Hard Rock Cafe oor Duits

Hard Rock Cafe

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits

Hard Rock Cafe

voorbeelde

Hij had een geweldige collectie van Hard Rock Cafe T-shirts.
Und er hatte die erstaunlichste Sammlung von'Hard Rock Cafe'T-Shirts.

Denk aan alle Hard Rock Café shirts die ze kunnen verzamelen.
Denk an all die Hard Rock Cafe T-Shirts die sie sammeln könnten.

Toekomstplannen in het ‘Hard Rock Café’ 22.
Zukunftspläne im «Hard Rock Cafe» 22.

‘Iemand moest hem toch bewaren voor het Hard Rock Café,’ zegt ze met een lachje.
« »Irgendjemand musste sie ja wohl vor dem Hard Rock Café retten, oder?

Deel twee van zijn verjaarspartijtje was een etentje in het Hard Rock Café op zaterdagavond.
Teil zwei seiner Geburtstagsfeier war ein Essen im Hard Rock Café am Samstagabend.

De dubbele hamburgers van het Hard Rock Café aan de Avenida da Liberdade lagen als een klomp op mijn maag.
Der doppelte Hamburger aus dem Hard Rock Café in der Avenida da Liberdade lag mir wie ein Stein im Magen.

In het winkelcentrum bevindt zich het eerste Hard Rock Café van Polen met een oppervlakte van 850 m2 en plaats voor 300 gasten.
Unter den Restaurants befindet sich ein zweistöckiges Hard Rock Cafe mit einer Fläche von 850 Quadratmetern und Platz für 300 Gäste sowie der erste Burger King Polens.

Volgens de bewoordingen van de Supreme Court van de Verenigde Staten in het arrest Ives: courts „have treated trade mark infringement as a species of tort and have turned to the common law to guide [their] inquiry into the appropriate boundaries of liability” (rechters hebben merkinbreuken behandeld als een bijzondere vorm van onrechtmatige daad en hebben zich bij hun zoektocht naar de passende grenzen van de aansprakelijkheid laten leiden door de common law) (Hard Rock Cafe, 955 F.2d, 1148).
Bei der Anwendung der Formulierungen des United States Supreme Court im Urteil Ives haben die Gerichte „Markenverletzungen als unerlaubte Handlung aufgefasst und sich bei [ihrer] Prüfung des angemessenen Haftungsumfangs am Common Law orientiert“ (Hard Rock Cafe, 955 F.2d unter 1148).