hard licht oor Duits
hard licht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
hartes Licht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Johnny stond in het harde licht en streek over de motorkap, de modderige bumpers.
Allerdings verstehe ich nicht,warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.Literature Literature
Het is niet alleen het harde licht of de kale witte achtergrond met verticale meetlat voor de lichaamslengte.
Dadurch würde die Wettbewerbsfähigkeit Europas steigen und eine Belebung des europäischen Arbeitsmarktes erzielt werden.Literature Literature
Onder het harde licht van het hangaardek glansden de vergulde knopen van zijn uniform.
die Beschlüsse des Verwaltungsrats der Europäischen InvestitionsbankLiterature Literature
Het ijs was gesmolten in het harde licht van de waarheid en had haar kwetsbaar achtergelaten.
Solch eine Erneuerung könnte in der Europäischen Union durch Innovation sowie Forschung und Entwicklung herbeigeführt werden.Literature Literature
Maar ik was me in dat harde licht bewust van mijn eigen tekortkomingen.
Ich rate dringend, durchschauen Sie Mr. Gekkos schamlose Absichten,...... der die Firma plündern und die Aktionäre bestrafen wirdLiterature Literature
De heer HARDEN lichtte het werk van de Europese Ombudsman toe.
Seht mal wer hier istEurLex-2 EurLex-2
Het stof ontbrandde en baadde de zusters met hun kappen in een kort, hard licht.
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetLiterature Literature
In het harde licht zag ik er zelfs in mijn eigen ogen dramatisch uit.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.Literature Literature
In het harde licht zagen de wonden er schoon uit.
Veröffentlichung der RevisionenLiterature Literature
Hij stond in het harde licht tot het 2:00 werd en toen 2:30 – in St.
Sind sind # Mitglieder einer Band?Literature Literature
Dat harde licht is ook niet alles.
Die Mitgliedstaaten erlassen spätestens am #. Dezember # die Rechts-und Verwaltungsvorschriften, die erforderlich sind, um dieser Richtlinie nachzukommen, und setzen sie spätestens zum #. Juli # in KraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min twintig in het harde licht op een felverlichte straat.
Man weiß ja nieLiterature Literature
De gang is leeg, het harde licht weerkaatst op de geverfde vloer.
Besonders hingewiesen sei auf den Umstand, dass diese Strategie die kräftige Unterstützung verschiedener Kräfte im Haushaltsausschuss fand.Literature Literature
De wapens, discus- en stafvormig en oplichtend in het harde licht van de bollen, waren naar boven gericht.
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionenLiterature Literature
* De wachtkamer van de artsenpost Oslo in de Storgate 40 baadde in wit, hard licht.
Was weißt du schon davon?Literature Literature
* De wachtkamer van de artsenpost Oslo in de Storgate 40 baadde in wit, hard licht.
Alle Patienten hatten zuvor mindestens zwei antiretrovirale Behandlungsregime mit Protease-Hemmern erhalten und waren zum Zeitpunkt der Aufnahme in die Studie Therapieversager im Hinblick auf das Behandlungsregime mit Protease-HemmernLiterature Literature
Auto's glommen in het harde licht als op een verkoopterrein van betere occasions.
Die allmähliche, immer enger werdende Verbindung der Länder Europas war seit den 50er Jahren das Hauptziel der europäischen Integration.Literature Literature
Haar ouders waren in een andere kamer, die ook werd verlicht door een hard licht, slechts een paar meter hiervandaan.
Wir haben uns verlaufenLiterature Literature
Elli probeerde haar hoofd te draaien, maar het harde licht had de macht de mensen in zijn ban te houden.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!Literature Literature
Gary was bleek onder zijn baard, in het harde licht van de zaklamp leek het bloed uit zijn lippen te zijn geweken.
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaLiterature Literature
Mensen hebben even hard licht nodig om hun pad te verlichten als een auto op een donkere avond zijn koplampen nodig heeft op een bochtige weg door de bergen.
Wenn die Verfassung nicht kommt, wird der Zwang entstehen, eine Verteidigungsunion außerhalb des Rahmenwerks der Europäischen Union zu gründen.jw2019 jw2019
Ze waren allemaal heel langzaam en glommen in het harde, gebleekte licht dat schuin uit de hemel viel.
Brutto-Gewicht (in kgLiterature Literature
Overal om hem heen stonden camera’s en lampen, waardoor er een hard, verblindend licht in de ruimte hing.
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine BeihilfeLiterature Literature
Ze zijn hard en licht gebruind, en hij draagt geen ringen.
Das war nur bildlich gemeintLiterature Literature
Niets dan licht, een harde, gemene kern van licht, het hart van een rood-zwarte vuurbal.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufLiterature Literature
368 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.