dermatoloog oor Grieks
dermatoloog
nl
Huidspecialist
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
δερματολόγος
Onder ons gezegd en gezwegen, je opa was maar een dermatoloog.
Ξέρω ότι δεν ήθελαν να παραδεχτούν δημοσίως, αλλά ο παππούς σας ήταν απλώς ένας δερματολόγος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar vervolgens is hem in een brief van het bestuur van het ziekenhuis in juli 2008 meegedeeld dat hij op grond van zijn snelle medische studie (4 jaar in plaats van de in de nieuwe medische studie voorgeschreven 6 jaar) ook in de toekomst in Duitsland niet als assistent-arts zou kunnen worden aangesteld en dus ook nooit in Duitsland zijn specialistische opleiding tot dermatoloog zou kunnen afsluiten.
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουnot-set not-set
Ik ben een experimenteel dermatoloog. We dachten dat we onze proefdieren aan zonlicht moesten blootstellen.
Που είναι το κακόted2019 ted2019
Ik ging terug naar de dermatoloog, en weer probeerde ze me te vertellen wat mijn probleem was.
όλα τα στοιχεία τα σχετικά με τις οδηγίες για την τεχνική εξυπηρέτηση, τη διαρκή ή κατά τακτά διαστήματα επιτήρηση, τη ρύθμιση και τη συντήρηση·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De dermatoloog Jaime Abarca betoogt dat „wat hier gebeurt, iets totaal nieuws is in de wereld.
Σ ' αρέσω όσο εκείνη η κοπέλα στο Σαν Ντιέγκοjw2019 jw2019
In de „Journal of the American Academy of Dermatology” verschenen onlangs de bevindingen van een studie van de dermatologe Antonella Tosti van de Universiteit van Bologna waarin de oorzaken van de aandoening als volgt worden samengevat: voortijdig voorkomen van het zogenaamde adrenarche hormonale proces, waardoor de puberteit met twee à drie jaar wordt vervroegd; een hoog glycemisch dieet, waardoor de prepuberale fase vroeger kan worden ingezet; het gebruik van cosmetica op basis van oestrogenen en placenta, en contaminatie van levensmiddelen door oestrogenen.
Να μάθουμε περισσότεραEurLex-2 EurLex-2
Dermatologen hebben minstens 12 aandoeningen geïdentificeerd die vaak ten onrechte voor een besmetting door neten worden aangezien.
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονjw2019 jw2019
Medische diensten geleverd op het world wide web om interactie mogelijk te maken tussen toekomstige en bestaande patiënten en een dermatoloog betreffende acne en de behandeling daarvan
Νομίζω πως κάναμε καλή επιλογή, ΧέιστινγκςtmClass tmClass
Volgens mijn dermatoloog moet ik het in de gaten houden.
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και την Επιτροπή, καθώς και στα κοινοβούλια και τις κυβερνήσεις των κρατών μελώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze verzamelen ze om later door dermatologen verteld te worden, dat wat ze gevonden hebben puistjes, dode huid of afgekrabde korsten zijn.
επιδοκιμάζει το στόχο της οδηγίας, που είναι η δημιουργία νομικής σαφήνειας για τα δικαιώματα των ασθενών σύμφωνα με τις αποφάσεις που εξέδωσε το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο, προκειμένου να εξασφαλισθεί η πιο γενική και αποτελεσματική άσκηση την δικαιωμάτων αυτών προς όφελος των ασθενώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dermatologen bevelen over het algemeen aan, extra voorzorgsmaatregelen te nemen om de huid schoon te houden.
Πόσο καλά ξέρεις τον Νόρντμπεργκjw2019 jw2019
Je bent dermatoloog.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dermatoloog.
Μπίλ, θέλεις να ...- Όχι, ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, ik hoorde dat je dermatoloog bent.
Γλύκα, αυτήν ούτε ο καημένος ο Fred δεν θα μπορούσε να την ηρεμήσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van een dermatoloog
Aκούσαμε κάτι που έμοιαζ ε με τα παιδιάtmClass tmClass
Volgens dermatologe Adriana Anides Fonseca heeft zonnestraling een cumulatieve uitwerking die zich doorgaans als iemand de 50 gepasseerd is, als kwaadaardig ontpopt.
Για την περίοδο εμπορίας #, το ποσό της ενίσχυσης που προορίζεται για τη χρηματοδότηση μέτρων προώθησης της χρησιμοποίησης των ακαθάριστων ινών λίνου καθορίζεται σε # ευρώ ανά εκτάριοjw2019 jw2019
Weet je, ik ga je de naam geven van mijn dermatoloog.
Kαλημέρα ΣερίφηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je nog steeds uit met die dermatoloog?
Το πραγματικό μου όνομα είναι Μαριάν Λούις...... και προσπαθώ να ξεφύγω από το παρελθόν από τοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je dermatoloog is dood.
Μας θεωρούσε υπαίτιους για την αρρώστια του, κι έπαιζε με το μυαλό μας, πρόβαλε οράματα και σενάρια στον εγκέφαλό μαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diensten van een dermatoloog, Met name behandeling van huidkanker
Γιαγιά, κάτσε εδώ!Μου δίνεις κάτι από σέναtmClass tmClass
De etikettering van alle ingrediënten van geurstoffen op verpakkingen van cosmetische producten (> 100 ingrediënten in een typische samenstelling) zou niet haalbaar zijn en voor allergische consumenten en dermatologen ook niet zinvol zijn.
Αυτό αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης εκστρατείας που διεξάγεται από τη Σοσιαλιστική Ομάδα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σε όλη την Ευρώπη για το ζήτημα της ανοχής και η οποία βρίσκεται σε εξέλιξη για πολλούς μήνες τώρα.not-set not-set
Jij bent dermatoloog.
Οι εν λόγω αρχές ενημερώνουν το τελωνείο αναχώρησης και το τελωνείο εγγύησης για όλες τις περιπτώσεις γένεσης της τελωνειακής οφειλής σε σχέση με δηλώσεις κοινοτικής διαμετακόμισης, οι οποίες έγιναν αποδεκτές από το τελωνείο αναχώρησης, καθώς και για τη δράση που αναλήφθηκε για την είσπραξη έναντι του οφειλέτηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Ron Haxon, dermatoloog.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Natuurlijk moet je, als de uitbarsting ernstig en aanhoudend is, niet wachten totdat je eroverheen groeit, maar zul je wellicht hulp willen inroepen van een dermatoloog of huidspecialist.
Κουκλί όπως πάνταjw2019 jw2019
Ben je naar een dermatoloog geweest?
Ξεκούραστος, σκέφτομαι καλύτεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.