einen Selbstmordversuch unternehmen oder geistesgestört werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Langzaam, alsof ze het tegen een geestelijk gestoorde had, vroeg ze: ‘Waarom wil je met me trouwen?’
Die Zusammenarbeit mit der WHO erfolgt in Übereinstimmung mitLiterature Literature
Niemand weet wat deze geestelijk gestoorde, zielige maniakken zullen doen!
Der Rat ist dem Kommissionsvorschlag zur Präzisierung und Straffung der Rechtsvorschriften weitgehend gefolgtLiterature Literature
Ze was zo’n arrogant type dat vond dat gelovigen allemaal geestelijk gestoord waren.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenLiterature Literature
Natuurlijk kan niet iedere emotioneel of geestelijk gestoorde thuis verzorgd worden.
Oder hat Ihr Unwohl sein mit mir zu tun?jw2019 jw2019
Ik vergelijk theorieën en redeneringen – psychopaat, geestelijk gestoord, onevenwichtige biochemie, verstoorde jeugd...
Lass uns ins " El pollo loco. "Literature Literature
En toen, toen ik hem later in de uitgeverij sprak, staarde hij me aan als een geestelijk gestoorde.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswLiterature Literature
'De psycholoog wordt een kind en een geestelijk gestoorde man wordt weer normaal.'
Und er will für mich und Melody sorgenLiterature Literature
Maar denkt een geestelijk gestoorde na over zijn toestand?
Kee Kee hat gesagt, das gehtLiterature Literature
Maar niet alle mensen die zulke misdaden begaan, zijn geestelijk gestoord.
Eine strittigere Frage in dieser Aussprache ist allerdings das Gewicht der Flossen bezogen auf das Gesamtgewicht des Hais.jw2019 jw2019
We zouden de chemische balans in geestelijk gestoorde mensen kunnen herstellen en hen zo genezen.
Institutioneller RahmenLiterature Literature
- de situatie van zeer bejaarde gevangenen en gevangenen met een ernstige geestelijke gestoordheid
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltennot-set not-set
Dat wordt meestal toegepast op geestelijk gestoorde mensen die hun medicijnen niet meer innemen, nietwaar?
Unerwuenschtes Phaenomen durch biologische Aktivitaet bewirkt; fuer wuenschenswerte biologische Dekomposition <#> benutzenLiterature Literature
'Ik verzoek je te bedenken, dat de gevangene daardoor waarschijnlijk geestelijk gestoord zal worden.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenLiterature Literature
We zijn met hem bij ontelbare artsen geweest, omdat we dachten dat hij geestelijk gestoord was.
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktLiterature Literature
Ik heb ontdekt dat mijn zoon zijn toekomst vergooit voor een vrouw die geestelijk gestoord is.
Was sagen Sie?Literature Literature
Hij maakte bijna de indruk van een geestelijk gestoorde, van een door een vreselijke schrik ver-lamd mens.
Das Urteil Deggendorf sei auf den vorliegenden Fall nicht anwendbarLiterature Literature
Zo lagen instellingen voor geestelijk gestoorde patiënten vaak.
Wir fanden eine Liste mit denPlänen des Bombenlegers am TatortLiterature Literature
Ze is geestelijk gestoord, ze is gevaarlijk.
Insuman Basal # I.E./ml Injektionssuspension in einem FertigpenLiterature Literature
Hij is misschien bang dat hij een hersenbloeding heeft gehad, geestelijk gestoord is of een tumor heeft.
Entspricht der Antrag auf Umwandlung in eine geografische Angabe nicht den Anforderungen der Artikel # und # der Verordnung (EG) Nr. #/#, so unterrichtet die Kommission die Behörde des Mitgliedstaats oder Drittlands oder den im betreffenden Drittland ansässigen Antragsteller über die Gründe für die Ablehnung und fordert ihn auf, den Antrag zurückzuziehen oder zu ändern oder innerhalb eines Zeitraums von zwei Monaten Bemerkungen zu übermittelnjw2019 jw2019
Een zielig, geestelijk gestoord meisje dat leed aan erotische hallucinaties.
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichenLiterature Literature
Waarom worden de geestelijk gestoorden niet genezen?
Da haben sich zwei zusammengetan, die sich gar nicht riechen können!Literature Literature
Als men wil geloven dat iemand als Thomas Vanda geestelijk gestoord is, mij best.
Dort hast du sieLiterature Literature
-U wilt weten of ik mijn grootmoeder als geestelijk gestoord beschouw?
Der wesentliche Unterschied zwischen beiden Methoden liegt nicht in ihrem zu Gunsten des Erwerbstätigen verfolgten Zweck, sondern in der Verteilung der Leistungskosten auf die verschiedenen Staaten, in denen eine Erwerbstätigkeit ausgeübt wurde, die einen Leistungsanspruch zu Gunsten des Erwerbstätigen begründetLiterature Literature
We wisten al dagenlang wie de moordenaar was, dat hij de geestelijk gestoorde en fysieke rariteit Chandonne was.
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonLiterature Literature
Maar dan blijkt dat de een misvormd en de ander geestelijk gestoord is.
So was würde ich nie sagen, MajorLiterature Literature
209 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.