hoofdmenu oor Duits
hoofdmenu
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Hauptmenü
Je kunt de inhoud vinden in het kader „Hoofdmenu”.
Der Kasten „Hauptmenü“ enthält das Inhaltsverzeichnis der DVD.
hauptmenü
Launcher (het hoofdmenu van de & PalmPilot
Starter (das Hauptmenü des & PalmPilot
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Launcher (het hoofdmenu van de & PalmPilot
Zukünftige Bruttoverbindlichkeiten aus Derivatekontrakten müssen nicht in der Bilanz ausgewiesen werdenKDE40.1 KDE40.1
Geen hoofdmenu beschikbaar
Will die NRB diese einstweiligen Maßnahmen dauerhaft machen oder ihre Geltungsdauer verlängern, muss sie das oben beschriebene normale Konsultationsverfahren einhaltenKDE40.1 KDE40.1
Voor deze functies zijn er ofwel afzonderlijke bedieningselementen ofwel afzonderlijke menuonderdelen die in het hoofdmenu staan en voortdurend zichtbaar zijn.
Nein, nur ein paar AuserwählteEurlex2019 Eurlex2019
Ze ging terug naar het hoofdmenu, waar ze de vijfde optie koos.
Wir sind bald zurückLiterature Literature
Ik ging terug naar het hoofdmenu en scrolde naar ‘Foto’s’.
Wir wollen nicht, dass sich das Beispiel von Nordkorea wiederholt, das nicht am Rückzug aus dem NVV gehindert wurde.Literature Literature
Opeens hoofdmenu op tv; ‘druk op 6’ staat er.
Falls die Bedingungen nicht erfüllt sind, basiert die Zahl der bedingt emissionsfähigen Aktien, die in die Berechnung des verwässerten Ergebnisses je Aktie einbezogen werden, auf der Zahl an Aktien, die auszugeben wären, falls das Ende der Periode mit dem Endedes Zeitraums, innerhalb dessen diese Bedingung eintreten kann, zusammenfieleLiterature Literature
Voor deze functies zijn er ofwel afzonderlijke bedieningselementen ofwel aparte menuonderdelen die in het hoofdmenu staan en voortdurend zichtbaar zijn.
Was haben Schie vor?EurLex-2 EurLex-2
b) Voor deze functies zijn er ofwel afzonderlijke bedieningselementen ofwel afzonderlijke menuonderdelen die in het hoofdmenu staan en voortdurend zichtbaar zijn.
Was haben Schie vor?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kies daarna op het hoofdmenu Interviews, selecteer dan Een terugblik en probeer dan de vragen in §3 te beantwoorden.
CPA #.#.#: Getuftete Spinnstofferzeugnissejw2019 jw2019
U kunt het logbestand openen via het hoofdmenu van GCRS nadat u de systeeminstallatie heeft voltooid.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattform bei einem breiten Publikum zu verbreitensupport.google support.google
Ik riep het hoofdmenu op, het menu dat je krijgt als je op de appel klikt, en daar was mijn oude vriend Word 6.
Antworte nicht mehr für michLiterature Literature
Je hebt het hoofdmenu bereikt van de Clement Universiteit beveiligingsdienst.
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan, uhm, kan Zwitserland het voorafje zijn... en Frankrijk het hoofdmenu.
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spitz richtte de afstandsbediening op de tv en keerde terug naar het hoofdmenu.
Ich bin KindermädchenLiterature Literature
Alle waarden voor omgevingslicht (gemeten lux) moeten worden gemeten op de plaats van de ABC-sensor van de UUT waarbij het licht rechtstreeks op de sensor moet komen en met het hoofdmenu van het testsignaal van IEC 62087:2011, „Methods of measurement for the power consumption of audio, video and related equipment” die is weergegeven op het product.
Wir brauchen keine Vorlesung über Demokratie von denjenigen, die vor ihrer eigenen Haustür genug zu kehren haben.EurLex-2 EurLex-2
Om tijd te winnen ging ik terug naar het hoofdmenu en opende de twee onderzoeksconclusies.
Das war' s, meine Damen und Herren, offenbar hat Nr. # # gewonnenLiterature Literature
Ze noteerde het nummer op haar tekenblok en ging terug naar het hoofdmenu.
Verordnung (EU) Nr. #/# der Kommission vom #. April # über die Zuteilung von Lizenzen für die Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen nach der Dominikanischen Republik im Rahmen des Kontingents gemäß der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
We hebben vandaag gasten uit Busan, dus het hoofdmenu is Busan's Mil- Myun ( Plaatselijke noedelgerecht uit Busan ).
Komm schon, alter Mann, ich schreib dir eine EmpfehlungQED QED
Opeens, onverwachts, was het hoofdmenu terug.
Die dazu zugelassene kompetente Person muss hingegen alle die durchzuführende Aufgabe betreffenden Vorschriften und betrieblichen Anweisungen befolgenLiterature Literature
Als deze optie ingeschakeld is, spreekt & kword;, naast de tekst op het beeldelement, ook de bijbehorende keuzetoets uit. Keuzetoetsen zijn de onderstreepte letters in het beeldelement. In het hoofdmenu (menu " Bestand ") bijvoorbeeld, is in het item Afsluiten de " f " onderstreept. U kunt dit menu-item kiezen door op F te drukken. Om de keuzetoets te laten uitspreken, markeert u deze optie en vult u het woord dat aan de keuzetoets moet voorafgaan in het tekstvak Voorafgegaan door het woord in. In het voorbeeld hierboven spreekt & kword; de tekst " Keuzetoets F " uit
Deshalb glaube ich, dass die Menschen die Pferde auch dann nicht verstehen, wenn sie verängstigt sind oder versuchen, sich selbst zu verteidigen.KDE40.1 KDE40.1
Als deze optie ingeschakeld is, spreekt & kspread;, naast de tekst op het beeldelement, ook de bijbehorende keuzetoets uit. Keuzetoetsen zijn de onderstreepte letters in het beeldelement. In het hoofdmenu (menu " Bestand ") bijvoorbeeld, is in het item Afsluiten de " f " onderstreept. U kunt dit menu-item kiezen door op F te drukken. Om de keuzetoets te laten uitspreken, markeert u deze optie en vult u het woord dat aan de keuzetoets moet voorafgaan in het tekstvak Voorafgegaan door het woord in. In het voorbeeld hierboven spreekt & kspread; de tekst " Keuzetoets F " uit
Den Verwaltern unserer Ressourcen an Grund und Boden ist es zu danken, daß sie bislang an vorderster Front bei der Anwendung moderner Technologie standen, die dazu beigetragen hat, die Qualität und Sicherheit unserer Nahrungsmittel weiterzuentwickeln.KDE40.1 KDE40.1
Als deze optie ingeschakeld is, spreekt & kpresenter;, naast de tekst op het beeldelement, ook de bijbehorende keuzetoets uit. Keuzetoetsen zijn de onderstreepte letters in het beeldelement. In het hoofdmenu (menu " Bestand ") bijvoorbeeld, is in het item Afsluiten de " f " onderstreept. U kunt dit menu-item kiezen door op F te drukken. Om de keuzetoets te laten uitspreken, markeert u deze optie en vult u het woord dat aan de keuzetoets moet voorafgaan in het tekstvak Voorafgegaan door het woord in. In het voorbeeld hierboven spreekt & kpresenter; de tekst " Keuzetoets F " uit
Das Programm tritt erst nach der Veröffentlichung durch die Europäische Kommission gemäß Verordnung (EG) Nr. #/# in KraftKDE40.1 KDE40.1
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.