geestelijk gehandicapte
geistig Behinderter
geestelijk gehandicapt oor Duits
geestelijk gehandicapt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
geistig behindert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zitten ook geestelijk gehandicapten tussen.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
‘Het was een tehuis voor geestelijk gehandicapten.
Das ist nur zum SpaßLiterature Literature
Is de EG bereid de term "geestelijk gehandicapt" te vervangen door de minder negatief geladen term "met leermoeilijkheden"?
Auch wenn... hier niemand istEurLex-2 EurLex-2
Ze is gebruikt om tot geestelijk gehandicapte kinderen door te dringen als alle andere pogingen faalden.
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden Einnahmenjw2019 jw2019
Geestelijk gehandicapten in Rusland
Der EWSA unterstützt das Ziel der Kommission, die Prävention zu fördern und auszubauen, da sie beabsichtigt, die Gesundheit von älteren Menschen, Kindern und Jugendlichen zu verbessernoj4 oj4
Mijn derde en laatste punt is dat Tom misschien geestelijk gehandicapt is maar géén debiel.
Wir erobern den Grat, bevor es dunkel wird!Literature Literature
'En zelfs al zou ze lukken, blijft Blankers altijd geestelijk gehandicapt.
Oktober # zur Festlegung der Vermarktungsnorm für WassermelonenLiterature Literature
De rechten van geestelijk gehandicapten zijn mensenrechten die de Commissie zeer serieus neemt
Im Falle von Firmenkunden werden oftmals Codes zuden PNR-Daten hinzugefügt, aus denen hervorgeht, welcher Abteilung bzw. welchem Mitarbeiter die Kosten in Rechnung gestellt werden bzw. ob der Reisende einer Gewerkschaft angehörtoj4 oj4
Ik kreeg te horen dat de baby waarschijnlijk zwaar geestelijk gehandicapt zou zijn.”
Unter Berücksichtigung derunterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale Dividendejw2019 jw2019
Betreft: Geestelijk gehandicapten in Rusland
Allerdings wird darin nicht gesondert auf die Herausforderungen abgehoben, mit denen Unternehmerinnen konfrontiert sindoj4 oj4
In sommige gevallen gaat het om kinderen die niet alleen lichamelijk, maar ook geestelijk gehandicapt zijn.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme der sozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigEuroparl8 Europarl8
In een tehuis voor geestelijk gehandicapten, geloof ik.
Das Ziel einer Umweltverträglichkeitsprüfung besteht darin, von Fall zu Fall etwaige direkte, indirekte, sofortige oder spätere schädliche Auswirkungen von GVO auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die bei der absichtlichen Freisetzung oder dem Inverkehrbringen von GVO auftreten können, zu ermitteln und zu evaluierenLiterature Literature
Hij was niet geestelijk gehandicapt en had ook niet de neiging om zichzelf pijn te doen.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenLiterature Literature
Eén groep honden gaat elke dag naar een woongroep voor geestelijk gehandicapten.
Der Grundsatz der Herstellerverantwortung bietet eine klare Grundlage für eine konstruktive Zusammenarbeit der Hersteller und der lokalen und regionalen Gebietskörperschaften bei der Umsetzung der RichtlinieLiterature Literature
Zou hij zijn geestelijk gehandicapte zoontje ook mishandelen?
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller in Indien und Malaysia oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter aufgefordert, mit der Kommission Kontakt aufzunehmen und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnLiterature Literature
Zijn ‘zal ik dit voor de geestelijk gehandicapten onder ons herhalen?’
Die Zollbeamten haben ihre Fähigkeit verbessert, unter das Übereinkommen fallende Chemikalien zu identifizieren und den nationalen Behörden genaue Daten über die Weitergabe von gelisteteten Chemikalien zu übermittelnLiterature Literature
Zijn zulke personen levenslang geestelijk gehandicapt?
Wer würde eine solche Blume ungepflückt stehen lassen?jw2019 jw2019
Volgens veel bronnen was Fjodor geestelijk gehandicapt, zo simpel en hulpeloos als een kind.
Ich begreife, dass Sie es für nötig haltenLiterature Literature
Aan geesteszieken en geestelijk gehandicapten wordt echter minder aandacht geschonken.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenEurLex-2 EurLex-2
En ze is geestelijk gehandicapt.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.Literature Literature
Hij zat nu op een speciale school voor licht geestelijk gehandicapte kinderen en deed het goed.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an LandLiterature Literature
Vervolgens vergezelde hij twee priesters die het avondmaal bedienden in een verzorgingstehuis voor lichamelijk en geestelijk gehandicapte mannen.
Auf den Felsen?LDS LDS
- passende maatregelen te bevorderen ten behoeve van bepaalde groepen met bijzondere problemen , zoals jonge lichamelijk of geestelijk gehandicapten ;
Es muss sehr schwierig für Sie sein, mit sich allein zu lebenEurLex-2 EurLex-2
Onderwijs en amusement, uitgezonderd onderwijs en amusement geleverd aan geestelijk gehandicapten
Damit gewährleistet ist, dass die Qualität gemeinwirtschaftlicher Leistungen in der Gemeinschaft weiterhin hohen Standards entspricht, sollten die Mitgliedstaaten die Kommission regelmäßig über alle zur Erreichung der Ziele dieser Richtlinie getroffenen Maßnahmen unterrichtentmClass tmClass
In geen geval mogen kinderen of geestelijk gehandicapten worden misbruikt als proefkonijn.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.Europarl8 Europarl8
514 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.