vliegensvlug oor Duits
vliegensvlug
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
blitzschnell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als ik er niet vliegensvlug ben zit ik straks tussen die sukkels met monorails.
Der Laden von denen floriert vielleichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na de traumatische geboorte van Eliane werd de tweeling vliegensvlug naar een intensive care unit gebracht.
Sie sollten Zugang zu Geldmitteln der Union haben.Literature Literature
Hoe was het mogelijk dat hij al na drie maanden vliegensvlug werd weggevoerd en een rode klont leven ingeplant kreeg?
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?Literature Literature
Hij draait zich vliegensvlug om en haalt uit met een harde rechtse tegen de linkerkant van Crush’ gezicht.
Sie gleitet mir andauernd davonLiterature Literature
De laserstraal kan men echter vliegensvlug het hele scherm laten bestrijken en u kunt een vrij goed en voldoende belicht beeld krijgen — zelfs in kleur, omdat u laserstralen in verschillende kleuren kunt krijgen. . . .
Bei der Umsetzung dieser Empfehlung sollten die Mitgliedstaaten den Besonderheiten der Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren (OGAW) Rechnung tragen, die als Gesellschaft verfasst sind, und eine unnötige Diskriminierung der verschiedenen Arten von OGAW vermeidenjw2019 jw2019
Damra draaide zich vliegensvlug om; haar ene hand lag om het medaillon en de andere greep haar zwaard.
Unter Abschnitt GILiterature Literature
en ‘Dat is ook stom, dat je moeder vliegensvlug een boek schrijft en je daarmee te slim af is.
Diese Informationen können jedoch nur geliefert werden, wenn sich dies aus Gründen der Versicherungsaufsicht als erforderlich erweistLiterature Literature
Victor hief vliegensvlug de P90 om het vuur te beantwoorden, maar hij had geen tijd om goed te mikken en miste.
Der Ausschuss spricht folgende Empfehlungen ausLiterature Literature
Abigail draaide zich vliegensvlug om en richtte het wapen op mij.
gestützt auf seine Stellungnahme zu dem Vertrag über eine Verfassung für Europa (CdR #/# finLiterature Literature
Faron kreunde en knikte weer, en verdween vliegensvlug onder het groene water.
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetLiterature Literature
Vliegensvlug glipte hij door de smalle doorgang die open was tussen de muur en de koopman.
Zu kurz, um eine Geschichte draus zu machenLiterature Literature
Grend trok vliegensvlug zijn zwaard, ervan overtuigd dat ze in de rug werden aangevallen.
Nein, das klingt wirklich gutLiterature Literature
Het gaat zo vliegensvlug, vlugger dan ooit een mens zou kunnen lopen.
Wir waren nicht anderes alsLiterature Literature
Vliegensvlug pakte ze haar tas en verliet het hotel door de achteruitgang.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseLiterature Literature
Vliegensvlug liep hij een stuk terug in de richting waar vandaan ze gekomen waren.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandLiterature Literature
Terwijl Phoebe van richting veranderde om buiten de brandhaard te landen, draaide Piper zich vliegensvlug om.
Notwendigkeit der AusgleichsleistungLiterature Literature
Zich vliegensvlug omdraaiend naar iemand buiten beeld blafte hij: ‘Verbreek de verbinding!’
(EN) Ich kann Ihnen versichern, dass sich die Kommission der Bedeutung und Tragweite des Problems im Zusammenhang mit der Beschwerde vollständig bewusst ist, die hinsichtlich der vermuteten Falschanwendung der Richtlinie 77/187/EWG nach dem Übergang von Weiterbildungseinrichtungen in England und Wales in den 90er Jahren an den privaten Sektor eingereicht wurde.Literature Literature
Ik draaide me vliegensvlug om vanwege een geluid achter me, nog net op tijd om te zien dat de buitendeur dichtviel.
Verdammte Scheiße!Literature Literature
Jim draait zich vliegensvlug om en ziet Eileen achter hem.
Alles aufgegebene Gepäck ist vor dem Verladen in ein Luftfahrzeug zu kontrollieren, um zu verhindern, dass verbotene Gegenstände in die Sicherheitsbereiche und an Bord von Luftfahrzeugen gebracht werdenLiterature Literature
Hadriaan draaide zich vliegensvlug om en ontdekte dat de magiër zich niet langer op het podium onder hen bevond.
Vermietrecht und Verleihrecht sowie bestimmte dem Urheberrecht verwandte Schutzrechte im Bereich des geistigen Eigentums (kodifizierte Fassung) ***I (Artikel # GO) (AbstimmungLiterature Literature
Voorzitterschappen, die qua tijdsduur kort zijn, gaan vliegensvlug voorbij, maar de gezamenlijke idee van goed omschreven doelen moet tijdloos zijn, of tenminste voor de lange termijn. En wel om die reden dat de Europese Unie uiteindelijk niet een unie van regeringen moet zijn, maar van gewone mensen en tegen deze uitdaging moeten we opgewassen zijn.
Was soll das sein?Europarl8 Europarl8
Vliegensvlug probeerde hij de asaak van onder zijn gewaad tevoorschijn te halen.
An einem trockenen Platz aufbewahren, um den Inhalt vor Feuchtigkeit zu schützenLiterature Literature
In een paar uur is ons vliegensvlug flitsende schip ter plaatse.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenLiterature Literature
Onmiddellijk draaiden alle vijf schapen hun hoofd naar hem, zonder ook maar het gras op te eten wat ze uit de grond aan het trekken waren. Daarna renden [de schapen] vliegensvlug naar hem toe en tikte hij elk schaap op het hoofd.
Es tut mir LeidLDS LDS
Ik draai me vliegensvlug om totdat ik Eio vind, en ik kijk hem met een priemende blik aan.
Ist Art. # Abs. # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# dahin auszulegen, dass eine widerrechtliche Nachahmung oder Anspielung nur dann vorliegt, wenn sie in derselben Sprache des geschützten traditionellen Begriffs erfolgt?Literature Literature
164 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.