net zoveel oor Duits
net zoveel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
genauso viel
Ik heb net zoveel te verliezen als jij.
Ich habe genauso viel zu verlieren wie du.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In dit geval zijn er net zoveel rentevoeten als referentierenten in de beschouwde periode (zie bovenstaande tabel).
September # den Vorsitz, der erforderlichenfalls vom Generalsekretär/Hohen Vertreter unterstützt wird, ermächtigt, im Falle künftiger ziviler EU-Krisenbewältigungsoperationen Verhandlungen mit Drittstaaten zum Abschluss eines Abkommens auf der Grundlage des Musterabkommens zwischen der Europäischen Union und einem Drittstaat über die Beteiligung eines Drittstaats an einer zivilen EU-Krisenbewältigungsoperation zu eröffnenEurLex-2 EurLex-2
Ze kan in de toekomst net zoveel bananen nemen als ze maar wil.
Bei Frauen, die aufgrund einer sehr geringen Produktion von Fruchtbarkeitshormonen (FSH und LH) keinen Eisprung haben, wird GONAL-f zusammen mit einem anderen Hormon, genannt Lutropin alfa (rekombinantes luteinisierendes Hormon) verabreicht, um einen Eisprung herbeizuführenLiterature Literature
Ik voedde de cirkel net zoveel kracht tot ze weer groen werden.
Buchstabe a erhält folgende FassungLiterature Literature
‘Ron weet net zoveel van informatica als ik van ballet.
Zwing mich nicht zu schießenLiterature Literature
Jezus liet zien dat hij net zoveel van ons hield als zijn Vader.
Woher hast du das?jw2019 jw2019
Ze wenste dat ze net zoveel ervaring had als haar zussen.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernLiterature Literature
" Er is net zoveel verschil tussen het zwartste en het lichtste zwart...
Er empfiehlt daher, das Vorhaben unter Berücksichtigung der Probleme der Länder des Südens und der Küstenregionen des Mittelmeerraums weiter zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn net zoveel heren McBride als Mackenzies.'
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.Literature Literature
Keith en ik pingelden bijna net zoveel met elkaar als we met de verkoper deden.
Allerdings ist festzustellen, dass dieser Bericht, obgleich er die bereits im Bereich der Einwanderung zum Zwecke der Arbeitsaufnahme oder Familienzusammenführung vorgelegten Maßnahmen ergänzt, nicht von demselben Ansatz ausgeht, denn er richtet sich an Studenten und Jugendliche, die zur Aufnahme eines Studiums oder einer Berufsbildung in die Union kommen wollen.Literature Literature
Het kost vaak net zoveel moeite je jurk te kiezen als in Hyde Park te demonstreren.
Detergens für den industriellen und institutionellen Bereich: ein Detergens für das Waschen und Reinigen außerhalb des häuslichen Bereichs, welches von Fachpersonal mit speziellen Produkten durchgeführt wirdLiterature Literature
Cody, Op de club kan ik zien dat jij net zoveel van je lichaam houdt als ik.
" Lieber Jay," ich bin mich gerade am Fingern, warum kommst du nicht... " Ja, kommen! "... und gehst mir zur Hand? "Literature Literature
‘Ik denk weleens dat je net zoveel van de bergen houdt als ik.’
Der Hersteller gewährt der benannten Stelle zu Inspektionszwecken Zugang zu den Herstellungs-, Abnahme-, Prüf-und Lagereinrichtungen und stellt ihr alle erforderlichen Unterlagen zur Verfügung.Hierzu gehören insbesondereLiterature Literature
Dat hij met iemand zal trouwen die net zoveel van hem houdt als ik.
Dieses Argument wird daher zurückgewiesenLiterature Literature
Net zoveel als ik jou heb gemist.
Behälterkampf!Literature Literature
Ik geloof dat ik je heb bewezen dat ik net zoveel kan begrijpen als jij.
Das Wort hat Herr Schulz.Literature Literature
Tanguy Guivarch heeft er vast net zoveel van gehouden.
Leiter der Mission/PolizeichefLiterature Literature
Ik weet net zoveel als jullie.
Ich brauche Details, wie Wexler jeden einzelnen umgebracht hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Cypriotische Turken hebben net zoveel recht op zelfbeschikking als de Cypriotische Grieken.
Müssen zwei verschiedene Insuline in eine einzige Injektionsspritze aufgezogen werden, so empfiehlt es sich, das kürzer wirkende Insulin zuerst aufzuziehen, um zu vermeiden, dass langwirkendes Insulin in die Durchstechflasche mit dem kurzwirkenden gelangtEuroparl8 Europarl8
Net zoveel als van Earl?
Lass los, du alter NarrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor mij staat net zoveel op het spel als voor jou
Reiten Sie gerne?opensubtitles2 opensubtitles2
Geef haar de tijd, ze zal net zoveel van je gaan houden als ik.’
Herolde verkünden die NeuigkeitenLiterature Literature
Maar geloof me, Yvette denkt nu net zoveel aan jou... als jij aan haar
Es muß möglich sein, den Teig von Hand zusammenzufassen und ihn mit einer einzigen Bewegung ohne merkliche Verluste aus der Schüssel herauszuhebenopensubtitles2 opensubtitles2
Het is net zoveel verder dan het leven, als het leven verder is dan de stof.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenLiterature Literature
Zij heeft net zoveel charisma als een uitgewrongen vaatdoek, denkt Ida.
Regionen und Städte sind die Orte, an denen die Beschlüsse durchgeführt und der gemeinsame Besitzstand im Bereich Umwelt in die Praxis umgesetzt werden müssen.Literature Literature
Misschien wel net zoveel als ik van jou hou.
Sitzplatzkapazität ...Literature Literature
2631 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.