Derde wereld oor Grieks
Derde wereld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
Χώρες του Τρίτου Κόσμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
derde wereld
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
χώρες του τρίτου κόσμου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat gaat zo maar niet.Het stikt in Miami van de criminele migranten... allemaal uit de Derde Wereld
Σ ' ευχαριστώ που ήρθες εδώ για να ξεράσειςopensubtitles2 opensubtitles2
Vraag 5 (Gay Mitchell): Financiering in verband met klimaatverandering voor de derde wereld.
Μάλλον εσύ την γλίτωσες, Νέλιnot-set not-set
Joegoslavië zocht bondgenoten in de Derde Wereld, die Tito daadwerkelijk met enthousiasme bezocht.
Είναι φάρσα!WikiMatrix WikiMatrix
De groei van de megasteden in de Derde Wereld is explosief en chaotisch.
Σερβιτόρε, φέρε μου ένα μεγάλο ποτήρι ουίσκιjw2019 jw2019
De Derde Wereld is geen wereld op zichzelf.
Το ποσό επιδότησης λειτουργίας που χορηγείται στο πλαίσιο του παρόντος σκέλους του παραρτήματος δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνει το # % των δαπανών που γίνονται δεκτές για τον οργανισμό για το ημερολογιακό έτος για το οποίο χορηγείται η επιδότησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een paar maanden in het buitenland en jullie beiden hanteren derde wereld tijden.
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την απαλλαγή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού του έκτου, έβδομου, όγδοου και ένατου Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης για το οικονομικό έτος # (COM#- C#-#/#- #/#(DECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Overal op de wereld lijdt men onder deze crisis, maar de derde wereld - de ontwikkelingslanden - lijdt het meest.
Ο Όσβαλτ έβαλε δικηγόρο.Θα είμαι εκεί όλη νύχταEuroparl8 Europarl8
De Europese Unie en haar lidstaten zijn de belangrijkste donors van hulp aan de derde wereld.
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!Europarl8 Europarl8
Misschien zijn we niet de derde wereld, maar we komen in de buurt.
Πρέπει να ξέρεις ότι ο λόγος που δεν τον παντρεύτηκα...... είναι επειδή δεν άντεχα να γίνω αιτία ενός διαζυγίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn de westerse wereld, zij zijn de derde wereld. "
Αναρωτήθηκες ποτέ γιατί δεν σε γνώρισαQED QED
Hij begreep dat onderwijs het belangrijkste was voor de Derde Wereld.
Για ένα λεπτό μόνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koning van de Derde Wereld
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαopensubtitles2 opensubtitles2
De haikoe is tot in de Derde Wereld doorgedrongen en wordt ook in Afrika gemaakt.
Εντάξει, κόσμημαjw2019 jw2019
Ik kan niet toestaan dat er geprofiteerd wordt van de slechte gezondheid van burgers in de derde wereld.
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιEuroparl8 Europarl8
De armoede op het platteland in een groot deel van de Derde Wereld versnelt deze tendens.
Απειλείς μήπως, ότι θα τα βάλεις με τον γιο μουjw2019 jw2019
Vijand van de Derde Wereld!
Αλλά κάνεις λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zoals huizen bouwen in Derde Wereld Landen.
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar het voornaamste is dat de belangen van de derde wereld worden gesteund en dat hebben we gedaan.
Σας ευχαριστώEuroparl8 Europarl8
Betreft: Financiering in verband met klimaatverandering voor de derde wereld
Μη τύχει και ακούσει αυτά που θες να της πειςEuroparl8 Europarl8
Niet slecht voor een derde-wereld leger.
Tώρα κάνε κλικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze leven in opkomende megasteden in de derde wereld.
Τι λες για αύριο βράδυ; ' Εχεις κανονίσει εσύted2019 ted2019
Bevrijdingstheologie — een oplossing voor de Derde Wereld?
Ολα ειναι υπο ελεγχοjw2019 jw2019
Er komt een derde wereld oorlog
Πιστεύεις ότι είσαι ξεχωριστός ότι οι κανόνες δεν ισχύουν για σέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze toepassingen kunnen vooral van belang zijn voor de landen van de Derde Wereld.
Το νοσοκομείο θα της στείλει το λογαριασμόEurLex-2 EurLex-2
Ze willen gewoon hun CV vullen, met wat voor goed derde wereld
Έχω μια δουλίτσα για σένα ...opensubtitles2 opensubtitles2
2314 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.