vliegenpapier oor Duits
vliegenpapier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Fliegenfänger
Nee, om los te komen van een stuk vliegenpapier.
Nein, mich von einem Stück Fliegenfänger zu lösen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Het enige wat we nog nodig hebben is wat vliegenpapier om over de bovenkant van twee blikjes te spannen.
Gib mir # RubelLiterature Literature
De man is net vliegenpapier.
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of was het zo dat woorden als 'vliegenpapier' of Vrouwtjesfazant' een afgesproken betekenis hadden?
DurchstechflascheLiterature Literature
Het was net een stuk vliegenpapier dat aan je vinger was blijven kleven en er niet meer af wilde.
Automatisch umschaltenLiterature Literature
Producten voor het bedwingen of verdelgen van ongedierte, met name insectenwerende middelen, insecticiden, antimotmiddelen, middelen ter verdelging van kakkerlakken, vliegenpapier
Reich schien zu meinen, estmClass tmClass
Zonder warp zijn we net een vlieg op vliegenpapier.
weist darauf hin, dass jegliche Umschichtung, die sich insofern nachteilig auf die anderen Politikbereiche der Europäischen Union auswirken würde, als die diesen zugewiesenen Mittel geschmälert würden, vermieden werden mussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar tong plakte tegen haar gehemelte als vliegenpapier waaraan haar woorden en gedachten bleven kleven.
Marktanteile bis zu (#-#) % am Weltmarkt und mindestens (#-#) % im EWR hält und Microsoft jeweils rund (#-#) %Literature Literature
Het vliegenpapier van een spin
Wird die Erklärung auf der Rechnung von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so ist die Bewilligungsnummer des ermächtigten Ausführers an dieser Stelle einzutragenjw2019 jw2019
Als die akelige vliegen niet gauw uit de slaapkamer verdwenen, zouden ze vliegenpapier op moeten hangen.
VERFALLDATUMLiterature Literature
Ze plakken aan mijn geheugen vast zoals vliegen aan vliegenpapier.
Wir haben ebenfalls die Angehörigen des Gefängnisbeamten José Antonio Ortega Lara während seiner über 500 Tage währenden Entführung empfangen.Literature Literature
Nee, om los te komen van een stuk vliegenpapier
eine Masse von höchstens # Kilogramm haben,oderopensubtitles2 opensubtitles2
Nee, om los te komen van een stuk vliegenpapier.
Dann brauchen wir vielleicht etwas, um sie zu verlängernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen een seconde stond hij er tot zijn draagassen in, en zat hij zo vast als een vlieg op vliegenpapier.
der Flugplan wird in der versendenden Stelle aufgehoben, und die Koordinierung ist nicht mehr von RelevanzLiterature Literature
Ze begreep niet hoe ze weer bij Terry’s was beland en onder de slierten vliegenpapier door moest duiken.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenLiterature Literature
De lerenjasman zat vast op het vliegenpapier van een onbeantwoordbare vraag.
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützenLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.