dermatitis oor Grieks
dermatitis
nl
huidontsteking
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Grieks
δερματίτιδα
Dacht dat je wel wat hulp kon gebruiken met je contact dermatitis.
Σκέφτηκα πως θα το χρειαστείς για την αλλεργική σου δερματίτιδα.
δερματίτις
Acne is een soms voorkomende bijwerking.Rosacea en Rosacea-gelijkende dermatitis zijn ook gerapporteerd. en
Έχουν επίσης αναφερθεί ροδόχρους ακμή και δερματίτις που μοιάζει με ροδόχρου ακμή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Farmaceutische producten en stoffen voor de behandeling van dermatitis seborrhea
Λόγω του απορρήτου θεράποντος και ασθενήtmClass tmClass
Producten voor de verzorging, de bescherming en de hygiëne van de huid, met name voor de behandeling van dermatitis en de gevoelige huid
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν μέσω φαξ [αριθμός (#-#) # # # ή # # #] ή μέσω ταχυδρομείου, με την αναφορά COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, στην ακόλουθη διεύθυνσηtmClass tmClass
Het Wetenschappelijk Comité voor consumentenproducten, vervangen door het Wetenschappelijk Comité voor consumentenveiligheid (2), concludeerde in zijn memorandum over haarkleurstoffen en hun huidsensibiliserende eigenschappen van 29 maart 2007 dat door haarkleurmiddelen veroorzaakte contactallergieën, die vaak ernstige acute dermatitis veroorzaken, een groeiend gezondheidsprobleem voor consumenten en voor de maatschappij in het algemeen zijn.
Μπορεί να μην έχουν πάντα δίκιο και να μην είναι συνετοίEurLex-2 EurLex-2
Antiroosshampoo en shampoo tegen haarverlies en dermatitis
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν με σαφήνεια ότι τα ανεπίσημα μη νομοθετικά μέτρα που έχουν ληφθεί για την προώθηση των βέλτιστων πρακτικών δεν έχουν καταφέρει να εξαλείψουν τη ριζωμένη νοοτροπία των διακρίσεωνtmClass tmClass
Allergieën (met uitzondering van allergische dermatitis en astma)
Κι αν δεν σταματήσεις να εισαι πλεονέκτης, θα πεθάνειςEuroParl2021 EuroParl2021
Acute vergiftiging in longen; irritatie, dermatitis
Τα χαρτιά σου είναι αυθεντικάEurlex2019 Eurlex2019
Cosmetische producten, met name zepen, lichaamscrèmes, haarlotions en shampoo met melkzuurbacteriën en/of bifidusbacteriën voor gebruik ter voorkoming of behandeling van huidziektes, dermatitis, eczeem, allergie, ontstekingsziekten van de huid, psoriasis
Αυτό είναι για μέναtmClass tmClass
Diergeneeskundige preparaten voor gezelschapsdieren bij de behandeling van gewichtsverlies, obesitas, urinesproeien, chronische pijn, maag- en darmaandoeningen, neurodegeneratieve aandoeningen, parasitaire plagen, neurologische afwijkingen, angst, hypertensie, dermatitis, kanker, bloedarmoede in verband met chronische nierinsufficiëntie, vlooien, pijn in verband met orthopedische en zachtweefselchirurgie, chronische nierziekte en braken
Πυρινικη επίθεση μέσα σε # λεπτόtmClass tmClass
Farmaceutische producten ter voorkoming, behandeling, beheersing, diagnose en prognose van de volgende specifieke lijst van opgesomde indicaties: auto-immuunziekten, metastatische, hematologische, oncologische, oog- en neurologische ziekten, aandoeningen en afwijkingen, ziekten, aandoeningen en stoornissen verband houdend met eiwitmisvorming, ziekten, aandoeningen en stoornissen verband houdend met het centrale zenuwstelsel, psoriasis, psoriatische artritis, reumatoïde artritis, dermatitis, gastheer-/implantaatafstoting, neuro-psychiatrische stoornissen verband houdend met de ziekte van Alzheimer en de ziekte van Parkinson, insulineresistentie, metabolische syndromen en diabetes
Εθελοντική έκθεση στα πλαίσια του Προγράμματος Δράσης του ΟΗΕ για την καταπολέμηση της διακίνησης φορητών όπλων και ελαφρού οπλισμού·tmClass tmClass
De dermatitis was bijzonder moeilijk te behandelen.
