net-tools oor Duits
net-tools
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
net-tools
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- lidstaten kunnen op delen van het net tol of gebruiksrechten heffen indien zulks noodzakelijk is ter verwezenlijking van specifieke TEN-wegprojecten, d.w.z. samenwerkingsverbanden tussen overheid en particulieren.
Schon damals wurden wir von der Furcht gepeinigtnot-set not-set
Er moet echter rekening mee worden gehouden dat het door Asfinag geëxploiteerde autosnelwegennet een lengte heeft van 660 km, waarbij slechts op zes wegvakken van dit net tol wordt geheven en dat deze maatschappij een voortdurende schuldenlast heeft.
gestützt auf Artikel # Absatz #, Artikel # Absatz # und Artikel # des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (CEurLex-2 EurLex-2
1. kunnen de lidstaten delen van het net vrijstellen van tol en gebruiksrechten indien
Der Gott hat' s Grigori vorgesagtnot-set not-set
Net als een tol heeft het lichaam een zwaartepunt waar het voortdurend heen wil.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIILiterature Literature
Het onderlaken was gekreukeld, alsof de tijd net zozeer zijn tol eiste van een huwelijksbed als van een gezicht.
sogar seine Bewohner kennen lernen?- Wozu?Literature Literature
Indien de lidstaten op het net van hoofdwegen tol invoeren, moet deze eveneens in overeenstemming zijn met de richtlijn Eurovignet.
Die Vorgehensweise der Patienten bei der Selbstverabreichung ist in regelmäßigen Abständen zu überprüfen, vor allem wenn Reaktionen an der Injektionsstelle aufgetreten sindnot-set not-set
Het vuur had zijn tol geëist, net zo goed als de schotwond in zijn borst van eerder die avond.
Es ist eine SchandeLiterature Literature
De lidstaten stellen de Commissie eveneens ten minste vier maanden voor tenuitvoerlegging op de hoogte van nieuwe tolregelingen die van toepassing zijn op parallelwegen waarnaar het verkeer vanaf het trans-Europese wegennet kan worden omgeleid en/of die rechtstreeks concurreren met bepaalde delen van dat net waar tol wordt geheven.
Diese hier sind wertvollnot-set not-set
Ook de NRA zelf is bij het heffen van die tol, net als de particuliere marktdeelnemers, gebonden aan haar eigen uitvoeringsbepalingen voor een concrete tolregeling (de tolregeling voor een concreet traject van een nationale weg).
Jetzt können Sie die Injektion vornehmenEurLex-2 EurLex-2
Bovendien moet afgewacht worden, of de implementaties van de Tool makers net zo eenvoudig en flexibel en makkelijk aangepast en uitgebreid kunnen worden als bij het opensourceproject XDoclet.
Haben alle ihre Nummern?WikiMatrix WikiMatrix
Het moet de lidstaten mogelijk zijn delen van het net vrij te stellen van tol of gebruiksrechten, maar uitsluitend aan de hand van de normen.
Das ist wohl wahrnot-set not-set
Hun vaderland eist een zware tol van hen, dacht ze, net als Wlachkis van ons.
Eisenpulver (CAS-Nr. #-#-#) mit einer Partikelgröße kleiner/gleich # μm, hergestellt durch Reduktion von Eisenoxid mit WasserstoffLiterature Literature
De online tools om de uitwisseling net zo makkelijk en instinctief te maken als de straat zitten er aan te komen.
Du gehst und kommst, das ist nicht lustigQED QED
De online tools om de uitwisseling net zo makkelijk en instinctief te maken als de straat zitten er aan te komen.
Ladys und Gentlemen der Presse, meine Freundeted2019 ted2019
Indien lidstaten tolgelden en/of gebruiksheffingen slechts op delen van het trans-Europese netwerk op hun grondgebied wensen te handhaven of in te voeren bij voorbeeld wegens hun afgelegen ligging of een laag congestie- of vervuilingsniveau of indien zulks van wezenlijke betekenis is voor de invoering van een nieuwe tolstructuur, mag de keuze van de delen van het net waar tol of heffingen gelden, niet discriminerend zijn ten opzichte van het internationaal verkeer en zij mag niet leiden tot mededingingsvervalsing tussen exploitanten.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffennot-set not-set
Indien lidstaten tolgelden en/of gebruiksheffingen slechts op delen van het trans-Europese netwerk op hun grondgebied wensen te handhaven of in te voeren bijvoorbeeld wegens hun afgelegen ligging of een laag congestie- of vervuilingsniveau of indien zulks van wezenlijke betekenis is voor de invoering van een nieuwe tolstructuur, mag de keuze van de delen van het net waar tol of heffingen gelden, niet discriminerend zijn ten opzichte van het internationaal verkeer en zij mag niet leiden tot mededingingsvervalsing tussen exploitanten.
Ich bin kein Magier, ich bin Gelehrter und PhilosophEurLex-2 EurLex-2
Net als al onze vermogens eist ook verhulling een tol.
Sie haben andere GabenLiterature Literature
Nancy zou - net als Noel trouwens - eenvoudig moeten wachten tot de natuur haar tol vroeg en Penelope overleed.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istLiterature Literature
Voor net geen dertig dollar kunnen hackers een hardwaredevice als de CAN Hacking Tool bouwen.
In diesem Zusammenhang ist darauf hinzuweisen, dass gleiche oder ähnliche Verwendung der vom Verfahren betroffenen Ware nicht zwangsläufig bedeutet, dass jeder Verwender in der Lage sein muss, ohne bestimmte Anpassungen die Typen der betroffenen Ware zu wechselnLiterature Literature
Net als elke andere achtergestelde groep zullen de Roma wellicht een zware tol moeten betalen voor de crisis.
Vorschlagen, Koordinieren und Bewerten harmonisierter Durchführungsprojekte und gemeinsamer InspektionenEuroparl8 Europarl8
Ongetwijfeld werden er van hen net als van andere gevangenen bepaalde betalingen (belasting, schatting, tol) geëist, gebaseerd op datgene wat zij konden produceren of verdienen.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.