hij reed zo hard als hij kon
er fuhr so schnell er konnte
hard rijden oor Duits
hard rijden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
schnell fahren
U zegt ook, dat u niet aangehouden bent voor hard rijden?
Sie sagen außerdem, dass sie nicht wegen zu schnellen Fahren angehalten wurden?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Voornamelijk door te hard rijden.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konnteLiterature Literature
‘Ik heb je niet wegens te hard rijden aan de kant gezet.
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesLiterature Literature
- de bekeuring wegens te hard rijden die hij gisteravond opgelopen had vlak buiten Colgate.
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSEN:ArtikelLiterature Literature
Ze mocht graag hard rijden, maar de kronkelende weg rechtvaardigde nauwelijks de snelheid die ze hadden.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungLiterature Literature
Rijden onder invloed en boetes voor te hard rijden in San Diego.
Warum gehst du nicht heim?Literature Literature
Ik had nog nooit een bekeuring voor te hard rijden gehad.
Laut Datum vor vier WochenLiterature Literature
‘Ken je die van die vrouw die wordt aangehouden voor te hard rijden?’
Abkommen über die gegenseitigen Verpflichtungen im Bereich der Sozialversicherung mit Hinweis auf Anhang # Nummer # des Friedensvertrags (am #. Februar # durch Notenwechsel geschlossen) (Anrechnung von vor dem #. Dezember # zurückgelegten Versicherungszeiten); die Anwendung jener Bestimmung bleibt auf die Personen beschränkt, für die dieses Abkommen giltLiterature Literature
Hij had altijd van hard rijden gehouden, maar de pick-up zwaaide als een idioot.
DumpingspannenLiterature Literature
Amanda had hem door de verkeerspolitie laten aanhouden wegens te hard rijden.
Können Sie das sehen?Literature Literature
Ik ken één advocaat, die handelt m'n bonnen voor te hard rijden af.
EPSO/A/#/#- Verwaltungsreferendare/Verwaltungsreferendarinnen EE (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opwindend is... de speerwerper, of hard rijden op Whinney... of Kleintje, nietwaar?'
Die Strömung zu mehr Kollektivität und die Strömung zu mehr IndividualitätLiterature Literature
Te hard rijden op de scooter, diefstal van buitenboordmotoren, inbraken?’
Du Miststück!Literature Literature
Wie kan er hard rijden?
Eine Behandlung verhindert den Flohbefall für # WochenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het zou krankzinnig zijn als ze werden aangehouden wegens te hard rijden.
Gut, dann ist ja alles bereitLiterature Literature
Ze heeft sowieso al vijf strafpunten op haar rijbewijs vanwege te hard rijden.’
Die Konsolidierung würde vorwiegend über die Ausgabenseite erfolgenLiterature Literature
Tussen twee haakjes mijn chauffeur kreeg een bon voor te hard rijden.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook al is het een bon wegens te hard rijden, ik wil het weten.’
Durch die Einführung von Ausfuhrabgaben wurden die Anreize zur Ausfuhr verringert; es kam zu einem Anstieg der verfügbaren Mengen auf dem Inlandsmarkt und damit zu einem PreisrückgangLiterature Literature
Luister, jullie moeten zo hard rijden als die arme beesten jullie kunnen dragen.
Folgende Lebensmittel mit Ursprung in oder versandt aus ChinaLiterature Literature
Een paar verkeersovertredingen – overwegend te hard rijden – maar niks ernstigs.’
Vom Gipfeldes Hügels aus sehen wir RomLiterature Literature
Heb je enig idee hoeveel autopsies ik heb uitgevoerd op idioten die te hard rijden?’
Gemäß der vorliegenden Richtlinie gibt es verschiedene Arten der Marktorganisation für den ErdgasbinnenmarktLiterature Literature
Iets te hard rijden en ons leven is verpest.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kennelijk voelde u de behoefte, om mij aan te houden voor te hard rijden.
in der Erwägung, dass es in seiner Entschließung vom #. Juni # bekräftigt hat, dass der globale Kompromiss über das Abgeordnetenstatut für das Europäische Parlament folgende Elemente umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een dure nieuwe auto en ze willen niet dat ik hard rijd.
Das Unterstützungsbüro verwaltet ein europäisches Schulungsprogramm für den Asylbereich und entwickelt dieses fort; es trägt dabei der bestehenden Zusammenarbeit auf Ebene der Union in diesem Bereich RechnungLiterature Literature
Recentelijk zijn de verkeersboetes door de Belgische regering verhoogd tot 200 EUR voor 10 km te hard rijden.
Ich... ich putz sie mirEurLex-2 EurLex-2
Enkel een boete voor te hard rijden.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhls in Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
335 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.