hard water oor Duits
hard water
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
hartes Wasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moet je hard water hebben om ze te gebruiken?
Diese Eingrenzungen sind, unabhängig davon, ob sie angemessen sind, eindeutig formuliertLiterature Literature
Laagland, zeer ondiep, hard water
Er hat gesagt, wir sollen bleibeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het regende hard, water stroomde uit de afvoerpijpen en spoelde zaken van onschatbare historische waarde weg.
Mit Bettwäsche und HandtüchernLiterature Literature
Of toch... een klap... het harde water... nattigheid... Het is gelukt!
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenLiterature Literature
Apparaten en toestellen voor behandeling van hard water
Füllen Sie sie mit Zement, legen Sie MinentmClass tmClass
Het voorstel voorziet in de berekening van het aantal wasbeurten op basis van de dosering voor dergelijk hard water.
Insgesamt wurden fünf Parameter (CO#, P, K, Mg, Ca) analysiert und # Messungen vorgenommen, untersucht wurden auch der pH-Wert und der Bedarf an Kalkdüngungnot-set not-set
Stenen zijn hard, water is nat, zonder steun vallen de dingen in de richting van het middelpunt van de aarde.
Das potentielle Risiko für den Menschen ist nicht bekanntLiterature Literature
Andere toepassingen van zout vinden we in de petroleum- en de textielindustrie, terwijl het ook gebruikt wordt voor het ontkalken van hard water.
In beiden Richtungen darf die erste Ankunft nicht später als #.# Uhr und der letzte Abflug frühestens um#.# Uhr erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Mijn dunne T-shirt is zo vaak gewassen in het harde water van dit gebouw dat het op mijn huid aanvoelt als een jutezak.
Einige Worte der Klarung und keine AusredenLiterature Literature
In de landen en regio's met vooral zogenaamd zacht water is maar de helft van de hoeveelheid wasmiddel nodig die is vereist voor hard water.
gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatznot-set not-set
Zacht water geniet daarbij de voorkeur, daar zeep zich vaak met de chemicaliën in hard water verbindt en een residu in het haar achterlaat, waardoor het een doffe tint krijgt.
Er ist sehr gutjw2019 jw2019
De aanbevolen doseringen voor de laagste waterhardheid (zacht water) voor normaal bevuild wasgoed en voor de hoogste waterhardheid (hard water) voor sterk bevuild wasgoed mogen ten hoogste een factor 2 verschillen (niet van toepassing voor vlekverwijderaars).
Entscheidung der Kommission vom #. März # über die Nichtaufnahme des Wirkstoffs Pyrazophos in Anhang I der Richtlinie #/EWG des Rates und die Aufhebung der Zulassungen für Pflanzenschutzmittel mit diesem WirkstoffEurLex-2 EurLex-2
Onder een harde straal water maak ik het glibberige bit schoon.
Wie die Regeln lautenLiterature Literature
Onder de oppervlakte zit hard zouthoudend water.
DieselrauchQED QED
Harden in water zonder toevoegingen is niet toegestaan .
Es steht immernoch #- #.- Ja, aber ich hab mich jetzt eingespieltEurLex-2 EurLex-2
De corrosiegraad van water hangt namelijk af van de chemische samenstelling van het water, en het is niet uitgesloten dat in geval van zeer hard water in de leidingen corrosie ontstaat en metaalelementen in het water vrijkomen.
Lebensmittelenzyme fallen unter den Begriff des Lebensmittels gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# und müssen deshalb gemäß der Richtlinie #/#/EG bei Verwendung in Lebensmitteln als Zutaten in der Kennzeichnung des Lebensmittels angeführt werdennot-set not-set
· de standaarddosering uitgedrukt in gram of ml of aantal tabletten voor de hoofdwascyclus voor normaal bevuild servies en bestek in een volledig beladen vaatwasmachine voor twaalf couverts, waarbij indien van toepassing onderscheid wordt gemaakt tussen zacht, middelhard en hard water.
Diese Mittel sollen möglichst mindestens # % der Mittel betragen, die für die Entwicklung und Überprüfung der Produktgruppen aufgewandt werdennot-set not-set
— de standaarddosering uitgedrukt in gram of ml of aantal tabletten voor de hoofdwascyclus voor normaal bevuild servies en bestek in een volledig beladen vaatwasmachine voor twaalf couverts, waarbij indien van toepassing onderscheid wordt gemaakt tussen zacht, middelhard en hard water.
Bei der Berechnung des individuellen durchschnittlichen Bedarfs sollten Jahre, in denen der betreffende Betrieb keine geregelten Stoffe als Verarbeitungshilfsstoffe verwendet hat, unberücksichtigt bleibenEurLex-2 EurLex-2
de standaarddosering uitgedrukt in gram of ml of aantal tabletten voor de hoofdwascyclus voor normaal bevuild servies en bestek in een volledig beladen vaatwasmachine voor twaalf couverts, waarbij indien van toepassing onderscheid wordt gemaakt tussen zacht, middelhard en hard water.
Aus demselben Grund sollte der einem Branchenverband angeschlossene Erzeuger, der sich zur Lieferung der von ihm erzeugten Baumwolle verpflichtet, diese Baumwolle nur an einen Entkörnungsbetrieb liefern, der Mitglied desselben Branchenverbands istEurLex-2 EurLex-2
Vastgesteld is dat dit niet het geval is bij stromend brak water (estuaria) of stilstaand dan wel stromend hard zoet water, waarbij juist fosfor deze rol vervult.
Vergesst was ihr wisst... oder glaubt zu wissenEurLex-2 EurLex-2
400 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.