Ναι.Ο μπαμπάς μου τα βρίσκει στη χωματερήEurLex-2 EurLex-2
Irritatie, dermatitis, ontsteking of bijtende inwerking van substanties (inademing of via de huid)
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαEurLex-2 EurLex-2
Welke risico s houdt het gebruik van PROTELOS in?De meest voorkomende bijwerkingen met PROTELOS (waargenomen bij # tot # op de # patiënten) zijn hoofdpijn, misselijkheid, diarree, dunne ontlasting, dermatitis (huidreacties) en eczeem (schilferige huiduitslag
Για να καθίσταται δυνατόν για τα κοινά επιχειρησιακά προγράμματα να προετοιμάζουν επαρκώς την υλοποίηση, μετά την έγκριση του κοινού επιχειρησιακού προγράμματος και πριν από την υπογραφή της συμφωνίας χρηματοδότησης η Επιτροπή μπορεί να επιτρέπει στην κοινή διαχειριστική αρχή να χρησιμοποιήσει μέρος του προϋπολογισμού του προγράμματος για να αρχίσει τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του προγράμματος, όπως είναι η κάλυψη του κόστους λειτουργίας της διαχειριστικής αρχής, η τεχνική βοήθεια και λοιπές προπαρασκευαστικές δράσειςEMEA0.3 EMEA0.3
re In dieren onderdrukte tacrolimuszalf ontstekingsreacties in experimentele en spontane dermatitis-modellen die op humane atopische dermatitis lijken
Tώρα κάνε κλικEMEA0.3 EMEA0.3
Dermatitis en psoriasis
Δεν βλέπω όμως πως αυτό δικαιολογεί μια επίσκεψη από το FBItmClass tmClass
Huid-en onderhuidaandoeningen Vaak: dermatitis (#% vs
Στην εποχη των σπηλαιων, θα ειχα δικα μου παιδιαEMEA0.3 EMEA0.3
De verkoop van cosmetica en zelfs geneesmiddelen kan mensen blootstellen aan het risico van dermatitis en huidallergieën, net als detergenten en kinderspeelgoed die worden geproduceerd zonder inachtneming van de normen voor gezondheidsbescherming.
Και με μας τι θα γίνει;- Θα έχουμε πάντα το Φρέσνοnot-set not-set
Acute vergiftiging; irritatie, dermatitis
Μπορώ να σου δείξω τα σπίτια. που ζούσα πριν με βρει ο ΦρανκEurlex2019 Eurlex2019
Dermatitis is zeer lastig te behandelen en de sensibilisering is irreversibel.
Δεν πειράζει, ευχαριστώEurLex-2 EurLex-2
Ernstige, in enkele gevallen dodelijke huidreacties, zoals dermatitis exfoliativa, syndroom van Stevens-Johnson en toxische epidermale necrolyse, werden in zeer zeldzame gevallen gemeld in combinatie met het gebruik van NSAID's (zie rubriek
Είναι αλήθεια ότι η εταιρία σας θα έπαιρνε το # % της συμφωνίαςEMEA0.3 EMEA0.3
Een # maanden durende gerandomiseerde, dubbelblinde vehiculum-gecontroleerde studie, met parallelle groepen, met dezelfde opzet werd uitgevoerd bij # volwassenen met matige tot ernstige atopische dermatitis
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένων στον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςEMEA0.3 EMEA0.3
Het RAC was verder van mening dat uitvoering van de gewijzigde voorgestelde beperking het aantal diisocyanaatgerelateerde gevallen van dermatitis eveneens terug zou dringen.
Θέμα: Επίλυση συγκρούσεων ποινικής δικαιοδοσίαςEuroParl2021 EuroParl2021
Diergeneeskundige producten voor de behandeling van atopische dermatitis bij honden
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.tmClass tmClass
Heeft in de voorafgaande twaalf maanden last gehad van een allergie, zoals rhinitis, oogontsteking, dermatitis, voedselallergie en dergelijke (uitgezonderd allergische astma)
ο τμήμα: σύνολο του κειμένου χωρίς την παράγραφοeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Met betrekking tot sociale en economische gevolgen, kunnen IUS ziekten overbrengen of directe gezondheidsproblemen veroorzaken (bv. astma, dermatitis en allergieën).
' Οχι, ευχαριστώnot-set not-set
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.