vlieger oor Duits
vlieger
nl
een voorwerp dat door de wind aan een draad in de lucht opgelaten kan worden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Drachen
de
fliegendes Spielzeug, das über eine Leine gesteuert wird
Tom maakte de draad vast aan de vlieger.
Tom befestigte die Schnur am Drachen.
Flieger
Het zijn heel goede vliegers, maar ze gaan niet zo ver.
Sie sind sehr gute Flieger, aber sie kommen nicht sehr weit.
Drache
Tom maakte de draad vast aan de vlieger.
Tom befestigte die Schnur am Drachen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Drachenviereck · Pilot · Deltoid · Kite · Marlotte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vlieger
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Duits
Drachenviereck
nl
meetkunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Pilot
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poppenhuizen, rammelaars, kinderautopeds, schommels, speelgoedblokken, poppen, marionetten, poppenkleertjes, hobbelpaarden, poppenbedjes, frisbees, vliegers, maskers, teddyberen, speelgoed in de vorm van: glijbanen, pistolen, voertuigen, radiografisch bestuurbare autootjes, breinbrekers (puzzels), legpuzzels, speelgoed, mobiel speelgoed, speelgoedvoertuigen met radiografische besturing
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebentmClass tmClass
Hij keek blijkbaar uit de geschutskoepel van een gepantserde vlieger.
Damit können bei der Ausfuhr von Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft nach Serbien auf diese Waren nach Vorlage einer Warenverkehrsbescheinigung EUR.# oder einer Erklärung auf der Rechnung, durch die nachgewiesen wird, dass es sich um Waren mit Ursprung in der Gemeinschaft handelt, liberalisierte Zölle angewendet werdenLiterature Literature
Hij denkt aan de konijnen die met een vlieger proberen naar de hemel te vliegen als het touw plotseling breekt.
Definition der Sichtzone der Windschutzscheibe von ZugmaschinenLiterature Literature
TOEN de vlieger zich in de lucht verhief, danste hij op en neer als een bootje op de golven.
zur Konfliktverhütung beizutragen und daran mitzuwirken, dass die Voraussetzungen für Fortschritte bei der Beilegung von Konflikten geschaffen werden, indem er unter anderem Empfehlungen für Maßnahmen, die die Zivilgesellschaft betreffen, sowie für den Wiederaufbau der Gebiete abgibt, unbeschadet der Verantwortung der Kommission nach dem EG-Vertragjw2019 jw2019
Als het zicht wegvalt, heeft een ongeoefende vlieger ongeveer vijftig seconden om het zicht te herstellen voordat hij de macht over zijn vliegtuig verliest.
Die neu geschaffenen Arbeitsplätze müssen über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren erhalten bleibenEuroparl8 Europarl8
Ik kan een draad aan je poot binden en je laten vliegen als een vlieger.
Zur Frage der Stellenausschreibungen, die von europäischen Ämtern zur technischen Unterstützung, von Nichtregierungsorganisationen, von über die Kommission finanzierten Agenturen und von Privatfirmen veröffentlicht werden, verweist die Kommission auf ihre gemeinsame Antwort auf die schriftlichen Anfragen E-#/# und E-#/# von Herrn Dhaene u.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vliegers die te slepen zijn achter vaartuigen en andere voertuigen
Instrumente zur QualitätssicherungtmClass tmClass
Hoe vliegt een vlieger?
In dem Bericht gemäß Artikel # Absätze # und # der Entscheidung Nr. #/#/EG bewertet die Kommission, ob die Fortschritte der Mitgliedstaaten ausreichen, um ihre gemäß der vorliegenden Entscheidung bestehenden Verpflichtungen zu erfüllenjw2019 jw2019
Surfplanken (zeilplanken), surfplanken (surfen), deltavliegers, parapentes, vliegers, surfski's en -vliegers, waterski's en bijbehorende uitrusting
Die in dieser Verordnung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Verwaltungsausschusses für WeintmClass tmClass
Feestartikelen in de vorm van klein speelgoed en lawaaimakers, dartborden, legpuzzels, vliegers, kostuummaskers, speelgoedmobiles, speelgoed dat water spuit, papieren poppen, handpoppen, rolschaatsen en in-lineskates, poppen van zacht materiaal, hondenspeelgoed, doelspellen, versierselen voor kerstbomen, kerstkousen
Es ist skandalös, dass Ungarn und die Türkei weniger Sitze im Europäischen Parlament erhalten sollen als Länder mit weniger Einwohnern.tmClass tmClass
Toen James zijn helm weer op had, meldde hij aan de vlieger: ‘We moeten zo snel mogelijk terug, Mr.
