geestdodend oor Duits
geestdodend
nl
Verveling veroorzakend.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
geisttötend
langweilig
nl
Verveling veroorzakend.
Ik vroeg me af, wat is de meest geestdodende, lopende baan denkbaar, en drie antwoorden kwamen op,
Ich fragte mich, was wohl der verdummenste, langweiligste Job vorstellbar ist,... und mir kamen drei Antworten in den Sinn:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer geestdodend routine-gecijfer wordt weggenomen, zal een leerling meer zin hebben problemen uit te werken en zijn huiswerk te maken.
Er hat gesagt, tot.He, Mark, gewinnst du?jw2019 jw2019
Zelfs galgje spelen met Cody en Astor was nog veel beter dan dit frustrerend geestdodende werk.
Da der Einsatz von zwei NNRTIs bzgl.Sicherheit und Wirksamkeit keinen Vorteil bietet, soll Efavirenz nicht gemeinsam mit einem anderen NNRTI gegeben werdenLiterature Literature
In de praktijk klopten ze met geestdodende regelmaat.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vorLiterature Literature
Om er maar over te zwijgen hoe geestdodend het was om over de consistentie en de smaak van een havanna te filosoferen.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könnteLiterature Literature
23. vestigt de aandacht op problemen die onder andere worden veroorzaakt door een gebrek aan zelfstandigheid op het werk, geestdodende, repeterende werkzaamheden en inhoudsloos werk; is van mening dat ergonomie een aandachtspunt dient te zijn met het oog op verbetering van de gezondheids- en veiligheidsomstandigheden op het werk;
Ich bin seit # Jahren im GramercyEurLex-2 EurLex-2
Toen dacht hij aan alle geestdodende uren die hij als pro-Deoadvocaat had gewerkt.
Hiss das Segei So wie ichLiterature Literature
Vele huisvrouwen beschouwen schoonmaken als een geestdodend werk zonder beloning of waardering.
Eine Schwelle je Geschäft kann unter den in den Absätzen # und # festgelegten Voraussetzungen angewandt werdenjw2019 jw2019
Laat machines het geestdodende werk doen en de mensen diensten verrichten voor andere mensen.
gestützt auf die Artikel # und # sowie Titel # des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) sowie auf Titel # des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (EG-Vertrag), die sich mit der Stärkung der Europäischen Union als eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts (RFSR) befassenEuroparl8 Europarl8
Verlossing van geestdodend werk
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenjw2019 jw2019
Sommigen blijven weg vanwege „de geestdodende saaiheid van veel religieuze diensten”, en „jongeren knappen af op leerstellige starheid”.
Zwing mich nicht zu schießenjw2019 jw2019
Geen afmattend, geestdodend werk meer in Jehovah’s nieuwe wereld!
In Anbetracht des derzeitigen Sparkurses ist es uns faktisch nicht möglich, unsere Aktionen zu optimieren.jw2019 jw2019
Geestdodend werk is ongezond
Mehr Offenheit bedeutet zudem einen zusätzlichen Anreiz, den höchsten Anforderungen zu genügen.jw2019 jw2019
Eerlijk gezegd vind ik het hier geestdodend.
durch den Lebensmittelzusatzstoff, das Lebensmittelenzym oder das Lebensmittelaroma in das Lebensmittel übertragen worden ist undOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik beloof dat als u zich dagelijks in het Boek van Mormon verdiept, u zich immuun kunt maken voor het kwaad van deze tijd, zelfs voor de klauwen van pornografie en de plaag van andere geestdodende verslavingen.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenLDS LDS
Het was geestdodend, en Maggie wilde bepaalde fragmenten telkens weer opnieuw zien.
Der wissenschaftliche Ausschuss ist damit befasst.Literature Literature
Misschien voelt hij zich te goed voor zo’n geestdodend karwei.
Häufigkeit GelegentlichLiterature Literature
We zien culturen die geteisterd worden door drugs, alcohol, pornografie, luiheid en veel andere geestdodende praktijken.
Stadt Posen (miasto Poznań) in ihren Verwaltungsgrenzen, Kreis Posen (powiat poznański) sowie die nachfolgend aufgeführten Kreise der Woiwodschaft Großpolen (województwo wielkopolskieLDS LDS
Een vuilnisophaler moet een sterke maag hebben en gedachten die afdwalen om hem af te leiden van zijn geestdodende werk.
Hinsichtlich der ebenfalls zum #. Januar # erfolgten indirekten Einbringung von #,# % der WK-Anteile in eine Stille Einlage in Höhe von # Mio. DEM konnte sich zwar auf den grundsätzlichen Ansatz eines fixen Vergütungsmaßstabs geeinigt werden, jedoch nicht auf die genaue Berechnung, vor allem im Hinblick auf den Abschlag wegen der mangelnden Liquidität (siehe Randnummern # bisLiterature Literature
Maar hoe kan ik verhalen van Peters eindeloze geestdodende arbeid aan dat minieme weefgetouw?
begann sie in der Fabrik zu arbeitenLiterature Literature
Zelfs na al die jaren van geestdodende slavernij in de houthakkerswouden van Siberië, kon hij nog denken.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenLiterature Literature
Als u huishoudelijk werk geestdodend vindt en uw werk mopperend en gejaagd verricht, zal uw dochter waarschijnlijk dezelfde houding ontwikkelen.
Região autónoma dos Açores (Autonome Region Azorenjw2019 jw2019
Zij dienen zich niet gedwongen te voelen alsof dit een of ander geestdodend werk zou zijn of alsof anderen hen ertoe zouden pressen de kudde te weiden.
Sie könnten der erste seinjw2019 jw2019
Geestdodend werk wordt hoger betaald dan werk van intellectuele interesse en betrokkenheid.
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigLiterature Literature
Verlossing van geestdodende werk 3
Jose, das ist alles deine Schuldjw2019 jw2019
„De gemiddelde miljonair in Amerika leidt hoogst waarschijnlijk een leven van geestdodend gezwoeg.”
Die mit der Durchführung der Nachprüfungen beauftragten Bediensteten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten üben ihre Befugnisse unter Vorlage eines schriftlichen Prüfungsauftrags der zuständigen Behörde desjenigen Mitgliedstaats aus, in dessen Hoheitsgebiet die Nachprüfung vorgenommen werden solljw2019 jw2019
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.