Ziel der Ernennungen ist, die höchste fachliche Qualifikation, ein breites Spektrum an einschlägigem Fachwissen, beispielsweise in den Bereichen Management und öffentliche Verwaltung, und die größtmögliche geographische Streuung in der Union zu gewährleistenLiterature Literature
Het kan ook een rode vlieger zijn.
Betrifft: Beitrittsverhandlungen mit KroatienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar laat dat maar over aan de vliegers die niet betrokken zijn bij de werkelijke uitdaging, waarschuwde Sena.
Voraussetzungen für die Eingabe von Ausschreibungen von Drittstaatsangehörigen, die das Recht der Freizügigkeit in der Gemeinschaft genießenLiterature Literature
Sportuitrusting zoals tenten en verdere kampeeruitrusting, visuitrusting, bergbeklimmersuitrusting, duikersuitrusting, jachtgeweren met munitie, rijwielen zonder motor, kano's en kajaks met een lengte van niet meer dan 5,5 m, ski's, tennisrackets, surfplanken, zeilplanken, deltavleugels en -vliegers, golfuitrusting.
Der äußere Umschlag trägt die folgende AnschriftEurLex-2 EurLex-2
In dit geval hielp een vlieger te bewijzen dat licht en elektriciteit hetzelfde waren.
Dank meinem Freund hierjw2019 jw2019
Sportuitrusting en accessoires voor groepsspellen en individuele spellen, paintball, munitie voor sportwapens, toestellen en apparaten voor training, gymnastiek en bodybuilding, hometrainers (fietsen), gezelschapspellen, bordspellen, geautomatiseerde of op inwerpmunten werkende spellen, anders dan voor de televisie, speelkaarten, beschermers voor sporters en turners, gewichten, ijsschaatsen, inlineskates, ski's, bindingen voor skiërs, surfplanken en waterski's, sleeën, skeelers, rolschaatsen, skateboards, kinderautopeds, zwemvliezen, bogen, speelgoed, fluitjes, opblaasbare zwembaden, trampolines, schommels, vliegers, tassen speciaal voor skiërs, speelautomaten werkend op inwerpmunten
Klicken und ziehen Sie, um eine Linie zu zeichnentmClass tmClass
In afwachting van onze afspraak probeerden Meadow en ik de vlieger op te laten.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.Literature Literature
Met koorden vastgehouden draagvlakken, folie en vliegers voor het kitesurfen
Alles in Ordnung, RtmClass tmClass
'Wel honderd vliegers, Homayoun jaan.
Prüfung der VorgängeLiterature Literature
Ze hebben zelfs het vliegeren verboden.
Die Liste der verbindlichen Spezifikationen in Anhang A der TSI im Anhang der Entscheidung #/#/EG über das Teilsystem Zugsteuerung, Zugsicherung und Signalgebung des konventionellen transeuropäischen Eisenbahnsystems wird durch die Liste der verbindlichen Spezifikationen im Anhang zu der vorliegenden Entscheidung ersetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En u mag ook geen vlieger oplaten,’ grapte hij.
Testproben und KontrollenLiterature Literature
Onderwijs in, opleiding voor en coaching bij het surfen/plankzeilen, surfskiën, wakeboarden, bodyboarden, kiteboarden/plankzeilen met vlieger, bodysurfen en andere watersporten
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden solltmClass tmClass
Wij respecteren de vliegers en zangers eveneens.
Sie warten, bis wir wieder rausfliegenLiterature Literature
En als je bedoelt dat Corm er iets mee te maken heeft... Kun je bewijzen dat er een vlieger bij betrokken was?
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenLiterature Literature
Reparatiesets voor vliegers
ADN (Ammoniumdinitramid oder SR#) (CAS-NrtmClass tmClass
217 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.